почивен ден - ден за почивка, почивен ден, неделя
без почивка - без почивка, без почивка
в състояние на покой - сам Виж също .. 4
да бъде в състояние на покой - отпуснете
да настроите ума си някого в състояние на покой. - успокои някого.
да зададете въпрос в покой - за уреждане на въпроса
да отидат / да се пенсионират / за почивка - да отидете на почивка / сън /
да вземе почивка - спокойствие; за сън
да имат добра почивка през нощта - спите добре
Аз може да получи никаква почивка - а) не съм имал един миг почивка / отдих /; б) не спах намигване
умът ми е в покой по въпроса - на този въпрос аз нямам повече притеснения
страховете му са положени за почивка - страховете му изчезнаха 2> вечен покой, смърт
да положи за почивка - да погребе
да бъде в покой с бащите нечии - да се премине към предците, за да заспят вечен сън
да бъде в състояние на покой от труд - намерете вечен мир
той е отишло да си почивка - той почина
2. Break, почивка, почивка
кът за почивка - военен. разпореждане с войски в района на почивка
спиране за почивка - военен. спирка за почивка, спиране
да се направи почивка от работа - направи пауза
той имаше няколко почивки по пътя си нагоре в планината - на изкачване до хълма си почина няколко пъти
3. военни. да "облекчи"
в състояние на покой - фиксирана Виж също .. 1, 1>
да донесе на почивка - да спре
конете са били доведени до покой - конете спрели
да дойде на почивка - да спре
5. място на почивка, на клуба (COM. За моряци)
6. 1> промоции. фокус, подкрепа 2> тези. подкрепа; люнет
7. спорт. спрете (опорна точка под височината на рамото)
рамото ръка, като се наведе почивка - фокус върху ръцете на предмишниците, лежащ
огъната ръка / кръст, предна / почивка - фокус върху извити ръце
8. 1> Музите. Пауза 2> ст. цезура
2. почивка о 1. 1> на почивка; да лъже; за сън
той обича да си почине след вечеря - след вечеря, той обича да се отпуснете 2> почивка
той лежи в двора на църквата - тя е в покой в гробището
нека си почива в мир - мир на праха й 3> почиват в легнало положение
облаци, поставени върху върхове - облаци, лежащи на планинските върхове
окото ми спря на тези отдалечени сини върхове - очите ми бяха залепени за тези далечни сини върхове
2. 1> покой (на нещата, и така нататък. П.), Не работи
да си почине от нечии труд - почивка на / след / произведения
да не позволи на врага останалите - не дават покой на врага
да се опира на нечии гребла - не е там; лежим на лаврите
почивка! - на драго сърце! (Team)
тя планира да си почине по време на почивката си - по време на празниците, тя решава да не прави нищо 2>, за да си почине, за мир
да почиват хора и коне - да си почине мъжете и конете
за себе си почива - Дайте си почивка; кратка пауза
те спряха в кафето на крайпътенé да се почива - те спряха в крайпътна кафе да си вземе почивка
почивка на играчите за утрешния мач - нека играчите почиват преди мача утре
тези тъмни очила почиват очите ми - в тези тъмни очила почиват очите ми
цвят, който се основава на очите - цветът на спокойствие
3. За да бъде спокоен, не се притеснявайте
той не може да си почине, докато той има желанието му - той не можеше да спре, докато не получи пътя си
4. (в, срещу) 1> постави (AS-L.); облегне (какво-L.)
да си почине нечии лакти на масата - да се постави лактите си на масата
да си почине главата си върху възглавница - сложи главата си върху възглавницата
почивка на снимката на стената - боядисване облегнат на стената 2> оправдано
Той почина на неговия аргумент за дреболии - неговият аргумент е изграден върху обща основа
присъдата почива на няколко прецеденти - някои прецеденти настилката за присъда
5. 1> (на), базирани (в която л.); почивка (причините L).
покривът се основава на осем колони - покрив се основава на осем колони
тя й позволи да погледне излял върху - спрях в очите й; Тя се втренчи в мен 2> (по, по, в) да разчита (на някого. SMTH.)
славата му почива върху романите му - слава той създава своите романи
таксата се установи върху неподдържан изявление на един човек - прокуратурата се основава на нищо потвърди твърдението на един човек
си почина всичките си надежди в сина си - надеждите си, че е, пуснати на сина си
всички наши надежди успокоиха от това начинание - надеждите ни са били свързани с тези рискови
6. 1> (на, върху, в) за присвояване (отговорност и т. П. SMB. Е л).
