Песни от репертоара на студентите Гулаг MSU

Тези песни се изпълняват от групи от любители туристи, студенти от Филологическия факултет на Московския държавен университет 1955-60 двугодишния период. В него са включени ученици от различни отдели - специалисти в руската филология, славянски, Романтика-германски; сред тях много бъдещи лекари и кандидати на науките (Борис Успенски, Владимир Kataev, Игор Милославска Рут Ageev); редовни участници са пешеходни и фолклористи от специален семинар Erna Vasilevny Pomerantseva (Юрий Смирнов, Евгений Kostyukhin, Юрий Новиков, който трагично починал по време на експедиция през 1960 г. от Карелия Ozhegova Светлана, Галина Григориева Татяна Yarembash, Kartseva Наташа). Ние съзнателно игнорира така наречените масови съветски песни, които бяха "на слух", давайки предимство на делата "неясен произход", различни промени и пародии, които не са известни с какви средства влязоха в нашата среда.
В активната група от туристи репертоар включва около 75-80 песни пяхме им хор винаги седи около лагерния огън или в вагон на влака. Според съдържанието, лиричност, качеството на поетични текстове и мелодии са много разнообразни. Приписва се на френските партизани, тежка и дори твърди в истинската си простота на песента "Свобода не е налице" заедно с поетичен мечта на "щастие и хляб" студенти Ленинград, които са били на смяна по време на нападението на покривите на обсадения град. ( "Michuan Lyuli."); те са заменени с историята на борбата с братството руски и английски моряци, които с начин на живот-рискови конвои с военни доставки за далечно Мурманск ( "в североизточен вятър цената." - темата на адрес, че времето е забранено), или песен, създателите на които вярваме студенти MSU катерене лагер, уловена от войната в Кавказ ( "Baksan"). Популярни са "неофициален химн" от различни факултети на Университета - "Физическа Dubinushka", "археологическо", "Факултет-филологически" ( ". Спокоен сън родина") Особено ни привлича със своите романтични настроението геолози песни. Отделна група се състои от творби като "екзотични" съдържание ( "Dust, прах, прах." "Мадагаскар", "Teguan-Tepek"), речитативи ( "Одън съм черна шапка." "Не на синьо Bostonova костюм." "Ние в Африка на живо ".) И разбира се, ние сме възлюбили пакостните текстовете, игриви пародийни сцени на Шекспир (" The Venetian Moor Отело "." Хамлет "), разказващ за" началото "на студентите (" в първите няколко минути, Бог е създал институции. " "от сутрин до здрач, осветление ще светнат малко."), остроумно играе до стереотипите на масата на текстове на песни.
Някои от песните са били създадени от любители поети, студенти от различни факултети. Един от тях е написал член на нашата обиколка група Володя Мравки, тя "хванат" в студентската общност, и по 10-15 години се изрази в една от програмите на централна телевизия ( "зелените светлини светят // Ние, непознати звезди.)
Репертоарът включва и много престъпници и polublatnye, затворите и лагерите песни, работи с ясно изразен аромат на Одеса ( "Jora, и задръжте моя Mac." "Как, за Дерибасовская."). Шест от тях са пряко или косвено свързани с фолклора на политически затворници от лагерите на Сталин, са изброени по-долу. NN 3 и 6 - Опции общи песни (като последният е по-често в Московския държавен университет и в рамките на традиционното наименование "Таганка"), но техните текстове и мелодии, особено в процеса на интерпретация на съществуване са претърпели значителни промени. Според студент легенда, другите 4 песни, съставени от Ленинград, които те се появили в нашия репертоар от 1956 г. насам (с А. Galich песен "облаци се носят.")
Текстове възстановени памет Yu.A.Novikovym, мелодии от мен записват и възпроизвеждат Витаутас Puteykis, по едно време изтърпели в един от лагерите за политическите затворници в област Potma.

1. Blue сняг.

Blue сняг, път-начин да се определят,
Way-роуд лежеше на Tugach.
Ами, просто елате, целувка, прегръдка,
Разделно, не, не плачи.

