Правителствата - страни по тази конвенция, взеха участие в Международния изследване на Съвета по море, която е създадена в Копенхаген през 1902 г., след като на конференция, проведена в Стокхолм през 1899 г. и в Кристияния през 1901 и е натоварен с изпълнението на програмата за международно изследване на морето,
В желанието си да създаде нова харта за по-горе Съвета да се улесни изпълнението на своята програма,
се договориха, както следва:
Това е задължение на Международния съвет на изследване на морето, наричан по-нататък "Съвета", е:
а) популяризиране и насърчаване на научните изследвания и изследвания за изучаване на морето, особено тези, свързани с биологичните ресурси;
б) Разработване на програми, които са необходими за тази цел и да организира, със съгласието на договарящите се страни, като проучвания и изследвания, които са необходими;
дейности Област Съвета е на Атлантическия океан и прилежащите му морета, и най-вече на Северния Атлантик.
1) Съветът се произнася в съответствие с разпоредбите на тази конвенция.
2) Седалището на Съвета е Копенхаген.
Съвета се стреми да създава и поддържа работни контакти с други международни организации, които имат сходни цели и да си сътрудничат с тях, доколкото е възможно, особено при предоставянето на исканата научна информация.
Договарящите се страни се задължават да представят на съвета информация, която ще допринесе за постигането на целите на тази конвенция, и които могат да бъдат осигурени в рамките на разумен и по всякакъв начин да помогне на програми за научни изследвания, координирани от Съвета.
1) Всяка договаряща се страна има Съветът не повече от двама представители.
2) Представителят не присъства на заседанието на Управителния съвет може да бъде представляван от заместник, който има пълната власт представител на тази среща.
3) Всяка договаряща страна може да назначи експерти и консултанти по своя преценка да подпомага работата на Съвета.
1) Съветът се събира на редовно заседание веднъж годишно.
Тези заседания се провеждат в Копенхаген, освен ако Съветът не реши друго.
2) извънредното заседание на Съвета може да бъде свикано от Бюрото, което е по свое усмотрение определя мястото и времето на тяхното събрание, и по този начин ще се свиква по искане на най-малко една трета от договарящите се страни.
1) Всяка договаряща се страна има право на един глас в Съвета.
2) Решенията на Съвета се вземат с обикновено мнозинство от подадените гласове за или против, освен в случаите, които са изрично предвидени в тази конвенция. В случай на равенство на гласовете за всеки въпрос, решението се взема с обикновено мнозинство, предложението се счита за отхвърлено.
1) В съответствие с разпоредбите на тази конвенция, Съветът изготвя свой процедурен правилник, които се приемат с мнозинство от две трети от договарящите се страни.
2) английски и френски език са работните езици на Съвета.
1) Съветът избира измежду представителите на своя председател, първи заместник-председател и 5 заместник-председатели.
последния брой може да бъде увеличен в съответствие с решение, взето с мнозинство от две трети.
3) След встъпването си в длъжност, президентът от този момент престава да бъде представителна.
1) от председателя и заместник-председателите се формират Бюрото на Съвета.
2) Бюрото е изпълнителният орган на Съвета и изпълнява решенията на Съвета, се подготвят дневния ред и свиква заседанията му. Той също така подготвя бюджета. Той допринася за резервиране на средства и изпълнява задачите, възложени му от Управителния съвет. Той се отчита пред Управителния съвет за дейността им.
Консултативен комитет, финанси и такива други комисии, които по мнението на Съвета, може да са необходими, за да упражнява своите функции заедно с отговорностите, които са им възложени, съответно, от Правилника за дейността.
1) се назначава от Съвета на генералния секретар при такива условия и да изпълнява такива функции, тъй като може да определи.
2) В съответствие с общите инструкции Офис съвет възлага друга държава, която може да се изисква за целите на Съвета за такива условия и за такива задължения, тъй като може да определи.
1) Всяка договаряща страна ще плати разходите на представители, експерти и съветници, назначени от него, с изключение на случаите, в които Съветът не реши друго.
2) Съветът одобрява годишния бюджет на Съвета на предложените разходи.
3) В първия и втория финансови години след влизане на тази конвенция в сила в съответствие с член 16 от тази конвенция, договарящите се страни да допринесат за разходите на такива суми на Съвета, тъй като те съответно са допринесли или обеща да допринесе за годината, предхождаща влизането в сила на тази конвенция.
4) По отношение на третата и следващите финансови години договарящите се страни да допринесат в размер, определен в съответствие със схемата, която трябва да бъде разработена от Съвета и приета от всички договарящи се страни. Тази схема може да бъде променен от Съвета, със съгласието на всички договарящи се страни.
5) правителство се присъединява към тази конвенция, допринася за разходите на Съвета на такова количество, което може да бъде договорено между правителството и Съвета за всяка финансова година, при условие че схемата в съответствие с параграф 4, няма да се предоставят вноски от това правителство.
6) Договаряща страна, която не е платил на своите вноски в продължение на две последователни години, не се ползва с всички права, произтичащи от настоящата конвенция, при условие че то не изпълнява финансовите си задължения.
1) Съветът се ползва на територията на договарящите се страни, като законовите разпоредби, които могат да бъдат договорени между Съвета и правителството на съответната договаряща се страна.
2) на Съвета, представители и експерти, на генералния секретар и други длъжностни лица се ползват на територията на договарящите се страни тези привилегии и имунитети, необходими за изпълнение на неговите функции, тъй като може да бъде договорено между Съвета и правителството на съответната договаряща страна.
2) Тази конвенция подлежи на ратификация или одобрение от правителствата - страни в съответствие с техните конституционни процедури. Документите за ратификация или одобрение се депозират при правителството на Дания, който ще играе ролята на правителството - депозитаря.
4) След влизане на конвенцията в сила в съответствие с параграф 3 от настоящия член на правителството на всяка държава може да поискат да се присъединят към тази конвенция, като това искане в писмен вид до правителството на Дания. Той ще бъде позволено да депозира документ за присъединяване при правителството след правителството на Дания ще бъде информиран за съгласие от правителствата на три четвърти от щатите вече са депозирали своите документи за ратификация или одобрение или присъединяване.
По отношение на всички присъединили се правителства на Конвенцията влиза в сила от датата на депозиране на своя документ за присъединяване.
По всяко време след две години, считано от датата на влизане в сила на тази конвенция всяка договаряща страна може да денонсира настоящата конвенция чрез писмено уведомление до правителството на Дания. Всяко такова уведомление влиза в сила след изтичане на 12 месеца от датата на получаването му.
След влизане в сила на тази конвенция, тя трябва да бъде регистриран от правителството - депозитар на Секретариата на Организацията на обединените нации в съответствие с член 102 от своя устав.
В уверение на което долуподписаните, надлежно упълномощени за това, подписаха тази конвенция.
Свързани статии