Вяра Kucherenko - героинята на днешния ден по проект "Прозорец към Русия" - имигрант с 15-годишен опит, ще говорим за това как да завладее една нова страна не е лесно, когато имаш 50, както е в Холандия празнуват рождени дни и празници и да даде някои съвети на млади.
- Вяра, нека започнем с това къде се намирате? Каква беше детството и юношеството? Къде да живея?
- 60 в от малкото ми, аз са живели 15 години в Холандия. Аз съм роден и израснал в Приднестровието. Израства сред трите култури - украински, молдовски и руски. Интересно, аз трябва да кажа, че е време! Тогава той влезе в Москва педагогически институт на чужди езици. Unlearning има само две години и така е имало живот, и това беше много трудно време, Москва трябваше да си тръгне. Преместих се в Одеса, завършва Университета по психология. След това той е работил като съветник насоки, съм учил в продължение на няколко години в детската психология педагогически институт Ushinsky. Със съпруга си не се получи. Имах прекрасен съпруг, един моряк, и живеехме добре. Но така се случи, че 17 години по-късно ние се разделихме. Ситуацията беше равностойна, за период от живота, когато сте остана сам с две деца. Най-голямата дъщеря на 19 години, тя се омъжва. И ние имаме по-млади куфари и стигна до Холандия след развода.
- Така че това е начина, по който дошъл да бъде в тази страна е далеч от Одеса. Интересно е да се чуят първите ви впечатления вероятно са гравирани в паметта си завинаги?
- На първо място, разбира се, това е много красива страна, измива се и поддържан. Страната на лалетата и цветя. През май, тук започнат традиционните цветни фестивали. И най-важното от тях се провежда в Keukenhof парка, където можете да се разхождате по цял ден и не се уморяват - просто се възхищавам на размера на тези цветове, тяхното разнообразие. Опишете с думи е невъзможно, трябва да се види.
- Кажи ми, живота си в първите години на пребиваване в Холандия, също беше прекрасно като тези лалета, който е известен с Холандия?
- Разбира се, Холандия е много впечатляваща. Но когато започнете да живеете в една чужда култура със странен език, за да сте в един напълно различен инфраструктура, където всичко съвсем различен, тогава има впечатлението, че се окажете в друга цивилизация. Започвате да не живеете така, както са живели преди. Бях изумен от броя на документи, които идват, и че трябва да се попълни всичко себе си. Имам килер, където всички натрупани хартия: банка, ток, вода, пречистване на водите, община данъци, държавни такси, и така нататък. Една седмица на маса, образувана купчината писма, които трябва да се разглобява и на които ние трябва да отговори. Някои заети хора, които работят от сутрин до вечер, просто наемат професионален, го плащат, така че той държи всичко това.
- Тъй като имате тези документи шкафче, можем да заключим, че не работите в момента?
- Да, вече съм пенсиониран - или по-скоро, това е предпенсионна период. Тук можете да се пенсионират по-рано, ако искате да в продължение на две години.
- Е, ако погледнем назад и си спомня времето, когато за пръв път пристигна. Как успяхте да си намерят работа, по някакъв начин да получа?
- Знаеш ли, имахме много здраво. Младеж, тя се хваща по-бързо и по-добре. Дъщеря ми за една година е вече добре говори. И аз трябваше да и работа, както и да научат езика. По-рано е имало програма на правителството, според която всеки имигрант трябва да се подложи на 500 часа в режим на свободно език. Но това не е достатъчно, ние имахме най-много да се учи, да плащат за уроци. Преди Да, това е само две години, се появи възможност да посещават езикови курсове, които също са платени от държавата за тези, които искат да подобрят своята граматика. Аз ги завърши, също. Така че ми беше даден труден език.
На работа, аз също се опита да върне от самото начало, разбира се. Но ми диплома предучилищно образование не е необходимо тук. В Холандия, напълно различна система на предучилищно образование. Например, има младежки центрове, където децата живеят без родители. Или друг, нямаше дори да се каже, че това е детска градина. В нашата детска градина класически възрастова група, така че децата с техните същата възраст се развиват по-добре. Тук детска градина е смесена група от, да речем, пет години преди 10-15 народ. Преподавател добра подготовка на учителите, като правило, не трябва. Те са тук, само една година, разбира се, и е работил като преподавател. Ето защо, те не разполагат с детски психолози.
