Сред събитията, свързани с стогодишнината на Борис Пастернак, специално място е заето от решението на Нобеловия комитет за възстановяване на историческата истина, като признава, принудени и отказ на Нобелова награда невалиден Пастернак, и е награден с грамота и медал от края на победителя в семейството. Пастернак присъждане на Нобелова награда за литература през есента на 1958 стана известен. Тя е оцветена дълбока трагедия, понижена горчивина и отровен до края на дните си. През следващите тридесет години, тази тема е табу и загадъчна.
Говорете за Пастернак Нобелова награда започна в началото на следвоенните години. Според информация, докладвана от сегашния шеф на Нобеловия комитет Ларс Gillensten на, кандидатурата му беше обсъден ежегодно от 1946 г. насам за 1950 г., отново се появи през 1957 г., наградата бе връчена през 1958 година. Пастернак научил за това косвено - за укрепване на атака вътрешни критики. Понякога той е трябвало да оправдае себе си, за да вземе директни заплахи, свързани с европейската славата:
"Според Съюза на писателите в някои литературните кръгове на Запад даде нехарактерно стойност на моята работа, в нея скромност и непродуктивен - абсурдно. "
За да оправдае внимание на него, той напрегнато и страстно пише романа си "Доктор Живаго", творческата си свидетелство на руския духовен живот.
През есента на 1954 Олга Freudenberg го попита от Ленинград: "Чуваме, че сте получили Нобелова награда. Вярно ли е това? В противен случай - когато това е слух "," Такива слухове и тук - Пастернак й отговори. - Аз съм последният човек, те достигат. Аз научих за тях в края на краищата - трета ръка.
Аз по-скоро се страхуват, че този слух не става по-вярно, отколкото искаше, но това е награда предполага задължително пътуване за награди, полета в широкия свят, обмен на мисли, - но след това, отново, не е в състояние да аз правя това пътуване конвенционална механична кукла, както обикновено, и аз имам собствен живот, недовършен роман, а като че ли всичко това се влошава. Това е така, защото Вавилонския плен.
Очевидно е, че Бог пощаден - опасността е отминала. Очевидно тя бе предложена кандидатура, определено и широко подкрепена. Това е написано в белгийските, френските и Западна Германия вестниците. Това се вижда, чете, така че кажете. Тогава хората решават от Военновъздушните сили, въпреки че (за което закупи - продажба) ме номинирани, но знаейки, обичаите, поискано съгласие представителство, изпратиха петиция е бил заменен с кандидатурата на Шолохов, в които Комисията внесе отклонение Хемингуей, който вероятно награда и спечели. Но бях щастливо и ако приемем, попадащи в категорията, в която посети Хамсун и Бунин, и, дори и ако по погрешка, за да бъде близо до Хемингуей. "
Но на следващата сутрин, изведнъж дойде Fedin (член на Съюза на писателите, през 1959 г. е избран за ръководител на Съюза на писателите - имайте предвид "Любими".), Който е близо до домакинята в кухнята vozivsheysya роза директно в офиса на Пастернак. Fedin поиска незабавна Пастернак демонстративен отказ на наградата, заплашвайки в същото време утре тормоз във вестниците.
Пастернак отговори, че нищо няма да се принуждават да откаже да го прославя, че той вече е казал Нобеловият комитет и не мога да погледна в очите му неблагодарен лъжец. Той също така категорично отказва да отиде с Fedin в вилата си, където той седеше и го чакаше да се обясни ръководителят на Централното управление на културата DA Polikarpov.
отидохме в Переделкино ежедневно тези дни. Отче, без да се променя обичайния ритъм, продължи да работи, а след това той превежда "Мария Стюарт" словашки беше ярка, не четат вестници, каза, че за честта да бъде лауреат на Нобелова награда е готов да приеме всяка трудност. Това беше тон той е написал писмо до президиума на Съюза на писателите, които не отиде на срещата и когато той е изключен от Съюза на доклада на г-н Марков. Ние многократно се опитва да намери това писмо в архивите на Съюза на писателите, но без успех, най-вероятно, тя е унищожена. Отец забавно да говорим за това, което ни кара преди да се върне към Переделкино. Тя се състоеше от двадесет и две точки, сред които ще бъде запомнен:
Изпращането телеграма благодарение на Нобеловия комитет, аз не считам, че наградата присъдена на мен за любовна връзка, но за цялото направи, както е посочено в изявлението. Аз мисля така, защото моята номиниран за наградата назад в онези дни, когато романът не съществува и никой не знаеше за това.
