терминалния блок (. терминал наименование)
Този термин може да се използва независимо от избрания начин на транспортиране, а също и при използване на повече от един режим.
"Доставено на Терминал" ( "Доставка на терминал") означава, че продавачът е осъществил доставката, когато стоките са разтоварени, от пристигналото транспортно средство, predostavlenv разположение на купувача в уговореното терминал на уговореното пристанище или на местоназначението.
"Терминал" включва всяко място, затворени или не, като док, склад, контейнер двор или автомобилен, железопътен или въздушен карго терминал. Продавачът носи всички рискове, свързани с доставката на стоки и разтоварването на терминала в уговореното пристанище или на местоназначението.
Страните се насърчават най-точно да се определи на терминала и, ако е възможно, в определен момент на терминала в уговореното пристанище или на местоназначението, тъй като рисковете за тази точка е на продавача. Продавачът е препоръчително да се осигури договори за превоз, който отразява точно този избор.
Когато намерението на страните да определят рисковете, на продавача и разходите за транспорт и движение tovaras терминал на друго място, е препоръчително да се използва DAP и DDP условия.
DAT изисква от продавача да митническите формалности за износ, ако е приложимо. Въпреки това, продавачът не е длъжен да извършва митническите формалности при внос, заплащане на вносни мита или извършване на други митнически формалности за внос.
А.1. ПРОДУКТ доставка в съответствие с Договора
Продавачът е длъжен в съответствие с договора за покупко-продажба предоставят стоки и търговската фактура, фактура, както и всяко друго доказателство за условия на съответствието на договора за продажба, което може да се изисква от договора.
Всеки документ, посочен в параграфи A1-A10, той може да бъде заменен с еквивалентен електронен запис или процедура, ако не е уговорено между страните или е често срещана
Купувачът е длъжен да заплати цената на стоки, както е предвидено в договора за продажба.
Всеки документ, посочен в параграфи Б1-B10 може да се замени с еквивалентен електронен запис или процедура, ако не е уговорено между страните или е често срещана.
А.2. Лицензи, разрешителни и формалности
Ако е необходимо, продавачът трябва, за своя сметка и риск, за да се получи разрешение за износ или друго официално разрешение и извършва всички митнически формалности, необходими за износа на стоки и тяхното транспортиране до всяка страна преди доставката на стоките.
Б.2. Лицензи, разрешителни и формалности
Ако е необходимо, купувачът трябва да получи за своя сметка и риск, лицензия за внос или друго официално разрешение и извършва всички митнически формалности, необходими за внос.
A3. Договори за превоз и застраховка
а) договор превоз
Продавачът е длъжен за своя сметка за превоз на стоката до определен терминал на уговореното пристанище или на местоназначението. Ако даден терминал не се съгласи или не може да се определи въз основа на практиката, продавачът може да избере най-подходящия за целите си в терминала
уговорено пристанище или място на дестинация.
б) Договор за застраховка
Продавачът не задължение на купувача по силата на договор за застраховка. Въпреки това, продавачът трябва да предостави на купувача, по негово искане, при риск и за своя сметка (и разходите) информацията, необходима за купувача на застраховка.
Б.3. Договори за превоз и застраховка
а) договор за превоз
Купувачът няма задължение на продавача да сключи договор за превоз.
б) Договор за застраховка
Купувачът няма задължение на продавача
относно сключването на dogovorastrahovaniya. Въпреки това, купувачът трябва да предостави на продавача по негово искане, информацията, необходима за сключване на застрахователен договор
Продавачът е длъжен да се разтоварят стоката от пристигналото транспортно средство и да го предаде на купувача чрез осигуряване на терминал на името, посочено в клауза A3 а) в пристанището или мястото на получаване на датата или периода.
Б.4. Като доставка
Купувачът е длъжен да приеме доставката на стоката, когато тя е осъществена в съответствие с раздел А4.
А. 5. Прехвърляне на рискове
Продавачът носи всички рискове от загуба или повреда на стоките, докато те са били доставени в съответствие с параграф А4, с изключение на риска от загуба или повреда при обстоятелствата, описани в параграф B5
Б.5. Прехвърляне на рискове
Купувачът поема всички рискове от загуба или повреда на стоката от момента на доставката в съответствие с параграф А4.
