В испански, има координационни и подчиняващи съюзи. Трябва да се отбележи, че те са настроени да не е много по-различно от синдикатите в руски език. Има някои нюанси, за да бъдат доведени до вниманието. Предлагам ви да се запознаете с тези две сервизни групи от думи, които са в граматиката на испански език, да гледате ги използват примерите, да научат как да се използва прост и постепенно се разрежда речта си и сложни съюзи. Така че:
Помислете за първата група от синдикатите. Те се свързват еднородни части на изречението и части на сложна присъда без зависимости взаимоотношения.
1) за свързване съюзи у, т.е., (и), Ni (няма): тяхната функция е да се комбинират няколко елемента.
Quiero Una емпанада у Una bebida. - Искам пай и напитка.
Карла ове simpática д inteligente - Карл красив и интелигентен.
Съюз Ni се използва в изречения, които изразяват отрицание.
Ni ето Uno Ni ето Otro. - Нито едното, нито другото.
2) Разделянето асоциации о, ф, (или), Биен: служи за премахване на едно от двете твърдения в изречението.
¿Deseas вино тинто о Бланко? - Бихте ли искали червено вино или бяло?
Voy на Испания POR 2O 3 Meses. - Аз ще отида в Испания за 2 или 3 месеца.
Voy на España POR дос о Tres Meses. - Аз ще отида в Испания в продължение на две или три месеца.
«U» вместо «о», когато следващата дума започва в «о» или «хо».
Тигре ф ОСО. (Тигър и мечка).
Чили ф Холанда. (Чили и Нидерландия).
3) за разпространение асоциации. Я. те (или който и да е ...), Биен. Биен (нещо ... нещо или ... или), о. о (или ... или), Uno. Otro (или една или друга ...), Танто. Комо (като ... като) представляват алтернатива, а не изключение.
Есе Диа те salía ел сол, нали себе escondía. На този ден, слънцето или отляво, или да се скрие.
Uno Paga ел desayuno ел Otro Paga ел almuerzo. Един плаща за закуска, друг за обяд.
4) противопоставящ съюзи Перо (но), УО, aunque (макар), грехът ембарго (Все пак), не obstante (не гледам), анте Биен (напротив), POR ето demás (освен), китайско (освен): отрече едно и да кажа нещо друго:
Es Уна película Larga Перо Muy entretenida. Този филм е дълъг, но интересно.
5) Обяснителни съюзи ове decir (така да се каже), Esto ове (това е): Те се използват в изречения, където една част разкрива смисъла, обяснява подробно друга страна.
Увехнал Ел Нуево президентския Compañía, ове decir, presidiré ла Compañía. Аз ще бъда новият президент на компанията, така да се каже, ще доведе на компанията.
Втората голяма група - подчиняване съюзи. Такива предложения са различни видове точки са свързани съответните съюзи. Тях има няколко вида:
1) предизвиква съюзи porque (поради), pues (тъй), Puesto Ке (тъй), те Ке (като), Como (тъй) изпълнение на функцията за въвеждане на подчинените причини.
Даниел ове президентския предприя Compañía те Ке ове Muy inteligente. Даниел е президент на компанията, защото той е много умен.
Espérame 5 minutos POR полза porque Тенго Ке Изпращане на Есте Correo. Чакай ме 5 минути, моля, защото аз трябва да изпрати този имейл.
2) Сравнителни асоциации Ке (ЗД. Than), Комо (как), más Ке (над), Menos Ке (по-малко от), igual Ке (същото като), Тал Комо (като), Mejor Ке (по-добре от), фегор Ке (по-лошо, отколкото) основната идея - сравнение.
Хуан ове más Joven Que Роберто. - Хуан е много по-млад от Роберто.
3) контингент съюзи си (ако), против тал Ке (в комплекта), Siempre Ке (ако сте), Комо (ако): помага да изразят условията за действие в главното изречение.
Si заек калор, enciende ел Aire Acondicionado. Ако е горещо, а след това се включи климатика.
4) Съюзи разследване pues (от), luego (ЗД. Средна), АСИ Ке (така), де Модо Ке (така), conque (така, при което), де Манера Ке (така), POR ето танто (така) да помогне образуват подчинен на разследването, както е посочено в главното изречение.
Llegaré más temprano, де Модо Ке espérame. - Ще дойда по-рано, така че да ме чака.
5) целите на Que пара съюз (да), перка де Ке (тогава да се) помощ, за да се въведе клауза цели.
Para Que practiques vocabulario revisa Nuestro Sitio де интернет. - За да се практикува на речника, посетете нашия уеб сайт.
6) време съюзи mientras (а), Cuando (когато), анте Ке (преди), después Ке (след) експресира подчинен връзката с основната в рамките на определен период от време.
Mientras SIGA viniendo а ла misma Hora де Siempre, не Habra problema. Докато продължавате да идват винаги по едно и също време, няма проблеми.
7) Съюзи Донде място (къде, къде), де Донде (където), ен Донде (къде), а Донде, POR Донде (където, по какъв начин) изразява зависимостта на подчинените на шефа, се ръководи на място.
IRE Донде ме digas. Ще отида там, където ти казвам.
8) Como действие съюзи начини (например), Como Ке (поради), тал Como (тъй), Шегун (според).
Hazlo Комо quieras. - колкото искате Направи го.
От личен опит: Не се страхувайте от такъв съюз на многообразието. Постепенно ще се научите как да се въведе тяхната реч, но не всички. Аз съм изправен пред факта, че испанското използване в разговор определен минимален набор от съюзи. Също така, специално внимание ще трябва да плати за тях в изследването на генерала и всички "любими" теми Modo Subjuntivo, където те активно започват да се появяват в правилата за използването на подчинително.
Свързани статии