Кирил и Методий - накратко, за деца
В продължение на повече от сто години преди покръстването на Русия, почти едновременно със създаването на руската държава. Той постигнал много в историята на християнската църква - за първи път дойде Божието слово църкви на славянски език.
В град Солун (сега - Солун), в Македония, населена в по-голямата част от славяни. Живял е благороден сановник-гръцки името Лео. От седемте му сина, два, Методий и Константин (в монашеството Кирил), делът падна да изпълнява голямо постижение в полза на славяните. Най-малкият от братята, Константин, от детството удари всички блестящи способности и страст за преподаване. Той е получил добро образование у дома, а след това във Византия завършил образованието си под ръководството на най-добрите учители. Тук страстта към науката се е развила в него с пълна сила, и всичко, което научих, достъпна за него книгите мъдрост ... Слава, слава, богатство - всички видове земни блага, чакащи за талантлив млад човек, но той не се поддаде на изкушението - всички изкушения на света по-скоро скромен титла на свещеник и позицията Библиотекар в църквата Света София. където можеше да са насочени към хобита си - да ги изучавате, да се рови в духа на тях. дълбокото му знания и умения го най-високото академично звание на философ донесоха.
Кирил и Методий. Древна в St. фреска. София, Охрид (България). Прибл. 1045
По-големият му брат Методий всъщност за първи път отидох в другата посока - той влезе в казармата, и в продължение на няколко години беше господар на района, обитаван от славяните; но земния живот не го удовлетворява и той става монах в манастир в планината Олимп. Братя не са, обаче, се успокои, един - в уроците по мирен книги, а друг - в клетка тих монах. Константин е имал много поводи да участват в дебати по въпросите на вярата, тя защитава чрез силата на ума и знания; След това той е бил брат на царската желание да отиде в земята на хазарите. да проповядва християнската вяра и да го защитава срещу евреите и мюсюлманите. При завръщането си Методий кръстени българския княз Борис и България.
Вероятно дори преди това замислени братя превод на македонски славяни свещените и богослужебни книги в техния език, което също може да свикне още от детството, в родния си град.
За да направите това, Константин е славянска азбука (азбука) - се всички от 24 гръцки букви, както и в славянските езици звучи повече от гръцки, след това се добавя липсващите букви от арменската, еврейската и други азбуки; Някои от тях се е измислил. Всички буквите в първата славянска азбука е напечатани 38. Най-важното изобретение на азбуката е превода от най-важните свещени и богослужебни книги, преведени от такива богати думи и завъртания на език, като например гръцки, езикът на македонските славяни напълно необразован, е бил въпрос много трудно. Ние трябваше да излезе с подходяща скорост, да се създават нови думи, за да предадат на нови концепции за славяните ... Това изисква не само задълбочени познания по езика, но и на голям талант.
преводаческа дейност все още не е завършен, когато по молба на моравския княз Ростислав Константин и Методий е трябвало да отиде в Моравия. Има и в съседна Панония преди това започва да се разпространява християнската доктрина на латински (католическа) мисионери от Южна Германия, но тя мина много здраво, тъй като услугата е проведено на латиница, не разбирам хората. Западните духовенство, подчинени на папата. Той запазва вреда на страната: че можете да съдийстват само на еврейски, гръцки и латински, като надписа на Кръста Господен е в тези три езика; В източната духовенство приема Божието слово на всички езици. Ето защо моравски княз, който се грижи за вярно образованието на народа си учението на Христос, и призова византийския император Михаил моли за Моравия знаещи хора, които биха преподават хора вяра на разбираем език.
Всички мисли, всички грижите на св. Кирил преди смъртта му са неговата голяма работа.
- Ние сме брат - каза Методий - те дърпа една бразда, а сега падам, да завърша дните си. Вие също обичам родния ни Olympus (манастир), но заради него, изглежда, не оставяйте нашата услуга - тя може да ви спести скоро.
Татко вдигна Методий епископ на Моравия; но има тежка смут и кавги започва в този момент. Принц Ростислав бил заточен племенника си Svyatopolk.
Латинските духовници обтегнати всички сили срещу Методий; но въпреки всичко - за клевета, обиди и гонения, - той продължава своето Си работа, просветен чрез вяра в Христос славяни на собствения им език и азбука, книга обучение.
Около 871, той кръщава Borivoy принц Чехия. одобрен тук славянската литургия.
След смъртта на латински клирици все още може да измести славянски литургия на Бохемия и Моравия. Учениците на Кирил и Методий са били изгонени от тук, избягал в България и след това се държи светия подвиг славяни първи учител - в превод от гръцката църква и поучителни книги, създаването на "църковни бащи" ... Изобилие Book растеше и растеше, и като велик наследство наследен от предците ни.
Създателите на славянската азбука Кирил и Методий. Българска икона 1848
Църковно-славянски писмен процъфтява особено в България по времето на цар Симеон. в началото на X век. е преведен на много книги, е необходимо не само за услугата, но също така и произведения на различни църковни писатели и проповедници.
На първо място, се подготвят църковните книги щяха да ни от България, и след това, когато и между руския народ бяха грамотни, книгата започва да отговаря с нас, а след това се прехвърлят. По този начин, заедно с християнството в Русия и това беше грамотност.
Уважаеми гости! Ако сте харесали нашия проект, можете да го запазите малко количество пари чрез формата по-долу. Вашето дарение ще ни даде възможност да се преведат на сайта на висококачествен сървър и донесе един или двама служители за по-бързото разпространение на съществуващите ни маса от исторически, философски и литературни материали. Преводи става най-добре чрез картата, а не Yandex пари.
Свързани статии