Култура на речта: Фрагмент 6
Нека да започнем като проверите нашата малка подготовка.
Как да: маратонки или маратонки, гуменки или туристически обувки, чехли или обувки, или може би обувки? :-) Въпросът не е празен ход, от вида на тези имена трябва да знаете, за да избера най-подходящия за тях прилагателни и глаголи. Как да: едноличен избухна в правилните обувки или в близост до дясната обувка, счупи нов кецове или счупи нови маратонки?
Всеки, който е погледна към портала "Gramota.ru". установено, че в единствено число думата маратонки, обувки, маратонки - един женски род. Така че, правилно казва: "Най-подходящите обувки, счупи нов подлец". Не забравяйте този вид съществителни е много проста. Всички те са под влиянието на женската обобщаване, генерични думи - "обувки" женствени, които ние не сме изненадани.
С думата "обувки" е свързан и друг проблем - произнасяне. Как се произнася тази дума? Запомни известния диалог от филма "Затворникът от Кавказ"?
- Чия обувки?
- Благодаря.
Проницателен читателите ще са забелязали, че на портала Gramota.ru информация за произношението на думата в различни речници е различен. Това се случва. Това е всичко, без изключение математици два пъти две е четири, и филолози доста често се разминават по въпроса дали тази или онази дума. Голям речник не върви нагоре (не обувката) до другия и ни позволява да кажем, обувки и разговорно е използвал думата като съществително е мъжествен - обувки. Когато виждаме такава противоречива информация, че е необходимо да се доверите на речника, създадена специално за определяне на правилната акцент. Само обувки.
Между другото, под формата на родителен падеж множествено число на думата ни дава проблеми. Как да - Аз нямам нови обувки или нови обувки?
Като правило, думите, наричайки сдвоени обекти в родителен падеж множествено число имат нула край: много ботуши, чорапи, обувки. Но не забравяйте за изключение от това правило - без чорапи.
Много скоро, скъпи читатели на "руския портал" ние се поздравяват с Весела Коледа и Щастлива Нова Година. Ето защо, ние няма да кажа повече днес за правилата и да поговорим за поздрав.
Уважаеми татко!
Поздравления за вашия рожден ден, Желая ви нови постижения в работата, успех в работата и личния си живот.
Вашата дъщеря Олга.
"Баща ми беше разстроен и ядоса:
- Като че ли телеграма, получена от органите, кълна се!
Горко на бедните баща ми е ясно, аз дълбоко споделям с него, толкова повече ми се една и съща буква. Писма с добра душа, но уви ... в почти всички букви ... фрази като: "Желаем ви новите постижения в областта на труда", "искате творчески успехи и постижения. ".
Сад, за да видите тези износени, стереотипни фрази ... "
Такива изтрити стереотипни фрази, които пишат Чуковски, наречени щампи. Печати - Не забравяйте, че ние, безсмислено думите, без да губите фантазия и психическа енергия, повторете. Но тези думи изтрити от честото използване стойност и избелели емоционална оцветяване.
"Здраве" на думата "щастие", "успех" - ярко, емоционално оцветени, изпълнен с добро, положително чувство. Но ... Сега фразата "Желаем ви щастие, здраве, успех в работата и личния си живот" се превърна в печат. Смисълът на тези думи, ние на практика не размишлявам, и емоционално послание идва от тях, също не се чувствам. Получени пощенска картичка с пожелание малко вероятно да бъдат щастливи и да се чувстват въодушевление и поздравява една травма, а не да се мисли, не се опита, не искаше да угоди на човешките думи, това е важно за него - избягал с печат.
Много добра илюстрация, за да се разбере какво печата, намерих в една и съща книга KI Чуковски. Пример, уви, това не е празник, но е много интуитивен:
"Погребението на един старец. Всеки един от говорителите започна надгробна плоча си го на същите запаметени фрази "Смъртта грабна от нашите редици тъжен. "А аз си мислех, че старият говорител, който за първи път каза, че това живописно фраза на древна мъртъв, е безспорно талантлив човек, надарен с въображение на поета. Той ясно си представи хищник смърт, което се проведе в тясно обединени хора и извади от редиците на своята плячка.
Но тук е двадесетият и стотен говорител, който изрича тази фраза, както обикновено, ходене модел, не се инвестира в нея и най-малката емоция, защото тя винаги се изразява оживен смисъл на живот думи, налива направо от сърцето, а не папагал повтаря запаметените формули. "Не, аз - аз мислех - те не ми хареса края и не съжалявам, че той умря."
Но тук, за да се сбогуват с починалия донесе най-близкия си приятел. Той буквално заслепен от сълзи. Беше очевидно, че планината има нелицемерна. Стоейки на ръба на един отворен гроб, той се втренчи в нея, поразен от отчаяние, и най-накрая, за моя голяма изненада, каза; "Смърт грабна от нашите редици ..." Това е, което заробва души Шаблон сила. Дори и най-искрени, пресни, нелицемерна чувството, те изразяват изтрити, стандартни фрази. "
Клишета са изразени по-специално, че думите сами водят до появата на другите "сдвоени" думи "спътници изречение" Ако "критика", че "остър"; ако "Подкрепа", след това "горещи"; ако "люлка", на "широк"; ако "събитие", "Практическото"; ако на "проблема", "специфичните" и така нататък. г.
