ВТОРА ЧАСТ
След обяснението му с жена си, Пиер отиде в Санкт Петербург. В Торжок в станция на конете не го направи, или не иска тяхното служебно. Пиер трябваше да почака. Лежеше напълно облечен в кожен диван пред кръгла маса, сложи на масата големите си крака топли ботуши и мисъл.
- Да донеса куфарите? Направете леглото, искаш ли чай? - Попитах камериера.
Пиер не отговори, защото аз не съм чул нищо или виждал. Той си помисли дори последна спирка и всичко продължавах да си мисля за едно и също нещо - О, толкова е важно, че той не обърна внимание на това, което се случва около него. Тя се интересува от не само това, което той по-късно или по-рано ще дойде в Санкт Петербург, или това, което се появява, или не го място за почивка на гарата, но тя все още е в сравнение с тези мисли, че сега заема, независимо дали той ще остане няколко часа или за цял живот на тази спирка.
Служебното smotritelsha, камериер жена с Torzhkovskaya бродерия влезе в стаята, да предлагат своите услуги. Пиер, без да се променя позицията си, за да Батен надолу по краката, ги погледна над очилата и не разбират това, което може да се търси и как те могат да живеят без решаването на въпросите, които го заети. И той взе всички едни и същи въпроси на деня, след дуела той се върна от Соколники и проведе първото си, болезнено, безсънна нощ; Едва сега пътува личен живот, по-специално сила, те го хванаха. За каквото и да започна да мисля, че той се връщаше към един и същ въпрос, че той не може да се реши, а той не можеше да спре да се питам. Като че ли главата му заби главен винт, който се проведе през целия си живот. Винтовете не са включени, не излизам и се върти, без да се нещо, на една и съща нишка, и не можеше да спре да люлка си.
Дойдох надзирател, и смирено помоли негово превъзходителство да чака само на един час или два, след което тя е за негово превъзходителство (това означава, че ще бъде), ще изразя. Служебното очевидно лъже и просто исках да сляза на пътната допълнителни пари. "Дали това не е наред или надясно?", Запита се Pierre. "За мен, добре, друг зле преминаване, и за него е неизбежно, защото няма какво да му: той каза, че той е прикован за този офицер. И полицаите пристигнали за това, което той трябваше да отиде скоро. И аз прострелян Dolokhov защото смята себе си обиден, и Луи XVI е екзекутиран, защото той е бил смятан за престъпник, а година по-късно убит тези, които го изпълняват, също нещо. Какво не е наред? Какво е добро? Това трябва да се обичате да мразите? Нещо, което да живее, и това, което съм аз? Какво е животът, че смъртта? Какво сила контролира всичко? "Той се помоли. И нямаше отговор на някой от тези въпроси, с изключение на един, не логичен отговор, а не на тези въпроси. отговорът е "да умре - всичко свърши. Смърт и знаят всичко, или да спре да пита. " Но зарът беше ужасно.
Torzhkovskaya писклив глас продавач предлага стоката си, и по-специално портални обувки. "Аз имам сто рубли, което аз няма къде да се сложи, и то е в скъсан палто и стои срамежливо ме гледа - мислеше Пиер. И защо имаме нужда от тези пари? Точно един косъм да добавите към нея щастие, спокойствие, тези пари? Може ли нещо в света, за да я направят и мен по-малко податливи на злото и смъртта? Смърт, че всичко е свършило и че задължително трябва да дойде днес или утре - това е като един миг, в сравнение с вечността ". Той отново натисна винт не е нещо грандиозно, и винт просто се завъртя на едно и също място.
Всичко в него и около него изглеждаше объркан, безсмислено и отвратително. Но в този много отвращение към всички околни Пиер намери един вид дразнещ удоволствие.
- Мога ли да попитам Ваше Превъзходителство за да направи място на десятъка, това е за тях, - каза инспекторът, влиза в стаята и въвеждане за друг, спрял поради липса на къса кон. Пътникът е бил набит shirokokosty, жълто, набръчкана старец със сива гъсти вежди над лъскава неопределен сивкав цвят, очите.
