задължение на продавача за DAT
задължение на купувача да DAT
А.1. ПРОДУКТ доставка в съответствие с Договора
Продавачът е длъжен в съответствие с договора за продажба предоставят стоки и търговската фактура, или тяхната равностойност електронното съобщение, както и всяко друго доказателство за съответствие, които могат да бъдат изисквани от договора за продажба.
Б.1. Плащането на цената
Купувачът трябва да плати е предвидено в договора за покупко-продажба цена на стоката.
А.2. Лицензи, разрешителни и формалности
Продавачът е длъжен за своя сметка и риск на всяка лицензия за износ или друго официално разрешение и извършва, когато е приложимо, всички митнически формалности за износ на стоки, както и за тяхното транзитно преминаване през всяка страна.
Б.2. Лицензи, разрешителни и формалности
Купувачът се задължава за своя сметка и риск на всеки лиценз за внос или друго официално разрешение и извършва, където е приложимо, всички митнически формалности за внос на стоките.
3A.3. Договори за превоз и застраховка
а) договор за превоз. Продавачът е длъжен да сключи договор за своя сметка за превоза на стоката до определен извод, уговорено място в местоназначението. Ако даден терминал е договорено, и ако има няколко терминала, продавачът може да избере най-подходящата терминала към него.
б) Договор за застраховка - не задължение.
Б.3. Договори за превоз и застраховка
а) договор за превоз - няма задължения.
б) Договор за застраховка - не задължение.
А4. ДОСТАВКА НА СТОКИ
Продавачът е длъжен да достави стоката на разположение на купувача или на друго лице, определено от купувача под формата на превозваните от пристигналото транспортно средство, пристигащи на терминала в уговореното местоназначение на датата или в рамките на срока, договорени за доставка.
Б.4. Като доставка
Купувачът е длъжен да приеме доставката на стоката, когато тя е осъществена в съответствие с А4.
А. 5. Прехвърляне на рискове
Продавачът е длъжен, при спазване на разпоредбите на Б.5. и поема всички рискове, загуба или повреда, докато не бъде представено в съответствие с А4.
Б.5. Прехвърляне на рискове
Купувачът е длъжен да поеме всички загуби или повреди на стоката от момента на рисковете са били доставени в съответствие с А4. Купувачът е длъжен, ако той не успее да съгласно член Б.2. поеме всички допълнителни рискове от загуби и повреди на стоката, възникнали при това. Купувачът е длъжен, ако той не успее да даде предизвестие в съответствие с член Б.7. поеме всички загуби или щети, рисковете от изтичане на уговорената дата или в края на договорения срок за доставка. При условие, обаче, е подходящо, тъй като договорните стоки. Това означава, че стоките трябва да бъдат правилно идентифицирани, тоест, ясно да се отмени или разпознат като стока, която е предмет на този договор.
A6. РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА РАЗХОДИТЕ
Продавачът е длъжен, при спазване на разпоредбите на В6. всички разходи, свързани със стоките, докато те са били доставени в съответствие с А4. както и товари и всички произтичащи от това от A3 на хартия), включително разходите за товарене на стоката и за разтоварване в мястото на дестинация, която според договора за превоз на продавача, и да плати, ако е приложимо, всички разходи, свързани с изпълнението на митническите формалности, необходими за износ, както и всички мита, данъци и други такси, платими при износ, както и разходите, свързани с техния транзит през трети страни, където тези разходи съгласно договора за превоз на продавача.
Б.6. РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА РАЗХОДИТЕ
Купувачът се задължава в съответствие с разпоредбите на A3 а), да заплати всички разходи, свързани със стоките при доставка в съответствие с А4. всички допълнителни разходи, направени, ако той не успее да, в съответствие с В2. или да даде предизвестие в съответствие с B7. При условие, обаче, е подходящо, тъй като договорните стоки. Това означава, че стоките трябва да бъдат правилно идентифицирани, тоест, ясно да се отмени или разпознат като стока, която е предмет на този договор.
A7. Бележка за купувача
Продавачът е длъжен да даде на купувача достатъчно изпращането, както и на купувача до всяка друга информация, необходима за изпълнението обикновено необходими мерки, за да приемат доставката на стоката.
Б.7. Бележка за купувача
Купувачът е длъжен да, всеки път, когато той има право да определя срока, в рамките на определен период и / или на мястото на доставяне на уговореното местоназначение, надлежно да уведоми Продавача.
Б.8. Доказателство за доставка, транспортен документ или еквивалентен електронно съобщение
Купувачът е длъжен да приеме съответната заповед за доставка или транспортен документ, в съответствие с A8.
А-9. Проверка - опаковки - маркировка
Продавачът е длъжен да заплати разноските на тези проверка операции (като например проверка на качеството, измерване, претегляне, преброяване), които са необходими за доставката на стоки в съответствие с член A.4.Prodavets трябва за своя сметка опаковка (освен ако в индустрията търговия обикновено се приема за доставка на стоки от описанието на договор непакетирани), необходими, за да доставят стоки. Опаковката трябва да бъде маркирана по подходящ начин.
B.9. Инспекция на стоките
Купувачът е длъжен да заплати съдебните разноски по всяка проверка преди спедиция, освен когато такава проверка се изисква от властите на страната на износа.
А.10. Други задължения
Продавачът е длъжен да заплати всички съдебни разноски и такси, направени при получаването на документите, или еквивалентни електронни съобщения, както е предвидено в чл Б10. и да възстанови на купувача всички разходи, направени от него помага. Продавачът е длъжен да предостави на купувача необходимата информация за да сключи застраховка.
Б10. Други задължения
Купувачът се задължава при поискване от продавача да предостави на последната сметка, риск и всяка помощ за получаване на каквито и да било документи или еквивалентни електронни съобщения, издадени или предавани в страната на внос, който продавачът може да се изисква да достави стоката по такъв начин, в полза на купувача.
Прочетете повече.
Свързани статии