В голяма дълбока гора, далеч на север от Финландия, израснал в близост до два големи борови дървета. Те бяха толкова стар, толкова стар, че никой, дори и сив мъх, не може да си спомни дали са били някога млади, стройни борове. Навсякъде виждаше тъмните им върхове, се издига високо над гъсталака на гората. Пролет в гъстите клони на стари борови дървета пееха весели песни млечница, и малки розови цветя на Хедър вдигна глава и погледна нагоре, така плахо, сякаш искаше да каже: "О, наистина, и ние ще бъде толкова голяма и толкова стара"
През зимата, когато бурята се увива цялата земя с бяло одеало и заспа под Хедър цветни пухкави преспи, две борови дървета, както и два гигантски охрана на гората.
Зимна буря помита през шума често пометени снега от клоните се откъсват върховете на дърветата, земята валилова силни стволове. Само гигантския бор винаги стоеше твърдо и право, и никой не можеше да ураган да ги накарат да се поклони главите им.
Но ако сте толкова силна и дълготрайна - е нещо, което така да кажа!
В края на гората, където имаше стари борови дървета на малък хълм, сгушен хижа, покрита с трева, и две малки прозорци гледаха към гората. В тази хижа е живял беден фермер с жена си. Те имаха едно парче земя, върху която са посели зърно и малка зеленчукова градина. Това е всичко, тяхното богатство. През зимата, земеделският производител е работа в гората - дървета отсечени теглени трупи за дъскорезници, за да спаси няколко монети в млякото и маслото.
Селянинът и съпругата му имат две деца - момче и момиче. Момче на име Силвестър, а момичето - Силвия.
И къде ги намери тези имена! Може би, в гората. Думата "Силва" на старинния, латински означава "гората".
Един ден - това е зимата - брат и сестра, Силвестър и Силвия отиде в гората, за да се види дали не хванат в примката, която са били поставени, някои горски малък бозайник или птица.
И наистина, в един капан уловена бялото зайче, а другата - бяла яребица. Дивия заек и яребица са живи, те просто обърквам краката в примка и жално изскърца.
- Пусни ме! - prolopotal заек, когато Силвестър дойде при него.
- Пусни ме! - канализиран яребица, когато Силвия се наведе над нея.
Силвестър и Силвия бяха много изненадани. Никога не съм те не чух, че дивите животни и птици се казва в човек.
- Нека наистина да ги пусне! - каза Силвия.
И с брат си тя започна да внимателно разплетете примките. Веднага след като заекът усети свободата като краката му препуснаха в гората. А яребица отлетя толкова бързо, колкото биха могли да носят крилата си.
- Podoprinebo. Podoprinebo направя всичко, каквото може да поиска! - извиках аз заекът в галоп.
- Попитайте Zatsepituchu. Попитайте Zatsepituchu. И все пак щете, които просто не иска да! - извика някой яребица в движение.
И отново, в гората беше тихо.
- Какво казват те е? - най-накрая каза Силвестър. - За какво Podoprinebo и Zatsepituchu?
- И никога не съм чувал за такива странни имена - Силвия каза - Кой би могъл да бъде?
По това време, силен порив на вятъра премина през гората. В горната част на старите борове прошумоля и техният шум Силвестър и Силвия чу думите ясно.
- Е, приятелю, се стои на едно място? - един бор попита друг. - Все още с небето? Не за нищо, защото горските животни ви призова - Podoprinebo!
- Стоя! Продължавам! - изрева друга бор. - И на колко години си ти, приятел? Всички те са във война с облаци? В края на краищата за да не каже нищо - Zatsepituchu!
- Нещо, което съм слаб - прошумоля в отговор. - Днес вятър лентяй в горния ми клон. Това може да се види наистина старост идва!
- Грехът на вас да се оплакват! Можете да направите всичко само триста и петдесет години. Ти си още дете! Много дете! Но имам триста осемдесет и осем почука!
И стария бор въздъхна.
- Виж, вятърът идва обратно, - прошепна бор - такъв, който е по-млад. - Под свирката си толкова добре, за да пее една песен! Да пея с вас за далечните древни времена, за нашите младежи. В края на краищата, вие и аз имаме нещо да се помни!
И звукът на боровата гора на бурята, друсане, песни песента си:
Ние сме ограничени от хлад, ние пряспа!
Raging виелица бушува.
Звукът от тя е склонна да ни древните, да спи,
И дългогодишен види в съня старите дни -
А времето, когато ние, двама приятели,
Две млади бор, роза във височина
На паянтови зелени поляни.