Нищо няма да ме накара да се откаже от честта, възложена ми, съвременен писател, който живее в Русия, а оттам и на Съветската. Но парите от Нобеловата награда съм готов да се трансформира в Комитет за мир.
Знам, че въпросът ми изгонване от Съюза на писателите, ще бъдат поставени под натиск от страна на обществеността. Не се очаква до правосъдие. Можете да ме застреля, изпратете ми, правя каквото си искам. Прощавам ти предварително. Но не бързайте. Това не добавите към вашето щастие или слава. И не забравяйте, че все още е след няколко години ще трябва да ми възстановят. В практиката си, това не е за първи път. "
Горд и независим отношение помогна на Пастернак през първата седмица да издържи всички обиди, заплахи и анатеми отпечатването на. Тревожеше се, дали има някакви проблеми в работата или в Leni в университета. Ние много го успокои. Аз научих от Еренбург и каза на баща си за това, което вълна от подкрепа за него ще защитава възбуди тези дни в западната преса.
Пристигане вечерта в Переделкино, аз не позна баща си. Грей, безкръвна лицето, изтощени, нещастни очи и всички истории - един: "Сега това не е важно, аз намалели наградата."
Бяхме посрещнати от проф Ларс Kleberg, известен с работата си върху руския авангард 20-те години, и взе комфортен хотел в града "Гранд хотел", където тези дни са се заселили с техните семейства и приятели, носители на Нобелова награда през 1989 г.. След лека вечеря, доведени до залата, ще отиде да си легне.
Рей на утринното слънце проби завесите, ме събуди, аз скочи и видях ръкава на морски лагуни, мостове, кораби, готови за плаване до островите на архипелага, който се намира в Стокхолм. От другата страна на острова кръг на хълм на стария град с Кралския дворец, катедралата и сградата на фондовата борса, където Шведската академия на втория етаж, тесни улички, коледен базар, магазини и ресторанти само на вкус. Наблизо, на частен остров, че това е сграда на Парламента, а от друга - Кметството, Операта, както и към градината тръгна нагоре по хълма нов търговски и бизнес район.
Прекарахме деня в професор Нилс Оке Нилсон общество, която се е запознал преди тридесет години в Переделкино, където той пристигна през лятото на 1959 г. до Пастернак и Пер Арне събудих, който е написал книга за цикъла на Новия Завет на стихове на Юрий Живаго. Разхождайки се, имахме вечеря, гледах прекрасна колекция от Националния музей. Служители на вестника запитвания относно смисъла на нашето пристигане.
Но на фона на този празник очите и ушите и болки в душата алчен бележка беше появата на сайта, но широко стълбище на Мстислав Ростропович. Той се предшества изказването си с думите: "Ваше Величество, вековни нобелови лауреати, дами и господа! В този прекрасен празник бих искал да ви напомня на великия руски поет Борис Пастернак, който в живота е лишен от правото да получи наградата присъдена на него и да се възползва от щастлив и чест да бъда удостоен с Нобелова награда. Нека като негов сънародник и специалният пратеник на руската музика играете Бах Сарабанда от Suite г-мол за соло виолончело ".
Трагична глас Gamletova монолог на Klavdiyevo празник пее виолончело в музиката на Бах звучи бездънна копнеж болка на бележки Гетсимания:
Rumble утихна. Отидох на сцената.
Облегнат на рамката на вратата,
Хващам в далечното ехо,
Какво ще се случи в моя живот.
След банкета Ростропович и Галина Вишневская ни доведе в хола, където кралят и кралицата се почетни гости. Ние се запознаха с тях и се разменя няколко приятелски думи. На следващата сутрин отлетя за Москва.
Свързани статии