- Ех Биен, пн принц. Гените et Lucques СИ Sont плюс Ке дез apanages, де имоти, де ла семейно Buonaparte. Стаи, JE Vous previens, Ке си ву СИ ме dites па, Ке акъл avons на война, си ву ву permettez бис де pallier toutes ле безобразия, toutes ле atrocites де CET Антихрист (ma помилване, j'y crois) - JE NE ву connais плюс, Vous n'etes плюс приятелю, Vous n'etes плюс моя верен слуга, Comme ву dites. [Е, Принс, Генуа и Лука стана вече не как да се сложи Бонапарт семейство. Не, предупреждавам те, ако не ми кажеш, че имаме една война, ако все още да си позволи да се защитят всички мръсотия, всички ужаси на Антихриста (отдясно, вярвам, че е Антихрист) - Аз не знам повече, наистина не приятелю, ти, така че не са ми верен слуга, както казвате. ] Е, здравей, здравей. Je vois Ке JE ву Fais Peur, [виждам, че съм Ви стресне] седнем и да ми каже.
#xAB; Si ву n'avez Rien де MIEUX на фер, М. графе (или пн Prince), et си ла перспектива де ла пасе соаре Chez UNE pauvre malade NE ву effraye па Trop, JE Серай charmee де ву Voir Chez МВР Entre 7 et 10-те часа. Анет Шерер # Xbb.
[Y Ако графиката (или принц), няма нищо по-добро в предвид и ако перспективата на вечерта в беден пациент не ви плаши твърде много, аз ще бъда много се радвам да ви видя днес на между седем и десет часа. Анна Шерер. ]
- Dieu, Quelle virulente набег [Oh! брутално нападение] - публикувани, не се занимавам с подобна среща, която влезе на принца в съда, бродирани униформа, чорапи, обувки под звездите с ярък израз на плоската страна. Той говори в елегантен френски, който не само говори, но мислех, дедите ни, и тези тихи и снизходителни интонации, които са характерни sostarevshemusya в светлината и в съда значително лице. Той отиде до Анна Павловна, целуна ръката й, й предложи парфюмирана и блестящ плешива глава и спокойно седна на дивана.
- Avant ту dites МВР, коментира ву Allez, скъпа Ами? [? На първо място, кажете ми, как е вашето здраве] Успокой от друга, - каза той, без да се променя гласа и тонът, че поради благоприличие и участие блестеше безразличие и дори присмех.
- Как може да сте здрави ... когато морално страдание? Възможно ли е да запази спокойствие в нашето време, когато човек има смисъл? - каза Ана Павловна. - Вие цяла нощ с мен, надявам се?
- Британски пратеник почивка? Сега Середа. Аз трябва да се появи там, - каза принцът. - Дъщеря ми се вдигне и да ме вземе.
- Мислех, че този празник е отменен. Je Vous avoué Que toutes CES Празник et Tous CES Feux d'хитрост commencent на Devenir insipides. [Признавам всички тези празненства и фойерверки стават непоносими. ]
- Ако знаех, че го искаш, на празника ще бъде отменена - каза принцът, по навик, като часовник рана, казвайки неща, които той не искаше да повярва.
- Ne ме tourmentez гаф. Ех Биен, qu'a-т-по реши ал разбирателство а ла Depeche де Novosiizoff? Vous savez агитатор. [Не ме измъчва. Е, това решава по повод изпращането Novosiltsova? Всички вие знаете. ]
- Как се казваш? - каза принцът, студ, отегчен тон. - Qu'a-т-по реши? На реши Ке Buonaparte на Брюле SES vaisseaux, et JE crois Ке акъл sommes ен обучават де ле bruler notres. [Какво е това? Ние решихме, че е изгорял Buonaparte корабите си; и ние също изглежда да бъде готов до нашите гори. ] - княз Василий винаги говори лениво, като актьор заяви, че ролята на стария piesy. Анна Павловна Шерер, напротив, въпреки нейните четиридесет години, се изпълни с ревитализиращ и импулси.
Като любител станал нейния социален статус, а понякога, дори когато тя не искаше да го поръчате, за да не се заблуди на очакванията на хората, които са я познавали, бе направена ентусиаст. Въздържал се усмихне, играе последователно в лицето на Анна Павловна, макар и не отидете на остарелите си функции, той изрази, като разглезени деца, постоянно осъзнаване на неговата липса на сладко, от което тя не искаше да, не може и не намира за необходимо да се коригира.
В средата на разговор за политически действия, Анна Павловна прегрял.
