Когато все още има камиона и gorbulki shangi?

... Пристигане в Челябинск, дълго време аз не разбирам защо студио апартамент е polutorka и какво мистериозните "gorbulka", което най-много друга Южен Урал хляб взето в магазина. След десет години на живеене в южната част на Урал с всички започнаха да се обадите на вила градината, градински ягоди - Виктория и чийзкейк - shangi. Означава ли това, че съм вдигна Урал диалект? Така наречените думи-символи са всъщност присъстват в речта на южните Урал. Но, казва доцент, Катедра по филология на Susu, кандидат на филология Маргарита Egoreva, почти всички от тях са ясни и съседи sverdlovchanam и Перм жители.

- думата може да се открояват от маркерни думите "и", които ние, използвани вместо "да". Ако човек се зададе въпрос, той, вместо да отговорите с "да", се казва провлачено "НТИ". Известни и прословутия ни камион. Това означава, че половината апартамент? Никъде не е такава дума не разбирам с изключение на Уралския регион. Все пак, това не е типичен дума Южен Урал казва така в Перм, Свердловска област, - казва Маргарита Egoreva. - И в Екатеринбург има градини, тези, които другите - вили, както и известният наш gorbulka. Shangi друго чийзкейк с извара, също продават и ние, в района на Свердловск и региона Перм. Между другото, най-вероятно, тази дума е взаимствана от Перм диалекти.

Когато Урал започнали да строят фабрики, собствениците на промишлени предприятия в нашия регион донесоха своите крепостни селяни - от различни провинции. Ето защо, преди революцията, в Челябинска област са били смесени диалекти. Въпреки това, с течение на времето, не е неутрализиране на речевите маркери, днес ние откриваме поразителни сходства в диалект произношение на Южна Урал.

Да не би да иска или да кажеш?
Въпросът вместо одобрение - типично в изказването на южните Урал. За нормализирана реч характеризира с намаление в края на положително предложение. Въпреки това, нашите сънародници в този случай, тонът често се увеличат. "Е, аз poyduuu" - фразата идва, и е трудно да се разбере човек наистина напусне или да поиска разрешение за това. Известни и фонетични особености на речта, свързани с "от яденето" срички и букви. Например, "baushka" вместо "бабата", "deushka" вместо "жена" или глаголи - "пясък" вместо "каза".

Според филолозите Маргарита Egorevoy, концепцията за "Урал говори" се отнася най-вече за хората от съседните области. Така например, в района на Перм все още може да се намери почти два езика, за да се каже, някои области може да се различават от obscheproiznosimogo. Например, едно семейство може да се говори на диалект у дома и в обществото да се използва стандартизиран език. И дори чували за Свердловск на километър - така че очевидно те "okayut". Но Челябинска област във връзка с това, оказва се, не е толкова колоритен. Тя yuzhnouraltsev близо, според Маргарита Egorevoy до Централна руски диалект, същата, която принадлежи на московчани.

- Старият руски език е okayuschy. Това е ясно говори ненапрег гласни - ". Отидете" "Мляко", Когато Москва се превръща в център на Ростов Суздал княжество, а след това естествено дойде заедно всички знаем, те носят със себе си слугите - някой от южните територии, някой от север. Сля с южните и северните диалекти, - казва Маргарита Egoreva. - Значи, това е от южните райони започнаха да се разпространяват, която е станала нормализирана, Akane - недопускане на дискриминация на гласните в неударена позиция. Това е, както казваме днес. Чрез южняците в нашата реч и "Ikan" - ". Взимам" "Min" вместо "мен", "виза", вместо това е експлозивен произношение "ж" писмо от север. Както е известно, в южните територии произнесе тихо "хо". Северна морфологична характеристика на речта, която също е залегнало в основата на съвременния правопис - трудно "Т" в трети глаголи лице. В южната рецитира тихо - "отиде", вместо "е", "носи" вместо "трябва". В резултат на това на диалекта Москва, комбиниране на различни диалекти, се превърна в норма.

Като цяло, днес, според направените Маргарита Egorevoy диалекти изчезне. Такава е силата на влияние на руския книжовен език. Това е особено очевидно в изказването на граждани. Децата се учат в масовите училища, където те придават основите стандартизиран език. А казват, все още можете да погледнете в селата. И от самите руски диалекти са близо един до друг, жител на страната ни в корнер нито разбират бе сънародникът му, като че ли той не каза, обаче, "Мин", въпреки че "baushka".

изглед

Евгени Zimin, актриса, учител Телевизия училище, води курсове по реч технология в Челябинск:

- Основните проблеми с говора нашите ученици - това е скрепени челюстта отпусната артикулация и реч. Но тези характеристики се отнасят не само за жителите на южните Урал. Аз идвам от региона Байкал, и може да се каже със сигурност, че по-горе грешки в говора, особено реч, често срещана в сибирската част на страната ни.

Разбира се, налице е диалект. И това е често банални orthoepic нарушение на норми, които не рисуват словото, а напротив, дава сянка провинциално (в негативния смисъл на думата), в големия град, особено за делови хора е неприемливо.

Други материали Категории

Делегацията на нашия регион се работи по бизнес форум руско-китайски на малки и средни предприятия в Гуанджоу. Експертите са убедени, че сътрудничеството с Китай - конкурентното предимство на нашия регион

• 17:10 Южна Урал спортисти спечелиха руското първенство по бадминтон
• 17:10 Челябинск засадени дървета 2900
• 17:10 Владимир Burmatov начело с Комитета Дума на екология
• 17:10 25-те най-добрите школи на Русия Челябинск са две
• 16:10 култура и благотворителност в новия формат на фонда "Андрей"
• 16:10 Система за държавна регистрация на недвижими имоти в южните Урал - 20 години