Mazgany в Израел - е, казвам ви, нещо за необходимост. Защо "почти"? Защото, странно, но има хора, включително имигранти от бившия Съветски съюз, които управляват без него. Уви, за тях, аз не съм, но това никога няма да се заблуждавайте, а други се отправят с покупката си.
Mazgany са инсталирани почти навсякъде: на автобуси, в магазини, от всякакъв вид, както беше някога е казал, държавни учреждения - банки, офиси, болници, детски градини, училища. Навсякъде. Благодарение на това прекрасно изобретение, дива израелски топлина е доста лесно. Единственият проблем е как да стигнете бързо до животворните си потоци.
Вероятно, това е ясно, че всички тези хвалебствия аз обсипва на устройството, наречени климатик. И в иврит - mazgany. Защо съм всичко това? Просто си спомних закупуване на този много mazgany.
Това е първата голяма, а може би най-важният търговски тук, в Израел. Лятото е тук и лятото в Украйна - са две големи разлики, както казват в Одеса, голяма и много осезаема. И все пак не е пролет, всичко това кратко Камсин и Sharawi прехвърлят сравнително лесно. Но когато удари недвижими горещо, разбрах, че ако не се предприемат драстични мерки, може да се случи "kirdyk".
(Както е показано repatriantskaya живот, за първите 15 години трябваше да се промени на 7 (!) Апартаменти.) По това време това устройство извади някъде от 5 хиляди шекела. В голямото семейство съвет беше решено - mazgany покупка. На следващия ден отидохме на пазар.
И сега да направим малък отклонение да бъде по-разбираема ситуация.
Понякога бях измъчван от любопитство - как да общуват помежду си хора от различни нации в много дълго време преди. Ето, например, той е ръководил Мойсей 40 години в пустинята еврейските племена от 12 (!) На минута, отделните племена. И това е интересно да се знае езика, на който общуват помежду си, тези мнения? Те имаха един език или всяко племе - твое ли е?
Или се опитайте да, например, представете си, на сцената, тъй като тя вече е била след разрушаването на Храма и изгнанието на евреите във Вавилон от тогавашния израелски пазар в древновавилонската евреин иска да си купи древновавилонската древен пиле да празнуват в събота. На какъв език ще те търгуват помежду си? Всички тези мисли, въртящи се в съзнанието ми почти от първите минути на Обетованата земя.
И особено изострено чувство за себе си като друго племе на човека, възниква, когато ситуацията изисква познаване на "велик и могъщ" еврейски, а аз - "велик и могъщ", но това е само руски. Е, мога да обясня смутен продавач в магазин за касапин, аз не искам да го обидя, когато попита: "Имате ли някакви мозък?".
Точно в навечерието погледна "Relish" по телевизията и там Андрей Makarevich много вълнуващо подготовката същите тези мозъци. И аз току-що реши да играе всичко, което видях и аз искам да се направи в месарски магазин си да купуват мозъци. И това е без никакви лудории претеглят Поздравявам собственик е друг магазин, който е имал най-голямото яйце в цялата област. Това е просто еврейски не съм съвсем точна.
Така че, с помощта на мимики, жестове, останките на английски, немски и оскъдна основни познания на иврит, ние започнахме процеса на закупуване. В магазините ни предложиха най-различни пътища, в които съм на първо място да обърнат внимание на външния вид, цена и силата, определения за щастие на английски език.
Най-изненадващото е, че, в крайна сметка, успя да вдигне това, което сме подготвили. В следващия магазин, гледайки през друг път, аз уверено посочи картината на устройството, и каза: "Зе!", Което означава - "Това е!". След това, за първи път в живота си, несигурна ръка е написал няколко така наречените "забавено получаване", наречена на еврейски невероятно - "проверява dahuy" (!). Продавачът увери, че утре в 12:00 часа. деня, в който донесе mazgany.
Имаше "утре". След това дойде 12:00 часа. не Mazgany. Какво да се прави? Призовава!
Обадих се в магазина. Единственото нещо, което мога да кажа на иврит: "Eyfo mazgany?", Което означава - "Къде mazgany?". В отговор на това което чувам тирада на иврит, продължителност няколко минути. Нищо не се възприема, обаче, постоянно се повтаря въпроса - "? Eyfo mazgany". В отговор - тирада на иврит.
Аз разбирам, че той няма да постигне много, хранене в магазина. Продавачът ме поздрави като брат - проникнал в най-широката усмивка, седнал на масата, лекувани кафе. В отговор, аз имам една усмивка е не по-малка от ширината, а след това попита едни и същи трик въпрос: "Eyfo mazgany" без спиране да се усмихва, продавачът обясни причината за липсата на mazgany, но за мое огорчение, на една и съща иврит. Със същия успех може да се обясни на езика на племето Зулу, или ескимос.
Слушах го с копнеж. Очевидно е, че до продавача накрая осъзнах, че този диалог може да трае вечно. Той каза нещо на помощника си, той се оттегля и се върна с помощ - един млад човек, както се оказа по-късно, от Азербайджан. Кой говори руски. как да го меко казано - е, не съвсем!
Няколко минути по-късно на обмена на мнения стана ясно, че липсата на mazgany поради липса на наличност е моделът нареди. Разбира се, аз се съгласих на друг model.No тогава имаше нов факт: От друга mazgany струва повече някъде на 800 сикли, и за мен, тази сума вече е недостижима.
Започнах да се откаже от всичко на покупката, да изискват проверки обратно от собственика хвърли в шок. Той бърбореше без да спира, така че човек едва успя да преведе. На масата, в допълнение към кафето започнаха да се появяват нови предложения. Но аз остана да си.
След около един час на дебата партии се договориха: Проверки остават собственик, получавам mazgany на същата цена, и че особено ме изненада настолна лампа като подарък. На последно място, той просто ме помоли (дава се веднага преведена на руски):
- Вие сте един нов имигрант?
- Да.
- От къде сте?
- С Украйна.
- Аз идвам сами или с децата?
- Всички пристигнали.
- Е, "habub", късмет да ви на тази земя!
- "Благодаря ви!" Отговорих му на руски.
Стана ясно, че ще бъде "vesolenkaya живот" на тази земя, и се изправят пред нови изпитания. Предчувствия не ме излъга.
Послепис Думата "habub" арабите наричат лицето, съответстващ на тяхното мнение понятието "човек".
Свързани статии