Използването на статията с географските имена няма логика. Така че, в града е написано без статията, и реката с определителния член на, континенти без статията, с пустинята, и т.н.
Лондон
Темза
Въпреки това, дори и страни се различават в използването на статии. Преди някои страни статията звучи странно и ние никога няма да засече с глава:
На Франция, Индия - разбира се това не е вярно
Винаги поставяйте статията
- Преди имената на държави, включително думи като република, съюз, царство, държави, емирства, федерация. т.е. страни, чието име описва тяхната политическа система:
Германската федерална република Федерална република Германия
Руската федерация Руската федерация
Обединеното кралство = Великобритания Великобритания
Съединените американски щати = по-САЩ Съединените американски щати
Съединените щати Съединените щати
Обединените арабски емирства Обединените арабски емирства
Съединените мексикански щати Съединените мексикански щати
- Преди имената на страните, които са настъпили от името на съответните региони:
Филипините идва от островите на Филипинските острови
река Гамбия идва от река Гамбия
Холандия се извлича от стойността на името - "низина", понякога се нарича самата страна низините Холандия
В съответствие с това в други страни, се използват без статията.
Трябва да се има предвид, че в съответствие с Постоянния комитет по географските имена в Обединеното кралство (Постоянен комитет за географски имена), както и в зависимост от Великата Атлас на света (на Times Подробен Атлас на света), официално само две страни трябва да се използват с определителния член:
Гамбия
Бахамите
Следните държави-често могат да бъдат чути от:
аржентински
Конго
Йемен
Ливан
Судан
Холандия
Филипини
Украйна
Така че, в повечето случаи има установени правила за използването на статията (вж. Членове от с имена), но за някои страни въпросът остава нерешен.
Украйна, или на Украйна
Украинците сами да определят своите предпочитания съвсем ясно.
Тамара Gallo Oleksy (Tamara Gallo Olexy), президент на Конгреса комитет на Украйна на Америка (украински конгрес комитет на Америка) каза, че етимологията в този случай не е, и че основната причина, поради украинците коригират тези, които използват, е, че те искат да се чувстват независими, отделна държава, а не част от нещо по-голямо.
Също така в полза на неизползването на статията са водачи стил Associated Press и The Guardian.
По този начин, липсата на статията пред Украйна, отбеляза в последните 20 години, тя е символична, един вид "езикова политическа независимост." Следователно, за да се обадя Украйна английски искал Украйна.
За информация:
Сравнение на честотата на употреба и Украйна Украйна през последните 50 години, с помощта на Google Ngram (в този случай по очевидни причини, увеличението на използването на Украйна без статията се пада на 90-ия на миналия век)
Свързани статии