Пиер взе краката си от бюрото, се изправи и отново на леглото подготвени за него, от време на време поглеждаше към човека, който с мрачна уморен поглед, без да погледне към Пиер, трудно се съблече от слуга. Ляв износена закрит Нанка овча кожа и се чувствах ботуши върху тънките си кокалести крака, пътникът седна на дивана и се облегна на гърба на много големи и широки храмове, на разстояние изрязаното си глава и погледна към Bezukhov. Строгото, интелигентен и проницателен израз на това становище удари Пиер. Той искаше да говори с до смъртта, но когато той е на път да се обърнат към него с въпрос за начина, по който пътникът вече е затворила очи и се сгъна сбръчкани стари ръцете на пръста на едната от които е с голям железен пръстен с изображение на главата на Адам, седеше неподвижно, или почивка, или от замислено и спокойно, отразяващ, тъй като тя изглежда Пиер. Слуга преминаване беше покрито с бръчки, твърде жълт старец без мустаци и брада, която може би не е била обръсната, и никога не е израснал с него. Agile старец слуга разнообразни барче Подгответе масата за чай, и донесе самовар на кипене. Когато всичко е готово, пътникът отвори очи, се премества в масата и си наля чаша чай, наля още голобрад старец и му подаде. Пиер започнал да се чувства неспокоен и се нуждаят, дори и неизбежността на присъединяване към разговора с това да се преминава.
Един слуга върна празната си чаша с главата надолу с парче захар nedokusannym и попита дали има нещо, което трябва.
- Нищо. Носете си книга - каза пътникът. Слугата даде една книга, която изглежда Пиер духовното, а пътникът става абсорбира в четене. Пиер го погледна. Изведнъж къса остави книгата, и стисна отново я затвори, затвори очи и се облегна назад, той седна в бившия си позиция. Пиер го погледна и не можеше да отвърне, старецът отвори очи и се загледа и кърмата гледам директно в лицето на Пиер.
Пиер почувства объркана и исках да се отклонява от тази гледна точка, но лъскави, стари очите неустоимо го привлече към нея.
- Имам удоволствието да разговаря с граф Bezukhov, ако не се лъжа, - каза преминаваща бавно и шумно. Пиер мълчаливо погледна въпросително над очилата си спътника си.
- Чувал съм за вас, - продължи пътникът - и за вас, сполетяло, сър, лош късмет. - Той изглежда да се подчертае, последната дума, сякаш той каза: "Да, нещастие, тъй като може да го наречем, аз знам, че това, което ти се е случило в Москва, е нещастие." - Много съжалявам за това, мила моя сър.
Pierre се изчерви и бързо се спусна крака от леглото, наведе над стареца, неестествено и плах усмивка.
- Аз не съм от любопитство го споменавам, мила моя, сър, но за по-важни причини. - Той замълча, отдаване под наем на Пиер от лицето Си, и се премества в дивана, този жест като покани Пиер да седне до него. Пиер беше неприятно да влезе в разговор със стареца, но той не можеше да му помогне да се подчинява, се приближи и седна до него.
- Вие сте недоволни, сър - продължи той. - Ти си млад, аз съм стар. Бих искал за способността ми да ви помогне.
- О, да, - с неестествена усмивка каза Пиер. - Благодаря ви много ... къде отиваш следващия пас? - Лице преминаване не беше любезно, дори студено и строг, но въпреки това, и ние сме изправени пред ново познанство действал неустоимо привлекателна за Пиер.
- Но ако по някаква причина ви неприятен разговор с мен, - каза старецът - казваш, господарю мой. - И той изведнъж се усмихна внезапно, отечески нежна усмивка.
- О, не, не на всички, а напротив, много се радвам да се запознаем - каза Пиер, и отново погледна към ръката на нов познат, по-близо прегледана пръстен. Видя го на главата на Адам, в знак на масонството.
- Позволете ми да попитам - каза той. - Вие масон?
- Да, аз принадлежа към братството на свободните kamenschikov, заяви един пътник, ще търсят все по-дълбоко в очите на Пиер. - И от мен и от името на ръцете Ви братска ръка.
- Страхувам се, - каза Пиер, като се усмихваше и се колебае между доверие, го вдъхновява личност Мейсън, и навика да се подиграва вярванията на масоните - Страхувам се, че аз съм много далеч от знаят как да го кажа, аз се страхувам, че моят начин на мислене за всичко вселената, за разлика от мнението си, това, което ние не разбираме помежду си.
- Знам, че си мисли, - каза Мейсън, - а това си начин на мислене, което говорите, и които смятате, продукт на психичното си на труда, имат нагласата на повечето хора, не е еднакъв плод на гордост, мързел и невежество. Извинете, сър, ако не го знаете, аз нямаше да говоря с вас. Вашият начин на мислене има тъжен погрешно схващане.