Виолетови цъфтяха в нашите предпланини,
Ние избелена борови иглички снежна буря
И облаците са летели от мъглявата далечината,
И буря rushilo изяде.
Ние се протегна към небето от замръзналата земя,
Ние дори векове не може да се огъват
И вихри почивка не смееше.
- Да, и аз имам нещо да се помни, че има нещо да porasskazat - каза бор - такъв, който е по-възрастен - и тихо стенеше. - Да поговорим за тези деца. - И един от клоните й се олюля, сякаш сочи към Силвестър и Силвия.
- Това, което те искат, е да говорите с нас? - каза Силвестър.
- По-добре е да се прибера вкъщи, - Силвия прошепна на брат си. - Боя се, че на тези дървета.
- Чакай - каза Силвестър. - Защо се страхуват от тях! Да има и бащата идва!
И това е вярно, горска пътека нагази баща си с брадва на рамото му.
- Това е, защото дърветата дърветата! Само това, което ми трябва! - каза селянинът, спиране в близост до старите борове.
Той вече бе вдигнал брадвата си да спра борът - този, който е по-възрастен - но Силвестър и Силвия внезапно със сълзи се втурнаха към баща си.
- Татко, - помоли Силвестър - не пипай бор! Тя Podoprinebo.
- Отче, и не го докосвайте! - попита Силвия. - Казва се Zatsepituchu. И двамата са толкова стари! И сега те ни пеят песен.
- Какво не е изобретил на момчетата! - земеделският производител се засмя. - Къде е той някога съм чувал, че дърветата пееха! Е, добре, нека застанат, тъй като те питам за тях, така. Самият аз и другите хора да намерят.
И той отиде по-далеч в гората, а Силвия и Силвестър остана близо до старите борови дървета, да чуя какво ще кажат тези горски гиганти.
Те трябваше да чака дълго. Вятърът шумолеше по върховете на дърветата отново. Той току-що е бил на мелницата и толкова силно усукване мелница крила, че искра от воденичен камък дъжд падна във всички посоки. И сега вятърът в бор и започна да бушува в техните клонове.
Тананикаше стари клони, роптаят, говорене.
- Ти ми спаси живота ни! - каза Силвестър бор и Силвия. - Питайте, който сега имаме всичко, което искате.
Но се оказва, че не винаги е лесно да се каже това, което най-много искам. Без значение колко мислех Силвестър и Силвия, и нищо не излезе, сякаш нямаше нищо пожелаваш.
Накрая Силвестър заяви:
- Бих искал да видя за известно време слънцето се показа, и в гората не може да се види пътеки.
- Да, и аз бих искал да побърза пролетта дойде и снегът се стопи! - каза Силвия. - И все пак, птиците пеят в гората.
- О, каква глупава деца! - шумолящите борове. - В края на краищата, което бихте желали за толкова много красиви неща! Богатствата и славата, и слава - би сте били. И вие питате какво ще се случи без вашето искане. Но нищо не може да се направи, е необходимо да изпълним вашите желания. Но ние го правим по моя начин. Слушай, Силвестър: без значение къде отиде, това, което не би изглеждала, където и да сте на слънце ще изгрее. И желанието, Силвия, изпълнено: където и да отидете, без значение какво говори, винаги ще има около вас цъфти и пролетта да се стопи на студения сняг.
- Ах, това е повече от искахме! - Силвестър извика и Силвия. - Благодаря ти, прекрасна борова гора, за вашите прекрасни подаръци. А сега довиждане! - И те са забавно да се работи вкъщи.
- Довиждане! Довиждане! - прошумоля зад тях старите борове.
По пътя Силвестър и след това се огледа, търсейки яребица, и - странно да се каже! - в каквато и посока може да се обърна, навсякъде светна пред него един слънчев лъч, блестящ по клоните, като злато.
- Вижте! Вижте! Слънцето се! - извика Силвия брат.
Но тя едва успя да отвори уста, като снегът започна да се топи наоколо, от двете страни на пътя се обърна зелена трева, дървета, покрити със свежа зеленина, а високо в синьото небе чухме първата песен на чучулига.
- О, колко е забавно! - извика един глас Силвестър и Силвия. И колкото повече те се затичаха, топлата светлина на слънцето, по-ярка зелено с трева и дървета.
- Имам слънцето грее! - Силвестър извика, течаща в къщата.
- Слънцето грее всичко - каза майка му.
- И аз мога да се стопи снега! - извика Силвия.
- Е, че всеки може да - каза майка му, и се засмя.
