Fateev MM: Да, "Hail Mary". В действителност, те са едни и същи, въпреки че има някои различия. Първоначално молитва се състои само от фрази, взети от Евангелието. След това, с изключение на обявяването Евангелие, започнаха да се появяват по-нататъшни обжалвания на различни видове, т.е.. Н. "Klausuale". Vygdyadelo го по този начин: "Радвайте се ... плодът на твоята утроба, Исус, че като син се дава на нас," или "кой ще дойде в слава като съдията", и така нататък ..
Решаваща роля в това, което дойде при нас с тази молитва: "Hail Mary благодат, благословена си ти между жените, и благословен е плодът на твоята утроба, Исус. Богородично, Богородице, моли се за нас, грешните, сега и в часа на нашата смърт. Амин "- това е заслуга на францисканския орден, който се появи в XIII век.
Францисканците са просяк, скитащи Поръчка, те ходеха по градовете и селата, и са били много популярни. Сърцето на францисканския орден - Porziuncola, църквата на Дева Мария на Ангелите и култа на Дева Мария в реда, много, много развито. Като такива, молитвата «Аве Мария», бе приет от тях. И бавно, благодарение на реда на популярност, дължащи се на своята дейност - те изразходват в рамките на мисията на католическата църква, възбудени преданост - до XV век във формата, в която е известно, че нас, молитвата става общ речник. През 1568, папа Пий V я представи на Римската молитвеник, т.е. наустницата. Но, както казах, не указ на Рим няма да бъде изпълнена, освен ако не се потвърждава от съществуващата национална благочестието. Молитва «Аве Мария» не съществува само по себе си, но е неразделна и съществена част от две други молитви, които са най-популярната Мариан молитвата в католическата църква. Това Броеница и Ангелът на Господа, или както често се нарича, Ангел Господен.
Fateev СЪМ: Тъй като молитвата прилича? Първо произнася фразата: "Ангелът на Господа съобщи на Мария и тя зачена от Светия Дух", следван от молитвата "Hail Mary". След това: "Ето, Аз съм слуга на Господа, нека ми бъде според както си казал", и отново "Hail Mary", отново фрагмент от Писанието: "И Словото стана плът и живя между нас" и "Hail Mary" отново. В заключение - една молитва, която показва същността на Ангелус: "Ние ви молим, Господи, да ни изпълни с Неговата благодат, така щото, като сме научили чрез ангелски поздрав въплъщението на Христос, Сина Ти, от страданията и смъртта Си на кръста достигна славата на Възкресението. В името на Христа, нашия Господ, Амин. "
Ангел е много популярен в католическия свят. Сега това се прави три пъти на ден - сутрин, обед и вечер. Многократно съм свидетел на това как в полската провинция в следобедните часове, когато чуете звънеца каня да се молите, хората напуснали работа в областта и се запознаят с "ангел Господен", или лежаха глава или на колене в 12 часа на обяд. Между другото, на разпространението на тази молитва - също до голяма степен заслуга на францисканците, които го въвеждат в експлоатация през първата половина на XIII век. Отначало тя се чете, когато камбаната обявяване на края на деня. През 1456, папа Calixtus III въвежда четенето на "Ангела на Господ", а в следобедните часове, а причината беше доста интересно, може би дори спешно за нашето време: да се молят на Дева Мария да защити турското нашествие. Е, в обща употреба през целия ден - това е, дори и през нощта - това въведена през 1743, Бенедикт XIV.
През последното десетилетие на ХХ век е имало традиция в следното: в неделя във Ватикана или в Кастел Гандолфо, папата в следобедните часове се обръща към тълпата на площад Свети Петър, за да поклонници, да ги чете и казва Ангел Господен малко проповед.
ЕП А до едно време на молитва в католическата църква се чете на латински?
М. Fateev: Най-простият отговор, и правилни и неправилни в същото време - до Втория Ватикански събор, който се проведе в края на 1960-те години на ХХ век. Но това няма да е съвсем точна. Латинска литургически молитви бяха прочетени, но имаше огромен брой vneliturgicheskih молитви на кирилица. Въпреки това, в модерен Хърватия е бил дълго латинската литургия на езика славянски.
Братството на планината Кармил
Св явление Guadalupe [248]
Свързани статии