В руския език има диалекти. Диалектът също призова диалект - също е език със звуци, лексика и граматика. Диалекти, говорещи на населението в някои области. Диалекти - част от националната култура
Кубан - мултиетнически регион на Русия. Говорейки на Кубан са много различни от други руски диалекти, които приличат на уникален език, който се формира от руски и украински език.
Като източници за проучване са събрани от мен от дневна език за комуникация в резултат от посещението на ферма Cube материали - председателя на територията Краснодар. Там живеят моите прародители по майчина линия, които са носители на диалекта Кубан - "balachka".
Целта на проучването. Кубан диалект запазване за бъдещите поколения и използването на тази работа в kubanovedeniya в класната стая и литературно четене.
В хода на тази работа, аз трябваше следните цели:
- запознаване с акцент Кубан Farms - Cube - Колона;
- направите своя собствена азбука "balachka".
За решаването на тези проблеми, аз използвах описателен начин с цел да се запознаят с диалекта в Cube село - колона, и започнете да пишете азбука диалектни думи. Кубан каза (balachka) - специален диалект въз основа на украински език. Думата "balakaty" в превод от украински в руските средства да се каже, да се говори. Все пак Кубан диалект се различава значително от украинския книжовен език.
Това, че диалектни думи съставляват цвета, цветът на местния език, дават го жизненост, изразителност, и най-важното - оригиналност.
Диалекти постепенно унищожени, губят своите характерни особености. Gone и изчезна, заедно с по-старото поколение от хора, много думи за ритуали, обичаи, концепции, предмети от бита на традиционното село. Ето защо е толкова важно, колкото е възможно и повече, за да запишете на живот езика на селца на Кубан.
Моите прадеди по майчина линия са живели в куба на селото - Председателят на територията Краснодар. Farm се намира в степната зона, на брега на река Кубан.
През лятото на миналата година майка ми и аз посетихме най-прадядовци по време на парти, а аз бях изненадан, че те харесва - това е странен разговор. Не можех да разбера какво казват, но това е много интересно, а аз винаги ги помолих да ми каже нещо друго. И тогава майка ми притеснявала с въпроси, тя ми обясни това, което казват.
Мама каза, че в село всичко се говори, тя се нарича - "Балакан" и реших да напиша тези думи, а след това да се покаже и кажете на приятелите си. Чудех се защо всички ние живеем в региона Кубан, но ние сме в градовете е различен от речта в селото. Тази азбука аз допълнена тази година с нови думи, и аз също посети фермата на фестивал на реколтата, което също чух една песен, която намерих много смешно с акцент.
Когато се прибрах у дома, аз помолих майка ми да ме заведе в библиотеката, за да откриете, че има обяснение за тези различия в нашата реч, въпреки че ние живеем всички в един регион и една държава.
Цел: Опазване на диалекта Кубан за бъдещите поколения и използването на тази работа в kubanovedeniya в класната стая и литературно четене.
- срещат акцент Кубан Farms - Cube - колона;
- направите своя собствена азбука "balachka".
Източниците на изследването са материали, събрани от мен от дневна език за комуникация в резултат от посещения на ферми и общуване с носители на Кубан казва.
За решаването на тези проблеми, аз използвах описателен начин - с цел да се запознае с диалекта в куба на селото - Колона, и започнете да пишете азбука диалектни думи. За проучване на Кубан Hovorka Говорих с жителите на селцето по-старото поколение (прадядовци), тъй като по-млади хора, казват от "balachka", но по-рядко, отколкото по-възрастните жители на селото и само понякога използват отделни думи.
1. Какво е диалект.
В руския език има диалекти. Диалектът също призова диалект - също е език със звуци, лексика и граматика. Диалекти, говорещи на населението в някои области.
Диалекти - част от националната култура. Запознавайки се с диалектите, ние получаваме не само информация за имената на предмети от бита, значенията на думите, концепции, не характерни за градския живот. Зад тях има определени начини на земеделие, особено семейния живот, ритуали, обичаи, народни календарни.
Кубан - мултиетнически регион на Русия. Езикови жителите на нашия регион се състои от няколко езика и диалекти. Говорейки на Кубан са много различни от други руски диалекти, че е по-скоро като уникален език, който се формира от руски и украински език.
Кубан каза (balachka) - специален диалект въз основа на украински език. Думата "balakaty" в превод от украински в руските средства да се каже, да се говори. Все пак Кубан диалект се различава значително от украинския книжовен език, както и тези, които говорят balachka не смятат, че са украинци.
Фермите говорят само този диалект и пишат на руски, без да се използва местния диалект в писмена форма. В домакинство използва предимно възрастни хора Stanichniki разговорно.
Речник Кубан наречия, като всяка друга говор се състои от две неравни части. Един от тях - включва предимно общи думи, които са в книжовния език. Другият - много по-малка, състояща се от специфични, диалектни думи, които не са в книжовния език, както и че, като правило, са непознати в други региони.
Това, че диалектни думи съставляват цвета, цветът на местния език, дават го жизненост, изразителност, и най-важното - оригиналност.
Направих моя азбука "balachka". да покаже съученици.
3. Моето ABC "balachka".
Се запознаят с писмените извори и живи родния говорители, стигнах до извода.
- "Balachka" в куба на селото - колона близо до украински език от руски език.
За по-нататъшно проучване на диалекта аз започнах да рисувам азбука "balachka" говори в отдалечен район Cube - колона.
Диалекти постепенно унищожени, губят своите характерни особености. Gone и изчезна, заедно с по-старото поколение от хора, много думи за ритуали, обичаи, концепции, предмети от бита на традиционното село. Ето защо е важно да се попълни и подробен запис на живо езикови Кубан ферми и села.
1. Григорян LT Езикът ми - моят приятел. М. 1988.
2. Gritsenko RM литературни норми и Кубан казва. Краснодар.
В 86 обема (82 м и 4 допълнителни ..) - SPb. 1890-1907.
Свързани статии