Да те срещна в този гроб начин,
Имам шест години на сърф лагер.
И аз да ти простя, аз съм тук надолу
Златна котва.

Е, довиждане - Аз си тръгвам и съм като един
Нашето щастие и мистерия на нашите срещи.
Ще си спомните и ме проклина,
Но любовта на сърцето ни, за да се грижиш.

Blue сняг, път-начин да се определят,
Way-роуд лежеше на Колима.
Е, кажете сбогом Хайде, целувка, прегръдка,
Аз съм с вас няма да дойде.

2. В Северния полярен кръг.

Над Арктическия кръг, в страната на глухите
Черно като въглища, в нощта на земята.
Там, където няма слънце, намусен човек,
Soul без малкото прозорче, черни като изчакване.

Звучни песни на юг, вече няма да пеят
И с еднократна, като приятел, казвам наум.
Аз не често мечтаят за ниско веранда,
Дълги мигли, тъмно лице.

Не бъдете тъжни, не измъчвай, не се притеснявайте себе си,
Ако случаят е такъв, vspomyani мен.

(Забележка: всеки куплет се повтаря два пъти.)
3. Магадан

Спомням си, пристанището Vanino
И шумът на кораба сърдита
Тъй като ние се изкачи по стълбата, за да се качат на борда,
В студения мрачен притежава.

От склон стене затворник,
Arms около един на друг като братя,
И само понякога с език
Разочарован приглушено проклятие.

Над морето сгъстена мъгла,
Revell елемент към морето,
Стоях в начина на Магадан -
Столицата на региона Колима.

Проклет да си, Колима,
Последно чудо на света;
Ти ще непременно луд,
Следователно, няма връщане също.

Знам, че не сте ме чака,
И писмата ми не четат;
За да се отговори, че не е дошъл,
И ако дойде, не знам.

Довиждане, моя дом и семейство,
Сбогом, собствените си деца!
Знайте, горчивата чаша до дъно
Аз съм да се пие в света.

(Последните две линии на всеки строфа се повтарят.)

Аз седя сам плюе на potolochek.
Аз съм виновен за мъже, пред Бога, че съм чист!
Пред мен икона и зона за изключване,
И кулата станове отегчен служител по сигурността.

Припев: В тундрата, по широк път,
Когато се състезава бързо Воркута-Ленинград.

Това беше през пролетта, през май, зелен,
Когато Tundra носеше неговия разцвет дрешки.
Избягахме с вас, отдалечавайки се от преследването,
За да ни изпревари такса пистолет.
Припев.
Ние се завтече през тундрата, ние се виеше в блатата,
Vohra нас заобиколен, "Горе ръцете!" - вик.
Но те объркал - създаване удари,
Кой гледа смело до смърт, за да не се вземат басейна!
Припев.
Избягахме от специален лагер тебе,
Когато хора като едър рогат добитък, охранявани от машина.
Избягахме с вас, ние сме преминали от преследването,
Сега не се изравнят с таксата за пистолет.
Припев.
ни Охраняем с вас, всички зловещи птици,
Чакаме опасността и смъртта по начин;
Направихме го със себе си на границата с Норвегия,
Остава последния ред на тръгваме!
Припев.

Циганка с карти чудеше правилно:
"Пътят е далечен Сибир."
Може би най-старата Централния затвор
Me prestupnichka, новият чакането.

Припев: Централна! О, нощ, пълна с огън!
Central, за който съсипа ме?
Централна, аз съм си постоянно затворник
Убит младежта и талант в стените си.
Аз седя в килия в една и съща камера,
Къде, може би, аз седнах дядо ми,
И предаде на фаза I, фаза до момента,
Както баща му го очакваше седемнадесет години.
Припев.
Отново в петък ще отида чао
Тези сълзи на жена ми.
Път далечен, централен затвор,
За това, за което ти съсипа?

Припев: Централна, светът е строго униформи,
Централна, страната на мечти и надежди.
Централна, можете да ни погребат от слънцето
И скоро всички ние ще се превърне в жив скелет, Централна!