Между другото, "стадо гъски" се движи не само на сушата, но се чувства уверен в небето:
"1 май видяхме стадо гъски летят в ССЗ и бяла сова".
/F.P.Vrangel. "Пътуване до северните брегове на Сибир и на Северния ледовит океан." /
"Понякога, като огромен облак, който помете над главите на безброй моряци стадо гъски."
/ H. Некрасов. "Трите Кардиналът" ./
"Вера Ивановна казах на момчетата за това как ято гъски отлетя към него и една гъска."
/ А. Куприн. "Смели бегълци" ./
След това, по мое мнение, да влияе върху възприемането на печати: ако стадото, в neyue.
Гълъбите също са в състояние да ходи, но "стадото" се наричат само като шега.
"Ято гъски", разбира се.
Според вас, може да се каже "момчето мине стадо гъски"? Flock може да пасат. Не, че не са марки и възприятие, както и установената практика на езика: в небето лети стадо, стадо паша в поляната (въпреки, че и друг - гъските).
Възможно е (макар че аз не съм сигурен) на някои птици, окопали някои термини, които зависят от спецификата на тяхното поведение. Така например, в небето ято кранове и се приземи на земята или опаковката (по време на полета), но не се оттегли или двойка (ако вече са пристигнали и гнездото).
На Gramote.Ru даде отговор на този въпрос:
"Според речника на руски език, думата пакет означава" група от животни от същия вид, за да се държим заедно. "Така че, речник тълкуване позволява възможността за комбиниране на групи птици (макар че възниква въпросът дали е възможно да се каже, че пилетата" слепват ", защото на тяхната съвместна живеят в кокошарник не се дължи на желанието да притежават пилетата, а по волята на човека) теоретично е възможно, както и комбинация от групи птици (мъх. - група от животни от същия вид, както и паша с едър рогат добитък), обаче, на живо реч комбинация групи птици, кокошки стадо едва ли upotrebimo, достатъчна. но - просто кокошки ".
Но, например, в Лесков намери фразата "групи птици": "От под хамбара отлетя групи птици, които в средата на двора, чакат дълги крака червен петел."
/N.S.Leskov. "Конфликти" /
Благодаря. Всичко това на теория, но на езика е много frazeologichen. Логиката не винаги се задейства. Лесков "стадо" - защото муха, че пилета обикновено не са типични. Метафората означава, или най-малко използването на експресивен, т. Е. Не стандарт.
Обща дискусия беше много интересно: показва, че всеки, който смята, логика (по-специално ", те живеят заедно в курника не се дължи на желанието да притежават пилетата, а по волята на човека").
. "Има достатъчно - само кокошки." Аз нямам нужда да разбера как да правилно и ако е необходимо да се направи фразата Намери начин. И това е начина, по който е подреден в езика. много интересно.
Свързани статии