Pranam означава - доближаване на лъкове и мантрата - е освобождението на ума. По този начин, pranama мантра - е образ на лицето, посочено от звука, който медитирате. Въпреки, че тази група не е тайна, мантри, но слуховете учител по ухото му ученик, това ще бъде един от аутсайдерите не ги чуят. Текст pranama свещена мантри. За ученика, той е духовен учител, който той трябва да носи през живота в сърцето си
В първата част на pranama мантра
NAMA OM KRISHNA VISHNUPADAYA PRESHTHAYA BHUTALE
Шримати Бхакти vijnana Goswamini ITI Namin
Word Namas - показва носа. On - отрицателната частица не. Ма - ми. Namaha - представлява отрицание на нашия собствен егоизъм. По този начин, на студента въпрос за учителя си за това какво да се посвети на духовно учение и, следователно, да се откаже своите амбиции. Това е много сериозна крачка, за да се посвети на преподаване, но се отдадат на Господ чрез учителя си, душата си ще спечелят много.
- Сричка Ом в първата част pranama Мантрата е абсолютната истина.
- Visnupada - това означава, че някой, който е намерил подслон в краката на Господа.
- Кришна prestha - лице, което е много скъпо на Бог Кришна.
- Bhutale - преведено като - на земята. По този начин, нашият духовен учител е този, чрез който можем да видим Кришна на земята. Чрез него, Бог може да възстанови връзката с нас.
Втората линия pranama мантрата ни разказва за конкретното име на нашия Гуру.
- Шримати - означава лицето, което има същите знания като Бог. Ити - толкова. Namine - един с такова име.
- Във втората част на pranama мантра
Думите на втората част на мантрата се завъртя името на махараджа.
- Visista джнана - осъзнах, живеещи познаване на Бог Кришна.
- Samyuktam - във втората част pranama мантрата е пряка връзка с духовния енергия.
- Радха Мадхав Севини - с тези думи на нашия духовен учител е да ни се обадите на вечния свят на любов и служене на Бога.
- Севини - слуга
- Дхам - радост, щастие, величие, образът на бог Кришна, обителта.
- Pradarsaka - предвестник, предиктор.
Буквалният превод на мантрата текст pranama:
Предлагам моите почитания на Бхакти, vijnaniya, Госвами, въплъщава много вещи, близък другар на Кришна, Върховната Личност, както и негов представител тук на Земята.
Свързани статии