Младият китайски марка HAVAL има лесен за запомняне име. че всички произнася неправилно. Това е рядък случай, при определяне на правилното произношение около обичайните езикови закономерности по-добре да се забрави. И това е още една добра причина.

HAVAL - много млад китайски марка, филиал проект автомобил Great Wall Motor гигант. Всички семейство HAVAL - това е кросоувър, но стои начело на SUV H9 истинска рамка - конкурент Toyota Land Cruiser Prado с доста смела цена. Ние дори веднъж тества тази кола и бяха впечатлени. Между другото, HAVAL - това е такова криптографски хеш функция, но тя не е за това.

Опитвайки се да привлече на аудитория с нова марка за руските разработчиците са избута тези автомобили са безброй възможности за завършване на техните черупки и "priodev" в много чисти материали за декорация. Между другото, по-добро "пълнеж" на тези автомобили е частично положени в името на марката.

Както е обяснено за нас в HAVAL руската служба, името идва от английската фраза имам пълна, това е, "Аз имам всичко." От една страна, се възприема това мото мнозина това е препратка към пакета в комплект HAVAL автомобил: са по-модерни и скъпи "роднини" Great Wall, модели от тази марка винаги получават богато оборудване, което е "празни" автомобили от тази марка не се продават.

Въпреки това, каза HAVAL, че подобно тълкуване - не е съвсем точна. В действителност, фразата имам пълна предполага цялата философия на маркетинга. "Всички" - означава силна семейство, интересна работа, верни приятели и надежден автомобил. Така че, с това навън. И какво имаме там през цялото същото произношение?

Ето един китаец за 2,3 милиона рубли! Между другото, руско производство ще започне скоро, както и на пълен работен цикъл: в района на Тула за HAVAL автомобил изграждане на растенията.

В Китай, HAVAL произнася се "Hafu" с акцент върху първата сричка. В Австралия, където марката се продава също и автомобили, да кажем "Hevl". В Русия, марката правилно произнася "Haveyl" с акцент върху втората сричка. Това, разбира се, няма нищо общо с правилата за четене на английски думи. Маркетолозите са наясно, че с директно отчитане на латинските букви дава думата, не е много хубаво руски ухо, и решили да го смените с по-хармонична "Haveyl".

Специалист връзки с обществеността

LLC "Haveyl Motor Рус"

HAVAL
Правилно. "Haveyl"
Погрешно. "Хавала", "хавала"

Как правилно да произнася името на един от най-добрите подаръци за колата? Компанията Kärcher - не автомобилния производител, но споменаването на нея, ние представяме на колата, защото колата преносими шайби високо налягане Kärcher - може би най-известните и популярни в света. Колкото по-интересно е, че произношението на името все още повдига въпроси.

Нова готина SUV от Toyota: Как се произнася името му. Toyota има удоволствието поддръжници на тази рамка ванове и доведени до Русия на нови модели поколение Fortuner - легендарните "измамник" neubivaem оборудвани двигатели и пълен арсенал от атаки извън асфалта. Остава само да се разбере как се произнася името му.

Както латинския език ще кажа името на японската марка? Съдбата на марката Acura на руския пазар не е работил: няма време за премия рожба "Хонда" да се утвърди на пазара у нас, тъй като кризата избухна, а марката е бил принуден да се оттегли. Въпреки това, тази марка, което знаем и любов, така че името му - по време на изслушването на всички шофьори. Това е само дали се произнася правилно?

ток