- По същия начин, как мога да се предположи, че вие сте в грешка - каза Пиер, усмихвайки слабо.
- Никога не смея да твърдя, че знам истината, - каза Мейсън, все удря Пиер му сигурност и твърдост на словото. - Никой не може да достигнем до истината; Само камък по камък, с участието на всички тези милиони поколения от нашия праотец Адам до наши дни, издигнат храма, за да бъде достоен за жилища на Великия Бог, - каза Мейсън и затвори очи.
- Трябва да ви кажа, аз не вярвам, не ... вярвам в Бога - със съжаление, и сила, каза Пиер, чувство за необходимостта да изразя цялата истина.
Мейсън погледна Пиер и се усмихна, усмихна, сякаш богатия човек, който държеше в ръцете си милионите, горкият човек, който щеше да му каже, че той не притежава, един беден човек, петте рубли, които биха могли да го направят щастлив.
- Да, ти не го познавам, сър, - каза Мейсън. - Вие не можете да Го познават. Вие не го познавам, защото вие и нещастен.
- Да, да, аз съм нещастен, потвърди Пиер; - но какво да правя?
- Не го познавам, мила моя сър, и това е причината да сме много нещастни. Вие не Го познават, но Той е тук, той е в мен. Тя е в думите ми, той е във вас, а дори и в тези присмива, речи, които казахте, че веднага! - тежка треперещ глас каза Мейсън.
Той замълча и въздъхна, очевидно опитвайки се да се успокои.
- Ако не беше там, - каза той тихо, - ние не бихме ви говоря за него, милорд. Какво става дума? Към кого да се откажете? - внезапно каза той ентусиазирано взискателност и авторитет в гласа му. - Кой го е измислил, ако той не е? Защо ви е в предположението, че има такова странно същество? Защо мислите, и целият свят предполагат съществуването на неразбираем същество, е всемогъщ, вечен и безкраен във всичките му свойства ... - Той замълча и мълча дълго време.
Пиер не може и няма да се прекъсне тази тишина.
- Това е, но е трудно да го разбирам - Мейсън проговори отново, без да поглежда към лицето на Пиер, а преди него, ръцете неговия старец, които са на вътрешния вълненията не могат да останат спокойни, превръщайки списъците на книгата. - Ако беше човек, чието съществуване ще се съмнявам, щях да ви доведе до този човек щеше да го хванат от ръката и ще ви покаже. Но аз, нещастен смърт, показват всички всемогъщество, вечност, всички Неговата доброта към тези, които са слепи или този, който затваря очите си, за да видите, не го разбирам, и не може да се види и не разбирам цялата си мръсотия и поквара? - Той замълча. - Кой си ти? Какво си ти? Мечтаете ли за себе си, че си разумен човек, защото може да се каже тези хулни думи, - каза той с мрачна и се присмиват - и ти си глупав и луд малко дете, който играе ролята на един сложен часовник, би посмял да каже, защото той не разбира смисъла на тези часове, той не вярва в господар, който ги е направил. Трудно е да се знае ... Ние имаме в продължение на векове, от баща Адам до наши дни, ние работим за това знание и до безкрайност далеч от постигането на нашата цел; но липсата на разбиране на Неговата, ще видим само нашата слабост и Неговото величие ... - Пиер, със свито сърце, светли очи, които търсят в лицето на зидар, го слушаха, без да прекъсва, не го питам, и цялата си душа вярваше в думите си към него, този непознат. Дали той вярва на разумни аргументи, които бяха под въпрос зидар, или смятате, че като деца смятат, интонации, убеждение и сърцето, които са били в реч Мейсън, втрисане глас, който понякога е почти прекъснати Мейсън, или тази брилянтна стари очи, остарея на убеждението, или спокойствие, твърдост и знанията на назначаването му, която блестеше от просто е масон, и са особено силно го ударите в сравнение с неговия унил и безнадеждност; - но той искаше да вярвам с цялото си сърце, и повярваха и се чувствах радостно усещане за спокойствие, подновяване и да се върне към живота.
- Той няма нищо против стисна Побрал живот, - каза Мейсън.
- Не разбирам - каза Пиер, нараства със страха от чувство съмнение. Той се страхува от несигурност и слабост на аргументите на събеседника си, той се страхува да не го вярвам. - Не разбирам - каза той, - как човешкият ум не може да разбере, че познаването на които вие говорите.
Свързани статии