- О, не ми говори за Австрия! Аз не разбирам, може би, но Австрия никога не е искал и не иска война. Тя ни изневерява. Русия, човек трябва да бъде спасител на Европа. Нашата благодетел знае своето високо призвание и ще бъде верен на себе си. Ето какво аз вярвам. Нашият добър и прекрасен суверенна да бъде най-голяма роля в света, и той е толкова добродетелен и добре, че Бог няма да го остави, и той ще изпълни своето призвание да смаже хидрата на революцията, която сега е още по-лошо, в лицето на този убиец и престъпник. Ние сами трябва да изкупи с кръвта на праведния ... Към кого да се надяваме, аз ви питам? ... Англия с търговската й дух, няма да разбере и да не може да разбере по цялата височина на душата на император Александър. Тя отказа да почистите Малта. Тя иска да види, гледайки назад идеята за нашите действия. Какво казаха Novosiltsovu? ... Нищо. Те не осъзнават, че не могат да разберат саможертвата на нашия император, който не иска нищо за себе си и иска всичко за доброто на света. И това, което е обещал? Няма нищо. И това, което е обещано, и това няма да се случи! Прусия вече обяви, че Бонапарт е непобедим и че всички от Европа не може да направи нищо срещу него ... И аз не вярвам нито дума, нито Харденберг или Gaugvitsu. Cette fameuse neutralite prussienne, CE n'est qu'un piege. [Това прословутия пруски неутралност - просто капан. ] Вярвам в един Бог и в разгара на съдбата на нашия любим император. Той ще спаси Европа. - Тя изведнъж спря да се усмихва подиграва изблика си.
- Мисля, - каза принцът, усмихвайки се - че ако са били изпратени вместо скъпата ни Winzegorode бихте щурмуваха съгласие на краля на Прусия. Вие сте толкова красноречиво. Ти ми даде някакъв чай?
- Сега. A propos, - добави тя, успокои отново - сега имам две много интересен човек, льо Виконт дьо MorteMariet, IL est Али AUX Монморанси ал ле Rohans, [Между другото, - виконт Mortemart,] той отношения с Монморанси през Рохан] един от най-добрите френски семейства. Това е един от най-добрите емигранти това. И тогава l'абат Morio: [Абе Morio:] Знаеш ли този дълбок ум? Той е получил от императора. Знаеш ли?
- Ах! Много съм щастлив, - каза принцът. - Кажи ми, - добави той, като че ли току-що си спомни нещо, и най-вече-небрежно, докато това, което той иска, е основната цел на посещението си - истината е, че l'Imperatrice-обикновен [императрица-майка] иска назначаването на първия секретар Baron Funke във Виена? C'est ООН pauvre сир, CE барон, CE qu'il parait а. [Това Baron изглежда незначителна личност. ] - княз Василий пожела да идентифицира сина си на това място, което е от императрица Мария Feodorovnu се опита да достави на барона.
Анна Павловна почти затвори очи като знак, че нито тя, нито някой друг, не може да се съди за това, или нещо подобно на императрицата.
- Господин барон дьо Funke на ете recommande на l'Imperatrice-обикновен ал SA soeur, [Baron Funke препоръча на императрица-майка на сестра си] - само каза тя тъжно, суха тон. По това време, Анна Павловна, наречена императрица, лицето й изведнъж се представя дълбоко и искрено изразяване на преданост и уважение, заедно с тъга, че това се е случило всеки път, когато тя спомена в разговор за високо своя патрон. Тя каза, че Нейно величество е благоволил да даде Baron Funke beaucoup d'Estime, [много уважение], и погледът й беше покрита с тъга отново.
Принцът беше тихо безразличие. Анна Павловна, с нея характеристика дворцови и женствена ловкост и бързина на мярката, и исках schelkonut принц, защото той се осмели да се отговори, защото на лицето, се препоръчва да императрицата, и в същото време да го утеши.
- Mais един propos де Votre семейно, [Говорейки за вашето семейство] - каза тя - вие знаете, че дъщеря ти толкова дълго, колкото листа, свършен ле Delices де ту Монд. На ла Trouve красавица, Comme льо Jour. [Е наслада за цялото общество. Тя е красива като деня. ]
Принц наведе от уважение и благодарност.
- Често си мисля - Анна Павловна продължи след кратко мълчание, движейки се към принца и леко му се усмихна, сякаш я показват, че политическата и общи приказки свърши и сега започва искрени - Често си мисля колко несправедливо понякога сподели щастието на живота. За какво съдбата ви е дал тези две хубави деца (с изключение на Анатол, си най-младият, аз не го харесват - го постави категорично, като повдигна вежди) - такива прекрасни деца? И ти си прав, поне повечето от тях, а защото те не заслужават.
И тя се усмихна на възторг му усмивка.
- Que voulez-ву? Lafater aurait ди Ке JE n'ai па ла Босе де ла paterienite, [Какво искаш? Лаватер щеше да каже, че аз нямам подутини родителската любов] - каза принцът.
- Спрете шегува. Исках да имам сериозен разговор с вас. Знаеш ли, аз съм доволен от малък си син. Между нас да го е казал (лицето й придоби тъжен израз), те се говори за Нейно Величество и ви спестя ...
Принцът не отговори, но тя мълчеше, гледайки значително в него, да дочака отговор. Принц Василий се намръщи.
- Какво искаш от мен да направя! - каза той най-после. - Знаеш ли, аз съм правил за образованието си всичко, което може бащата и двамата излязоха де дебили. [безумните. ] Иполит, най-малко, в края на глупака, но Анатол - неспокоен. Това е една разлика - каза той, усмихвайки се по-неестествено и оживено от обикновено, и в същото време показва, особено остър в съществуващите бръчки около устата си нещо неочаквано грубо и неприятно.
- И какво се раждат деца на такива хора като вас? Ако не беше баща ми, аз няма да има нищо укор, че не можеш - каза Анна Павловна, гледайки нагоре замислено.
Свързани статии