Но това отне малко време, и тя видя, че къщата нещо не е наред. В двора беше доста тъмно, като се свечери, а в хижата те всички блестеше ярко слънце. И така, докато отиде, докато Силвестър не иска да спи, а очите му не бяха затворени. Но това не е всичко! Зима край се виждаше, и в малка хижа внезапен дъх на пролет. Дори и най-старата, сушени-метла в ъгъла и той започна да светне зелено, а петелът на кацалката му започна да пее във всички гърлото. И той пее, докато Силвия не е направил труда да разговарят и да е спала дълбоко. Късно вечерта на земеделския производител се връща у дома.
- Виж, баща - каза съпругата му - аз се страхувам, ако някой омая нашите деца. Нещо странни неща в нашата къща!
- Ето какво да мисля! - каза на земеделския производител. - По-добре да слушате, майка, какво новини Донесох. За това, което не предполагам! Утре ще дойде в нашия град в собственото си лице, кралят и кралицата. Те пътуват из страната и извършва проверки в техните владения. Смятате ли, че ние не отидем там с децата за гледане на кралската двойка?
- Е, аз нямам нищо против - каза жена му. - Това не е всеки ден в нашите места идват такива важни гости.
На следващия ден призори фермера и жена му и децата се събраха в известен смисъл. По пътя имаше само един разговор, какво да кажем за кралят и кралицата, и никой не забеляза, че всички начин слънчевия лъч на побягна пред шейната (макар и цялото небе е обвинен за ниските облаци) и бреза гама обхваната от бъбреците и са зелени (въпреки студа беше такова, че птица замръзна в движение).
Когато шейната се премества в градския площад, хората вече бяха хиляди. Всички предпазливо погледна към пътя и тихо шепне. Говореше се, че кралят и кралицата са недоволни от своята страна: без значение откъде идваш - навсякъде сняг, студ, пустинята и диви места.
Кралят, тъй като той се очаква, е много строг. Той веднага решава да обвинявам хората му и всички, щеше тъй като тя трябва да бъде наказан.
За кралицата ми каза, че тя наистина беше замразен и да се топлят през цялото време затропаха краката си.
И накрая, в далечината сякаш кралското шейна. Хората замръзнаха.
На площада цар наредил на шофьора да спре, за да промените коне. Царят седна намръщен гневно, а кралицата плака горко.
Изведнъж царят вдигна глава, огледа - тук и там - и се засмя от сърце, точно както всички хора се смеят.
- Обърнете внимание, Ваше Величество, - каза кралицата, - как приятелски слънцето грее! Точно тук не е твърде лошо. По някаква причина аз бях дори забавно.
- Това е може би, защото сте били доволни да е добра закуска, - каза кралицата. - Въпреки това, аз също се чувствах малко по-забавно.
- Това е може би, защото си величие спали добре, - каза кралят. - Но, въпреки това, тази страна пустиня е много красива! Вижте как ярко слънцето грее от тези две борови дървета, които се виждат в далечината. Позитивно е, че това е прекрасно място! Ще трябва да се построи дворец тук.
- Да, разбира се, че е необходимо да се изгради дворец - кралицата се съгласи, а дори и за миг престана да подпечата краката си. - Всъщност, не е лошо. По време на снега, и дървета и храсти, покрити със зелени листа, през май. Този разговор е невероятно!
Но няма нищо невероятно в това не беше. Просто Силвестър и Силвия се изкачи на оградата, за да види по-добре на царя и царицата. Силвестър се завъртя във всички посоки - така че слънцето и искреше около; и Силвия говореше, а не за момент затваряне на устата, - така че дори и суха стари огради полюси са били покрити с пресни листа.
- Какви сладки деца? - попита кралицата, гледайки към Силвия и Силвестър. - Да предположим, че те идват при мен.
Силвестър и Силвия никога не са разгледани коронованите глави, така че те смело се приближи кралят и кралицата.
- Виж, - каза кралицата, - аз наистина ви харесва. Когато те гледам, аз се чувствам по-забавно и дори изглеждаше по-топло. Искате ли да живее с мен в двореца? Ще трябва да се обличаш в кадифе и злато, ще трябва да кристални плочи и да пие от сребърни чаши. Е, съгласен?
- Благодаря ви, Ваше Величество, - Силвия каза, - но бихме предпочели да остане у дома.
- В допълнение, в двореца, че ще пропуснем нашите приятели - каза Силвестър.
- И ако те също да бъдат под двореца не може да бъде? - попита кралицата. Тя беше в добро настроение и не се сърди, че тя възрази.
- Не, това не е възможно - каза Силвестър и Силвия. - Те растат в гората. Техните имена и Podoprinebo Zatsepituchu.
