IV. Суфикси от субективна оценка
Както и на системата за мъжки и среден род в женския спад, група от суфикси от субективна оценка. Изразителни формиращите суфикси женствена повече от думите мъжки и среден род.
Форми на субективна оценка тук също се предлагат в различни степени (ръка - писалка - ruchenki; бреза - бреза - Birch; речни - река - малка река - рекичка - Rechenka - rechonka, и т.н. ...).
Подобни в звученето им състав, различни ценностни суфикси диференцират акцент. Така -ushk наставка (а) -yushk (а) има нюанс на запознат пейоративен или ирония снизходителен пренебрегване: Marfushka, Ваня, говорител, rezvushka, мастни, фабрика, и др ... Ср пияница. prost.-vulg. kinushka (филми). -ushk неударена наставка (а) -yushk (а) има ясно изразен домашен любимец стойност: korovushka, мед, майка, леля, ручейче (но пренебрежителен: рекичка), Уилоу, golovushka и др ...
наставка Главна стойност -onk (а) -onk (а) пренебрежителен, презрителното: .. Стария жена пъстър един dushonka, yubchonka, момиче klyachonka, shubonka, denzhonki т.н. Въпреки това, понякога стойността абсорбира умалително: малко ръка, нощница и сътр.
Ненапрегнат наставка -enk (а). лишен от изразителни цветове, произвежда имената на женски лица: френски, черкезки. Ср също: просяк.
Необходимо е да се съставят каталог на основния умалително и пейоративен наставка женски твърдо деклинация:
Така, в система, поддържаща субективна оценка форми са женски наставки -k (а) -shk (а) -chk (а), -N (а) до (а).
Свързани статии