phraseologism Основният източник ", независимо от лицето" е Библията, която осъди лицемерието в полза на по-добър.
Самата концепция за този израз се счита за основен качество на Темида - древногръцката богиня на правосъдието. Малко хора знаят, но първоначално е бил изобразяван без превръзка на очите, с люспи, символизиращи справедливост в едната ръка и рог на изобилието в друга страна - символ на възмездие.Всички актове на човешкия живот, когато се претеглят на везните на правосъдието. Съдбата на човека след смъртта, се определя от това, което купата ще надделеят - зло или добро. След това използвайте рога на изобилието от човек, който да направи според неговите дела и заслуги.
Познат имиджа на Темида дойде благодарение Римляни като римската богиня на правосъдието правосъдието. В богинята появи превръзка, и рог е поставен от меч. Това превръзка и се характеризира Темида като справедлив и безпристрастен, че е осъден ", без да гледа на лице." Но неговото решение ще бъде справедлив и обективен въпреки никого и нищо.
В днешно време фразата "независимо от лицето, което" се използва много по-широко. Например, за да въведете "независимо от лицето" - да действа справедливо, да каже: "независимо от лицето" - да се говори истината.
В нашия говоримия език е израз на творчеството ужасно руски поет Гаврила Державин (1743-1816 GG.). В поемата "Линейки и sudiyam", той установи приблизително в 1780-1787 година, има следните редове:
Вашето задължение е: да запази законите,
На силен човек да не гледа ...
Още статии:
- Какво означава това - "бърза", "бързат", "тече в бързината"
- прах в очите
- Какво означава изразът "ябълката на раздора"
- самохвалство
- Crossing Европа
Свързани статии