И това е изключително трудно. Но аз се опитах. В продължение на три години са овладели езика, и въпреки че не е абсолютно правилно граматически каза, но по това време, като цяло, както се говори. И все пак, работата може да бъде намерен. В началото на година е работил в системата на затворени промишлени ресторанти. След това той отиде в TNT - организация, която се занимава с експресна доставка на международната поща. И аз останах там, защото тя е постоянна работа през последните 50 години. И това, разбира се, е рядкост, когато се дава постоянен договор на тази възраст. Аз трябваше да работим много усилено. Тя работи в неделя, работи в събота, по време на почивката, защото не е за двойно плащане. Но имаше време, когато бях с куфари, застанали на улицата ... Бях готов да се върна.
- Но тогава куфарите още неопаковани?
- Дъщеря ми веднъж каза: "Не, майка. Загубих две години, не мога да се върна, защото колегите ми вече е в десета, а аз трябва отново да започне в деветия да отида. Обратно, аз няма. Отивам да се учи." И благодаря на Бог, научили. завършва икономическия колеж, а след училище по икономика, а след това университет. сега два висше образование Тя е. Той е специалист по маркетинг, и, наистина, направи добра кариера. Той изнася лекции на английски, холандски, организирана от компанията. Ние можем да се каже, че тя е направил много добра кариера на Запад.
- Добре си направил две!
- Благодаря Ви много. Имах, разбира се, много дълъг и тежък труд, защото в противен случай няма да оцелее тук. Аз паралелно с основната им работа частно практикуващ шиацу и манипулация. Имало едно време в университета завърших кърмещите курсове, и вие знаете това diplomchik ми много полезен. Аз не искам да се появяват и нескромно, но аз ще кажа, че бях много помогна на холандците да се подобри тяхното здраве, а аз имам моите клиенти още преди десет години. Моето "занаят" не е само малка финансова помощ, но също така обект на моето вътрешно удовлетворение. С много от своите клиенти да поддържат приятелски отношения. Аз трябваше да оцелее, и оцеляхме.
Разбира се, има жени, които се намират по-богат партньор. Но късметът определено не е за всеки. Знам, че много руски език, който, за съжаление, не живеят така, както биха искали, съдба, образувана по различни начини. Разбира се, има много руски, които се намери тук - и артисти, журналисти и директори на компании. Но много инциденти.
- И ти си "принц" на холандците не намери?
- Бях принц преди 7 години, но, знаете ли, колкото повече остарявате, толкова повече оплаквания, всичко става много по-трудно. И аз, между нас, не ми харесва холандските мъже. Това съм просто ви казвам като жена. Не е необходимо да се напише, разбира се.
- Е, защо не? Това е много интересно. Само в интервю за нашия проект често се промъкнат мнение: някой, който обича, както и защо, защо не ми харесва. Това е вашето възприятие, включително страната, в която в момента живеете. Но кажи ми, как е вашият Приднестровието-Москва-Одеса манталитет съжителствали с холандците? имаше проблеми? И ако е така, какво от това?
- Да, манталитета, разбира се, по-различно. Ние сме по-отворени, ние сме по-гостоприемно посрещане. Бяхме идва в къщата - ние винаги има една маса, ние имаме този празник! И ако ще е все още добър, а компанията също могат да пеят и танцуват. Холандците не го правят. Никъде не е там музика, навсякъде и всякога. Имам много приятели сред холандците. Заповядайте на сватби и рождени дни. И тези рождени дни са всички стандартни: всички седне на масата за намаляване на куб на сирене, колбаси, ядки и вино.
- Това не е да се готви добра печено, на 5 салати, пекат сладкиши, а?
- Разбира се! Тоест, ние не разбираме. Хората, които ходят на рожден ден трябва да се яде у дома си. Тези, които отиват да ядат предварително, а след това всичко е чисто, и сложи на масата тук, че им закуска.