а) купувачът не изпълни задълженията си по параграф B2, тя носи всички сродни загуба или повреда рискове; или
б) купувачът не дава предизвестие в съответствие с параграф B7, той носи всички рискове от загуба или повреда на стоката от договорената дата, или датата, на която е изтекъл уговорения срок на доставка, при условие че стоките са били изрично индивидуализирана като стока, която е предмет на договора ,
A6. РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА РАЗХОДИТЕ
Продавачът е длъжен да заплати:
а) В допълнение към разходите, посочени в клауза A3 А), всички разходи, свързани със стоките, до момента, тъй като те са били доставени в съответствие с параграф А4, с изключение на разходи, платими от страна на купувача, както е предвидено в параграф В6, както и
б) ако е необходимо, разходите за митнически формалности, необходими за износ, плащане на всички мита, данъци и други такси, наложени на разходите за износ и транспорт през всяка страна преди доставката, както е предвидено в параграф А4.
Б.6. РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА РАЗХОДИТЕ
Купувачът е длъжен да заплати:
а) всички разходи, свързани с при доставката, както е предвидено в параграф А4;
б) всички допълнителни разходи, направени от продавача, ако купувачът не е изпълнил svoiOBYaZANNOSTI в съответствие с параграф В2 или не подаде уведомление в съответствие с параграф B7, при условие, че стоките са били изрично индивидуализирана като стока, която е предмет на договора;
в) ако е необходимо, разходите за митническите формалности и плащане на данъци, мита и други такси, плащани при внос на стоки.
A7. Бележка за купувача
Продавачът трябва да предостави на купувача надлежно уведомен, което позволява на купувача да се предприемат стъпки обикновено се изискват, за да може той да извършват приемане на стоките
Б.7. Бележка за продавача
Тъй като купувачът има право да определи дата в договорения срок и / или на мястото на доставяне на уговореното местоназначение, той трябва да отчита пред продавача дължи предизвестие за това.
A8. Доказателство за доставка, транспортен документ или еквивалентен електронно съобщение
Продавачът е длъжен за своя сметка предоставят на купувача с документа, който позволява на купувача да приеме доставката на стоката, както е предвидено в параграфи A4 / B4.
Б.8. Доказателство за доставка, транспортен документ или еквивалентен електронно съобщение
Купувачът е длъжен да приеме доставката на документа, издаден в съответствие с параграф А8.
А-9. Проверка - опаковки - маркировка
Продавачът е длъжен да заплати всички разходи, свързани с проверка (контрол на качеството, измерване, претегляне, преброяване), които са необходими за доставката на стоки в съответствие с параграф А4, както и разходите за проверка на стоките, преди доставката, което е предписано от властите на страната на износа.
Продавачът е длъжен за своя сметка пакетиране на стоки, с изключение на случаите, в които обикновено се приема кораб, предвидени в договорните стоки конкретния търговията без опаковка. Продавачът може да се опаковат стоките по такъв начин, че е необходимо за неговото транспортиране, освен ако купувачът преди договорът да не уведоми продавача на специфичните изисквания за опаковане. Етикетиране на опаковани стоки, трябва да се извърши правилно
B.9. Инспекция на стоките
Купувачът е длъжен да заплати съдебните разноски за задължителна проверка на стоките, преди доставката, освен в случаите, когато такава проверка се извършва по нареждане на властите на страната на износа.
Ако е необходимо, продавачът е длъжен да предостави на купувача или да му помогне да получите по искане на купувача, за негова сметка и риск, документи и информация, включително и важна информация за безопасност, което може да изисква от купувача да внос на стоки и / или транспорт до финала дестинация.
Продавачът възстановява на купувача за всички разходи и такси, понесени от купувача при получаване или съдействие при получаване на документи и информация, както е предвидено в параграф Б10.
Купувачът се задължава да уведоми продавача своевременно на изискванията по отношение на безопасността на информация, така че продавачът може да действа в съответствие с параграф A10.
Купувачът е длъжен да възстанови на продавача, направени от него разходи и такси за предоставяне или оказване на съдействие при получаването на документи и информация, както е предвидено в параграф А10.
Ако е необходимо, купувачът е длъжен да предостави на продавача или по-лесно изпращане на продавача, на продавача заявка, за сметка и риск, всички документи и информация, включително и важна информация за безопасност, което може да поиска от продавача за транспортиране, износ на стоки и за транспортирането им през нито една държава.
Свързани статии