Произнасяйки такива фрази, ние не мислим и не се развива речта им. Сценарист Г. Риклин функция статията "Среща съществителните" на остроумно осмиван тази атракция на "думи-сателити", "Един хубав сутринта. на поляната в близост до границата, което е сравнително кратък период от време се променя до неузнаваемост. широко разгърнати дебат и редица говорители направи един разтревожен речи. където те са били дадени ярко доказателство за упорита борба срещу модела на съществителните имена. Резултатът е любопитна картина. което не може да не остави трайно впечатление. Надяваме се, че тази мощна вълна от протести срещу монотонността на прилагателни дума за писатели, и те ще се втвърдят стъпка към подобряване на техния език. "
За съжаление, печати проникнали всички стилове на руския книжовен език. В момента се разглежда примери за използването на матрици в областта на журналистиката, но те перфектно се чувствам в разговорния език.
Умни хора са решили да се подиграват на тези лица, които в речта си, използват много общи фрази, клишета и направени "универсален код на словото." Комбинирането на произволна част от фразата в колона с всяка част на фразата в поредица от колони II, III, IV, получи изненадващ текст.
Например:
Уважаеми колеги, постоянно количествен растеж и обхвата на дейността ни води до процес на изпълнение и модернизация области на прогресивно развитие. Всеки ден опитът показва, че постоянна подкрепа информация на нашия бизнес осигурява широк спектър от специалисти, които участват във формирането на система за обучение на персонала в съответствие с неотложните нужди. И т.н. и т.н.
Текстът е наистина невероятно. Това звучи много умно. Но това, което се казва? Нищо! Този вид печати, наречена "desemantised лексика." Desemantizatsiya - загубата на думата семантиката, т.е. ценности. Прием desemantizatsii, за съжаление, са много любители на много руски официални лица, безкрайно говорене фини думи за модернизация, глобализацията, структуриране ... Но опитайте да попитам конкретно: "Това, което е в резултат на модернизацията на образователната система ще получи детето ми" - и отговорът ще получите не винаги е така.
С печати в поздравителни текстове бори геройски humoresques Херман Drobiz:
Поздравителни картички Петър е попълнено мисли: "Уважаеми Серж! Благодаря ви много Честита Нова година! ". "Скъпи Наташа! Благодаря ви много Честита Нова година! ". Но след това си мислеше: тя е по същество безсмислени отговори. Ако съм истински приятел на приятелите си, не е ли лицемерие - да пожелая много щастие на тези, които мечтаят за малко? Не е ли подигравка - да отхвърли общата фраза, когато знаеш, добре, какво точно е твоята мечта гадже? Решен! По това време, приятели ще получат от мен е най-искрените си пожелания за щастие, за което те издирват.
· Уважаеми Сергей! Колко години трябва знаете, така че мечтая далеч от съпругата си. Нека новата година ви донесе желаната свобода. Решете какво ви трябва, приятел!
· Уважаеми Наташа! Не знам колко пациент чакаш Сергей. Нека Вашата сбъдната мечта! И още един. Правилно срамежлив на фигурата. Пожелавам ви през новата година да губят петнадесет килограма.
· Скъпи Вова! Нашата мила поет! През целия си живот мечтаете да напише поне едно стихотворение, за което след това, не се срамувай. Нека това да се случи през тази година!
· Уважаеми Антон Г.! През следващата година Пожелавам ви веднъж завинаги да се възстанови от тежка пиене. Какво би било щастие!
Пощенски картички впечатлени. Сергей наистина остави жена си, прочетено съобщение Petino и организира грандиозен скандал. Но в ляво не е да се Наташа и три дни по-късно, нещастен и гладен, дойде пълзи назад. Антон Г., получаване на карта, се удари в броня гуляй. Вова поет каза поемата, в който най-мекия израз е: "Ти си истински приятел? Можете змии влечуги. ".
Така Петър остана без приятели. Да Жал ми е за него. Как. Бих искал да изразя съчувствие. Но аз не се направи една стъпка напред, докато той се извинява за пощенска картичка, изпратена до мен: "Аз искрено желание, че през следващата година най-накрая се събуди чувство за хумор."
Людмила Narusova
Член на Съвета на федерацията
Кандидат на историческите науки. Член на Комитета по наука, култура, образование, здраве и околна среда; член на комисията по информационна политика. Той има дъщеря.
Людмила Narusova поздравява заслужил художник на Русия Станислав Sadalsky:
- Уважаеми Лусинда, Lyusechka, Lyudmilka, моят приятел е злато! Иска ми. на първо място, за да намерите всичко това, както и да сте. Всеки човек се нуждае от жена, защото от нея, зад това T-34 танк, да се чувстват безопасно и комфортно. Ти си невероятна, прекрасна, род, искрен човек - това са наречени вкаменелости. Не обръщайте внимание на недоброжелателите, които плаши си прямота и действията на твоето момиче Ксения (поради което имате гъста сива коса). Знайте, че в Москва аз Lariska Udovychenko и вашите приятели винаги са ви очаква! Честит рожден ден!
Този текст - добър пример за нарушаването на комуникативните качества на речта, като приложимостта. рожден ден на жената е казал, че тя имаше гъста бяла коса, която злобни критики около себе си, че действията на дъщеря й са далеч от идеалното. Вестникът се разпространява в бизнес средите в Санкт Петербург, в Законодателното събрание, в правителството на града, това е, колеги и познати Л. Narusova този текст е гарантирано да се види. Дали се радва на бебето? Да не говорим за факта, че думите - "Лусинда", "Lyudmilka", "Lariska", "човек", "изкопаеми", сравнението с Т-34 - меко казано, не са особено подходящи за ситуацията от официалните поздравления.
Благодаря.
Приятен ден!
Наталия Yagintseva
Руски портал. култура
Свързани статии