- Кажи ми, Вяра, все още е трудно да се живее сред такива хора. Бих, твърде вероятно беше трудно. Тъй като не ми харесва това. И, може би, вие също не ми харесва това.
- Абсолютно. Трудно е, много трудно. Но те, холандците, много любопитен. Особено, когато установят, че са руски, украинци, които искат да знаят всичко за нас.
- И това, което въпроси питаш?
- Аз ще ви кажа. "И вие имате всичко, което празнува рожден ден?". Аз казвам: "Абсолютно всичко." Ние имаме празник - това е празник. Ние се забавляваме, танци, ние можем да пее. Миналата година, приятелю, холандски, богата жена - тя и съпругът й им кафене, магазин за цветя, ме покани да празнуват старите, изходящото година. Масата от хората, холандската марш музиката на Втората световна война. И те седят, пият бира и рок. Просто рок и денс - никой не танцува. Тогава дойде един кавър банда на Елвис Пресли, рок-енд-рол пеене. Но танц - никой не танцуваха. Ето как прекарах цяла вечер с чаша бира, аз погледнах в този цирк и отиде у дома си.
- И как да холандците са сред имигрантите?
- Вера, говорите много за техните холандски съседи, приятели. Руският около вас там? Направете приятели с тях?
- Да, разбира се. Понякога съм в Амерсфоорт. Това е нашият център на руската култура, напишете списание "Русия", четох постоянно. Имам руски приятели ...
- Кажи ми, вътрешния си живот променила от вас дойде в Холандия?
- Не. Аз никога няма да се промени. Аз никога не може да бъде различен и няма да приеме този начин на мислене, защото това ми е чуждо. Казвам това, искрено, честно, защото, да речем, на дъщеря ми, напълно стане холандски. Тя не вижда това, което виждам, че не общува с публиката, в които съм живял.
- И ако сега се срещна с хората, които ще отидат в чужбина, че сте били посъветвани?
- Бих им казал 1000 пъти да се мисли, да научат буквално всичко, до точката, за да говоря с хората, които са живели тук дълго време, знаете, културата, знам изискванията на обществото. И не си давам зор с затворени очи, да вземе нещо слепешката - това е голям риск, много висока. Знам, че много от нашите нещастни момичета, които ще се оженят за холандците, а след това страдат много. Тук е доста типичен пример. Една от последните ми приятели, дойде в човека, който има свой собствен дом, като че ли всичко. И тогава тя открива, че къщата отдавна е пренаписана при деца. й Омъжи се, че не иска, тя се е изложил куфарите й през зимата, и тя дойде при мен. В крайна сметка, тя го напусна и отиде в Чехия, е озовала друг мъж. Затова 1000 пъти мярка и отрязани веднъж. Просто отидете на случаен принцип - един голям риск.
- Вера, кажи на това, което ми липсва? Това, което липсва в съвременния живот?
- Съобщение липсва. Особено хора на възраст под - тук хората студени. Младеж, като цяло се адаптират към новите условия. И ми липсва топлината на комуникация. Но, честно казано, за мен, всеки ден почивка, и това е вярно. Щастлив съм, всеки ден, тъй като тя се състои от начина, по който тя живее, и аз го направих. Опитвам се да си спомня само доброто, но това е винаги повече. Животът щеше да бъде като, но ето един позьор. Винаги е малко нещо, което липсва ... Но това е добре, защото, когато има стимул, това е още един шанс да се намери нещо. Не само с хляб ...
В рамките на проект "Прозорец към Русия" на интернет страницата на "Гласът на Русия" публикува интервюта и истории от живота извън родината настоящи и бивши граждани на СССР и Русия, както и чужденци, живеещи в Русия и изучаване на руски език.
Руснаците отиват в чужбина често опише подробно ежедневието си на страниците на блогове и социални мрежи. Тук можете да намерите това, което не се чете на всеки от официалните медии, защото това, което е очевидно, казват те, "през прозореца" от сцената, по-рядко съвпада с картината, представена в "големите" медии.
"Гласът на Русия" реши да разберете от многото си "приятели" в социалните мрежи, които живеят в различни части на света, отношението към диаспората рускоговорящите, феномена на руски в чужбина на "руската носталгия", и много други.
Свързани статии