да си почине отговорност на / по / SMB. - вина някого.
ние почива в обещанието си - ние се надяваме в обещанието си 2> (с) да се възложи (към някого.) лъжа (за някого. отговорност, и така нататък н.).
вината се носи от него - вината е с него
отговорът следващия ход лежи с вас - отговор на следващата стъпка за вас
тя почива с вас да решите по най-добрия можете - вие да се реши по свое усмотрение
7. 1> остават непроменени
нека останалата материя - оставете (случая), тъй като е; нека не говорим за това повече
въпросът не може да почива тук - това не е така, идва към своя край; тя не може да бъде ограничено
това лежи загадка - това остава загадка 2> продължи да бъде във всеки л. състояние да
8. земеделския 1> бъде лопатар Parowan 2> лопатар
9. JUR. завърши наказателното преследване или изпълнението на отбраната, предоставянето на доказателства, и така нататък. н.
защитата почива - защитата няма какво да добави
1. (останалите) 1> остатък, остатъкът
и (всички) останалата част от него - и всичко останало / друго, различно /
(As) за останалата част - за останалите, за останалата ср tzh. 2, 1>
що се отнася до останалата част - по други начини
отнеме това, което искате и хвърли останалите далеч - да се предприемат, която е необходима, а друга
шапката й е червено като останалата част от дрехите си - шапка й е червено, като останалата част от дрехата 2> останалите; друг
останалата част от нас - всички (ние), а другият
да се намали без посока от останалата част - да се откъснат от всичко
2. Fin. 1> (ТЕ почивка) остатък оставащото количество
за останалите - останалата сума ср tzh. 1, 1> 2> резервен фонд
Друго значение на думата и REST превод от английски на руски на английски, руски речник.
ПОЧИВКА превод от руски на английски език в руско-английски речник.
Още значения на тази дума и на английски, руски, руско-английски преводи за почивка в речници.
- ПОЧИВКА - И. съществително покой (-s) Етимология: средновековен английски, от староанглийски Ræва, почивка почивка, легло; близко до Стария висока ...
Нов международен английски речник на Уебстър - ПОЧИВКА - почивка 1 - rester. п. / Почивка /. п. 1. освежаващия тишината или покой на съня: добър нощен ...
Пълният английски речник Random House Уебстър - ПОЧИВКА - И. съществително почивка Етимология: средновековен английски, от староанглийски; близко до старогорнонемски раста почивка и може би до Стария ...
Collegiate английски речник Merriam-Webster - ПОЧИВКА - съществително набор или игра на тенис. 2. почивка · ВТ да арестува. 3. почивка · съществително сън; сън; следователно, поетично, смърт. ...
Уебстър английски Vocab - Останалите - [почивка в] [ME, FR. OE; близко до OHG раста почивка и perh. да OHG ruowa спокоен] (БИФ 12в.) 1: покой, ...
Merriam-Webster английски Vocab - ПОЧИВКА - / почивка; Име / съществително. глагол ■ съществително останалата част / Хора / НЕЩА 1. [пеят. ] В ...
Oxford Advanced учащия английски речник - ПОЧИВКА - И. почивка 1 S1 W1 / почивка / BRE AME съществително [Word Семейство: съществително. ↑ почивка. ↑ размирици. ...
Longman речник за съвременно английски - ПОЧИВКА - с. п. --v. 1 INTR. преустанови, да се въздържат, или да бъде освободен от напрежение, действие, движение или заетост; да бъде спокоен. 2 ...
Английски първична Елементарно речник - ПОЧИВКА - с. п. с. 1 INTR. преустанови, да се въздържат, или да бъде освободен от напрежение, действие, движение или заетост; да бъде спокоен. 2 ...
Кратък Оксфордски английски речник - ПОЧИВКА - 1. ст. п. --v. 1. междум. преустанови, да се въздържат, или да бъде освободен от напрежение, действие, движение или заетост; да бъде спокоен. ...
Oxford English Vocab - ПОЧИВКА - И. квантор УПОТРЕБА / почивка / Честота: Думата е една от 1500-често срещаните думи на английски език. 1. Останалите ...
Collins COBUILD Advanced учащия английски речник - Останалата част - И. именни словосъчетания ОТ Други вписвания добра почивка ▪ Трябва да си починат. място за почивка (= ...
