Нашата Наташа (Гост) преди 3 години
Започнете от самото език арамейски. Има много книги и наръчници. Това не е проблем, ако на външния вид - ще намерите. Въпросът е, защо точно се нуждаят арамейски.
Арамейски, иначе известни като сириеца (да не се бърка с версията на арабски език сирийски), сега е почти никой не говори. пряк потомък - aysorsky език или асирийски - разпространява леко и модерно асирийски език едва ли е езикът, с богата литературна традиция.
Древна сирийски също имаше няколко диалекти, и е на езика на масите в дните на Исус от Назарет преди. Но, бих искал да отбележа, че арамейски език на Юда и Израел се различава от арамейски език, сега се нарича класически сирийски. Сирия древните гърци наричат района от брега на Средиземно море на настоящото Тунис и на реките Тигър и Ефрат. Автентични звукови юдео-сирийски диалекти и вавилонската-сирийски диалекти непознати за нас. Също така, не се знае истинската звука на другите древни езици като латински. Едно нещо е сигурно, че сирийските диалекти са имали най-голямо влияние върху формирането на новобългарския книжовен арабски и иврит, със своята литературна традиция.
Ето защо, ако се интересувате от историята на развитието на тези и всички семитски езици, език арамейски, че би било хубаво да се чете, просто като специалист в романските езици, които трябва да знаете латински.
От практическа гледна точка на арамейски език не е необходимо, въпреки че някои части от Тората (напр. Чрез пророк Даниил) са написани на него.
Съществува теоретична хипотеза за предимство на проповядването на арамейски на Исус. Но това е само предположение, тъй като сам Исус да не пиша нищо Назарет и Евангелието е настъпила след дълго време след разпъването и смъртта на кръста като християните вярват в него. И с евангелията, че има проблем. намерени каноничните евангелия само 4, а не каноничен, така наречените апокрифи, има много повече.
На територията на днешен Иран живеят представители на древна християнска църква (Асирийска източна църква, или несториани), което най-много християнски църкви считат еретици. В поклонението те използват арамейски език, което, обаче, е загубил много от своите функции, а също така не са идентични арамейски език от древни времена.
И, ако се интересувате от историята на авраамическите религии, а след това, разбира се, би могло да се запознае с арамейски, но все пак по-рационално да се започне с иврит и арабски. Но може би се интересувате само в християнството, а след това със сигурност ще трябва да се запознае с ранните и съвременни преводи на Библията книги и Евангелията в гръцки и латински.
В бившия СССР, голям принос в изучаването на древните свещени езици, направени от грузински и арменски лингвисти. Погледнете работата: KG Церетели "Сирийски" и наскоро превод от арменски труда Хакоб Хакобян "класически сирийски". В тези книги, ще видите връзки към друга допълнителна литература.
martyXgambino (Гост) преди 3 години
Започнете с подмоли и да се премести на болезнени точки на tovarischa за такива съвети.
Но сериозно - арамейски - група. Започнете, като погледнете в самия въпрос на какъв език искате да научите повече за своите говорители и т.н. Може би желанието да изчезне. Може би, когато четете намерите желаната информация.
feraldev (Гост) преди 3 години
Намери същите руски съучастници. който е учил арамейски, надясно, и постоянно да носят със себе оживен диалог (чат, форум) на арамейски - най-бързият начин да се учи.
631543 631544 631545
Свързани статии