Лексикография (от гръцкия речник -. Речник, grapho- писане) - науката за речници и съставянето на данни практики. Той е практичен leksikologii раздел, като език за описание на системата най-ясно, въплътени в различни видове речници.
Лексикография се нарича още теория, чийто предмет на дейност е да се осигури принципи и методи за съставяне на речници.
Речниците са разделени на езикова и енциклопедичен:
à енциклопедична - разкрива научни понятия, предоставяне на информация за обекти и явления, събития и лица, а езиковите речници характеризират речта и само мимоходом - обектите и понятия;
à език - описвайки думи с тяхното значение, използване, граматични особености, морфемното състав стил принадлежност, правописа и произнасянето правила и т.н.
àинформативно - те ви позволяват да се присъединят към натрупаните знания;
à комуникативен - насърчаване на кръстосано език за комуникация, учене местни и чужди езици;
à регулиране - даде описание на езиковите единици; определят своите ценности, които допринасят за нормализиране и уеднаквяване на езика като средство за общуване.
à родство - подаването стойности вариращи vocables;
à стилистични, граматически и фонетични забележки или тор за думите и тяхното значение;
à илюстративни примери;
à идиоматичен фразеология и комбинации, съдържащи думата;
à превод (в многоезични речници) или интерпретация (обяснение едноезични речник).
Видове речници в зависимост от местоположението на материала в него:
à азбучен ред на местоположението на материала;
à назад или инверсионни речници - дума, която по азбучен ред на края на писма, важно е да се проучи производителността на наставки;
Идеограмен речници или thesauruses - извършват разпределение думи не са по азбучен ред, както и от концепции клас.
Основните видове езикови речници:
à едноезични - съдържа информация за думите на един език, този, на който е представена тази информация;
à дву- или многоезични, или в превод - съдържа думите на един език и да ги превежда на друг език или езици.
Видове едноезични речници, в зависимост от начина на описване думи, цели и задачи на такова описание:
Речниците дават тълкуване на значенията на думите на всеки език форми на един и същ език.
Задачи Речник:
à тълкува, обясни значението на думата, с помощта на логически определение, изборът на синоними, или посочване на граматическата връзка с друга дума;
à даде на граматичните особености на речта;
à покаже като илюстрация на използването на думи в речта;
à за характеризиране на стилистични принадлежност думи.
Видове речници съгласно речника на обем, принципът на избор на материал и неговите характеристики:
à голям или пълно - включва всички възможни преводи на книжовен език, така че те се наричат тезауруси (от гръцката therauros- състав.)
Видове честотни речници:
à терминология - обяснява условията на различни области на знанието;
à диалектна - съдържащ диалект речник и да й даде обяснение;
à езикови речници писатели - характеризира преводи на произведения на писател, показващи всички случаи, когато използването му в текста;
à речници на отделните разновидности на думи - съкращения на собствени имена, географски имена.
Аспект речници разкриват някои аспекти на думи и връзката между тях.
Аспект видове речници;
à Исторически речник - включва информация, свързана с историята на думите на един език, който обикновено се наблюдава в писмените паметници; фиксиран речник различни хронологични парчета;
à етимологичен - съдържа информация за най-древните ценности и мотивация, както и първичните значенията на думите;
à словообразуване - илюстрират деривационен структурата на най-често срещаните думи в езика;
à граматика - даде представа за граматичните свойства на една дума, включително неговата парадигма, което означава, че съвкупността от всичките му форми;
à правопис - фиксирана нормативен правопис на думи;
à orthoepic - съдържа информация за нормативната произношение и дума стрес думата;
à речници на синоними (синоними) - характеризират синоним редици с тяхната доминираща и дават илюстративен материал до тях;
à речници антоними (antonymous) - фиксирани и raznokorennye antonymous родствен двойка;
à речник на омоними - оловни омонимни двойки, омоними дават квалифицирани по отношение на тяхното образование, или произход;
à честота - фиксирана честота на употреба на думи в текста;
à фразеологични - систематизира фразеологичен фонд на езика;
à асоциация - се основават на изследването на връзката на думи и асоциации, които съществуват между думите в съзнанието на високоговорители.
Свързани статии