Какво е първото нещо, което идва на ум, когато думата "Германия"? Филми Лени Рифенщал? Колони "Тигри" на поход? Червено знаме над Райхстага?
Сама по себе си.
Повече - Кант, Хегел, "Mercedes-Benz", Бетовен, Гьоте, "БМВ" И двете Ман, "Опел", Шилер, Вагнер, и "Фолксваген", списъкът продължава. Има дори трудно да се каже, че германците рязко: класическа музика, философия или автомобилната индустрия. Но последното е може би по-практично и poaktualnee.
Въпреки това, без значение колко е прекрасен немски автомобили, ние ще говорим още за музиката и текста. Тъй като от известно време във всяко малко на културния индивидът има и друга необходима връзка с думата "Германия" - вокални и инструментални aynzats банда "Рамщайн".
Тези момчета са изненадани света по два начина. На първо място, те са доказали, че германците могат да пеят на немски език - и то звучи доста на ниво. Преди тях, аз бих се осмелил да кажа, беше счетено, който не се нуждае от доказване, че в наше време може да пее само на английски език, както и по-добре от всички други англосаксонците него (изненадващо) направи. Не, моля ви разбирам правилно: някои от така наречените Руската рок ме твърде сладък и скъпо, тъй като роден - но най-малко един пръст покажем нашия екип, които биха били от интерес за някой извън "пост-съюз." Но "Рамщайн" направи такъв пробив в дълбокия тил на английски език, в най-добрите традиции на "щурмуването унд Drang" чисто Ромел при Тобрук. -)
И второ, "Рамщайн" за пореден път потвърди, не е твърде очевидна мисъл: германците все още имат чувство за хумор и добро. Въпреки това, за да осъзнаем този факт, все още трябва да се разбере какво се пее. Тъй като те пеят с непроницаема Тевтонския тежест, а защото песните им звучат награда "SS". Много уплашен германците, а дори и да пее на немски език, а дори и като "готик" - нещо банер намирисва на фашизма.
В същото време, текстовете са все по-лирични за "luboff". Има - stobnye. Аз лично кръстен тяхната оригиналност жанр "пънк Нибелунги", а не в звука - в същия дух. Ако говорим за "идеология", анти-глобализацията - да (къде без него в днешно време?), Нацизма - не (за разлика от "класа обичаше" Балкан "Лайбах", което наистина използва за по-голяма творческа кич като Temko).
Може би като част от цялостната ми образователна мисия, без обратна връзка, "Това, което пеят германците." Като начало - един от любимите му песни, Mein Herz Brennt. Вид приспивна песен. Аз често го постави на потомството му преди лягане. В оригиналната версия. Тя - бързам. не Nifiga разбере, разбира се (това е дори и две години) - но, както изглежда, на ниво чип prosekaet интуитивно. Правилно Junge расте. След няколко години, най-вероятно ще бъде твърде Братя Грим приказки той чете от време на време, в собствената си "нацист" за всяка разчленяването богато украсен и сложен мъчения. Clean - за изучаване на езици и развитието на детското творческо въображение. -)
Но за тези, които изберат да не тежест тяхната културна база от знания общество Гьоте език и Гота, Хегел и Гьобелс - Аз превеждам, може би.
Mein HERZ Brennt
Монахиня Liebe Kinder gebt Fein Acht
Ich бин умре Stimme AUs DEM Kissen
Ich Обитаема Euch etwas mitgebracht
Обитаема ове AUs meiner Brust gerissen
Mit diesem Herz Обитаема ICH умре Махт
Die Augenlider цу erpressen
Ich леко изгаряне бис дер маркери erwacht
Ein Хелър Шайн ч простора
Mein Herz Brennt
Сие kommen зу Euch в дер Nacht
Damonen Geister Schwarze Feen
Сие kriechen AUs DEM Kellerschacht
Und Верден унтер euer Bettzeug sehen
Монахиня Liebe Kinder gebt Fein Acht
Ich бин умре Stimme AUs DEM Kissen
Ich Обитаема Euch etwas mitgebracht
Ein Хелър Шайн ч простора
Mein Herz Brennt
Сие kommen зу Euch в дер Nacht
Und stehlen Eure kleinen heissen Tranen
Сие warten бис дер Mond erwacht
Und Drucken сие в Meine kalten Venen
Монахиня Liebe Kinder gebt Fein Acht
Ich бин умре Stimme AUs DEM Kissen
Ich леко изгаряне бис дер маркери erwacht
Ein Хелър Шайн ч простора
Mein Herz Brennt
"MY ТРЪБА изгори" (на шега, правилният превод на името: "Сърце - пламтящ двигател" Добре, добре jiving ... :-)).
Бебе, да слушат моята приказка,
I - от възглавници глас грешен,
За вас подарък в магазина -
Той е тук, в моята гръд игрище.
Моята ужасна треска, властен моя глас -
За клепачите ви вечен кошмар
Цяла нощ аз ще пея за вас,
Възползвайте се от блясъка на небето -
Те ще дойдат в полунощ на,
Вампири, вещици, supostatki,
From Hell дупка syschut
И в яслите воля поглед.
Бебе, да слушат моята приказка,
I - от възглавници глас грешен,
Подарък за вас в магазина.
Възползвайте се от блясъка на небето -
Те ще дойдат в полунощ на,
И със сигурност топло slozki
Глътни от очите си
И инжектират в моя вени Hladna.
Бебе, да слушат моята приказка,
I - от възглавници глас грешен,
Цяла нощ аз ще пея за вас,
Възползвайте се от блясъка на небето -
Свързани статии