- Това просто не идват на ум деца! - извика един глас, а кралят и кралицата в същото време се разсмя така, че дори кралското шейната скочи на мястото си.
Царят нареди откачете конете, и зидари и дърводелци започнаха да се построи нов дворец наведнъж.
Странното е, че този път кралят и кралицата са всички видове и милостив. Те не накаже и дори наредил, че всички им касиер даде една златна монета. И Силвестър и Силвия получи геврек освен това, че той ispok кралското пекар! Гевреци беше толкова голяма, че квартет царските коне го взеха на отделни шейни.
Силвестър и Силвия геврек третира всички деца, които са били на площада, и все пак все още има едно голямо парче, че той едва успя да побере в шейната. По пътя обратно жената на селянина прошепна на мъжа си:
- Знаеш ли защо Краля и Кралицата са вече толкова милостив? Тъй като Силвестър и Силвия ги погледна и разговаря с тях. Помни ме, какво ти казах вчера!
- Става въпрос за магия, а след това? - каза на земеделския производител. - празна!
- Да, съди за себе си - не успокоени жена - къде сте виждали, че през зимата дърветата цъфнали и кралят и кралицата никой наказан? Повярвайте ми, това не е магьосничество!
- И всичко това е бабешките приказка! - каза на земеделския производител. - Само децата ни са добри - това е всичко, и щастливи, да ги погледнем!
И това е вярно, без значение къде Силвестър и Силвия не влизаше с всеки, който говори в ума на всеки един път направи по-топла и по-леки. И тъй като Силвестър и Силвия винаги са весели и приятелски, и никой не се изненада, че те донесе радост на всички. Навсякъде около тях са зелено и цветчета, пеене и смях.
Пустинна земя в близост до хижата, където те са живели и Силвестър Силвия, се превръща в богата обработваема земя и ливади, в гората, дори и през зимата на птичките пролетта.
Скоро Силвестър е назначен за кралски лесовъд и Силвия - кралската градинаря.
Никой от царя в никое царство никога не е имал такава прекрасна градина. И не е чудно! В крайна сметка, никой цар не може да получи от слънцето, което се подчинява на заповедите му. И Силвестър Силвия и изгря слънцето, когато си поискат. Ето защо, в градината те са всичко разцъфтя, така че беше удоволствие да гледам!
Изминаха няколко години. След като глух зимата понякога Силвестър и Силвия влезе в гората, за да посетите приятелите му.
В гората, бушува буря в тъмните върховете на боровете се раздвижи, вятър и под борове му шум изпя песента си:
Ние заставаме как тя е силна и стройна.
Снегът пада, той се топи.
И гледам двама приятели, двама стари борове,
Как отново се заменя с пролетни зеленчуци
Снежанка като хермелин,
Като облаците минават, чакай,
И птичи ята се спускат.
Борови иглички са пресни и дебелина -
Завист, брястове и кленове!
Зимата няма да те оставя на листа -
Разпръсна зелен костюм!
Но вечните боровете, дадени за красота,
В недрата на подземния напусна петата си,
И в небето - високо корона.
Нека бурята бушува навсякъде -
Pine не падам всяка буря, не.
Но преди да успеят да завършат пее песента, както вътре, така стволове нещо напукана, изскърца и двете борови дървета са паднали на земята. Точно в този момент се обърна Junior триста петдесет и пет години и по-възрастни - триста деветдесет и три години. Дали е изненадващо, че ветровете накрая ги усвоили!
Силвестър и Силвия потупа сив, покрити с мъх стволове на мъртви борови дървета и тези мили думи отбелязаха своите приятели, снегът започна да се топи около и розови цветя Хедър погледна изпод земята. И така, имаше много хора, които скоро са затворени старите борови дървета от корените до върха.
Дълги, тъй като аз не съм чувал нищо за Силвестър и Силвия. Може би сега те остарях и да посивява, а кралят и кралицата, която всички толкова се страхуват, а не на всички в света.
Но всеки път, когато видя деца, мисля, че това е Силвестър и Силвия.
Или може би стария бор връчи чудотворните му подаръци за всички деца, които живеят в света? Може и така.
Наскоро, в облачен, дъждовен ден, се запознах с едно момче и едно момиче. И след като в сива, скучна небе блестеше като слънчев лъч, всичко около осветена в мрачните лица на минувачите да се усмихне.
След това беше по средата на зимата и настъпващата пролет. Тогава ледът започва да се топи - по прозорците и в сърцата на хората. Тогава дори старата метла в ъгъла, покрит с пресни листа, сухи хедж рози цъфтят и пеят весели чучулиги под високо свода на небето.
меню приказки
разказвачи
известен цитат
Свързани статии