Longman DOCE5 Екстри английски речник - ПОЧИВКА - (ОСТАНЕ) [глагол] [I] [официална] - да остане на определено място или държава, или да остане под контрола на ...
Cambridge English Vocab - ПОЧИВКА
Moby синонимен речник английски речник - ПОЧИВКА - INDEX: 1. да почива 2. период, когато ви успокоя 3. помагайки ви да си почине или да се отпуснете, СВЪРЗАНИ думи, за да ...
Longman активатор английски Vocab - ПОЧИВКА - п. 1 покой, сън, дрямка, задрямвам, сиеста, дрямка, главно Брит лъжа-надолу, Colloq кратка дрямка, zizz, дрямка; затвори очи мисля, че ще ...
Оксфорд синонимен речник английски Vocab - Останалата част - I 1. съществително. 1) а) мир, покой, TJ. Мечтая пълноценна почивка ≈ пълноценна почивка да си починете без да са определени за почивка ...
Голям английски руски речник - Останалите - 1) почивка; покой състояние || почивка 2) подкрепа; съсредоточи; щанд; стоя || подкрепят (BE) 3) Steady; Шублер 4) Stop технология (...
Голям английски руски Научно-технически речник - Останалите - 1) почивка; покой състояние || почивка 2) подкрепа; съсредоточи; щанд; стоя || подкрепят (BE) 3) Steady; Caliper 4) стоп процес (робот) 5) otlozhka; otvolazhivanie (зърно, ...
Голям английски руски Научно-технически речник - RUSSO - Останалите - 1) люнет 2) неподвижност 3) Като 4) остават 5) остатък 6) почивка 7) стойка 8) почивка 9) почивка 10) лежи 11) Caliper 12) разочароват 13) опорна • коефициент на триене на почивка - коефициент ...
Англо-руски Научно-технически речник - ПОЧИВКА - почивка I 1. susch.1) а) мир, покой, TJ. Мечтая пълноценна почивка - пълноценна почивка - да си починете - без ...
Английско-руски речник Tiger - Останалите - _I 1. почивка п 1. 1> необезпокоявани почивка; Мечтая ден за почивка - ден за почивка, почивен ден, неделя, без почивка ...
Голяма нов английско-руски речник - Останалата част - I 1. съществително. 1) а) мир, покой, TJ. Мечтая пълноценна почивка - пълноценна почивка - в покой - почивка на легло ...
Английско-руски речник на лексика - Останалата част - I 1. съществително. 1) а) мир, покой, TJ. Мечтая пълноценна почивка - пълноценна почивка - в покой - почивка на легло - ден за почивка - заслужена почивка - отивам ...
Английско-руски речник - Останалите - 1) Като; съсредоточи; щанд; люнет; стоя || разчита се разчита; проп 2) Caliper 3) почивка, състоянието на покой; || застой почивка ...
Английско-руски речник по машиностроене и автоматика 2 - Останалите - 1) Като; съсредоточи; щанд; люнет; стоя || разчита се разчита; проп 2) Caliper 3) почивка, състоянието на покой; || застой почивка • - абсолютен покой - ...
Английско-руски речник на Машиностроене и индустриалната автоматизация - ПОЧИВКА - _I 1. _n. 1> необезпокоявани почивка; спи; в покой и> в покой; б> фиксирана; в> мъртвите; да отида / пенсионират до ...
Английско-руски речник Мюлер - 24 Edition - Останалата част - I 1. п. 1. почивка, почивка; спи; и в покой. в покой; б. неподвижен; инча мъртъв; да отида / пенсионират до ...
Английско-руски речник Мюлер - Редакционна легло - ПОЧИВКА - _I почивка 1. _n. 1> необезпокоявани почивка; спи; в покой и> в покой; б> фиксирана; в> мъртвите; да отида ...
Английско-руски речник Мюлер - Останалата част - I 1. съществително. 1) а) мир, покой, TJ. Мечтая пълноценна почивка ≈ пълноценна почивка да си починете без да са определени за почивка ...
Нов голям английски руски речник - ПОЧИВКА - покой, пауза; (Останалата) Reste, LU вéТери; с. reposar; (Престой) maner, restar; (Lean) apoyar
Английски Оксидентал речника - Останалите - diskanso (Verb) pahulay; Ulun
Английско-Висаян лексика - ПОЧИВКА - И. съществително Етимология: средновековен английски, от староанглийски; близко до старогорнонемски раста
Английско-руско-английски речник - Колекция от най-добрите речници
Свързани статии