Simlish от The Sims
Създаване на The Sims, Уил Райт не искаше героите говорят английски - голяма част от играта е ежедневие, и скоро се превръща в реплика ще се повтори. В допълнение, той не искаше да се харчат пари за адаптирането на диалозите на други езици. Ако излезе с нов вид комуникация. Той и колегите му са експериментирали с вариации на френски, латински, финландски и тагалог, дори искаше да се опре на навахо индиански език. В резултат на това бе решено да се създаде #xAB; език глупости # Xbb.
Simlish започна като безсмислици, тя се основава самоделно глас актьор, който дойде в хода на реплика за да съответства на действията на героя. Но с течение на времето, езикът е намерил смисъл и правила. Сега той продължава да се развива специални хора на Maxis и актьор глас, които знаят как работи.
В Simlish превежда популярни песни, а след това да поканите Кейти Пери или My Chemical Romance рекорд песните си по него. Въз основа на това създание е по повишени и рафинирани старата Simlish за The Sims: Medieval. Въпреки това, все още има елемент на шанс и да го научите като всеки друг език не е толкова прост.
Например, преди излизането на четвъртата част на The Sims Online игра се появи бележки за важни събития, свързани с играта. Фенове са го дешифрирани трудно, защото писането на писма се различава от писмено Simlish от предишните части на поредицата.
Kaaz - котка Khajiit.
Въз основа на англичаните създали древната възвишени, тежки и наперен език. Това е най-добре изразена в азбуката, всички писма от които, с изключение на няколко двойни (аа, ах, EI, ей, II, IR, OO, UU, Ур), главни букви.
Останалата част от синтаксиса на език дракон и граматиката е подобно на англичаните за няколко изключения. В него не е апостроф, защото членството в фрази като #xAB; dragonborn на меча # Xbb; (Меч Dragonborn) не е специфично посочено: #xAB; dovahkiin zahkrii # Xbb.
На езика на драконите не пъти, а в множествено число се формират чрез удвояване последното писмо с добавянето на #xAB; д # Xbb. Например, тук са опциите на речта #xAB; тъмницата # Xbb; единствено и множествено число на английски и драконови езици: #xAB; тъмницата # Xbb; и #xAB; подземия # Xbb;, #xAB; nebendein # Xbb; и #xAB; nebendeinne # Xbb.
Khalani на StarCraft
Protoss език, по който те общуват чрез телепатия. Други чуват ги говоря като глупост, ако протосите могат да пожелаят да прехвърли своя реч.
Написано Khalani. Преводът е неизвестен.
Примери за думи и фрази с трансфер
Alys, [ 'ал # x26A; S] - знания, мъдрост.
Harud, [ха # x2C8; # x27E; уд] - памет.
Var, [ва # x27E] - чест.
Zerash, [Z # x25B; '# x27E; а # x283] - забравя.
Zerashk, [Z # x25B; '# x27E; а # x283 К] - забравяне.
О shar'as shi'el - Чувствам присъствието си.
Ки Nala atum- сме обединени.
Korshala Adun - преди да се срещне Adun (сбогом на воините на Mortal Kombat).
Трудно е да се каже, от кой език разработчиците направени начало в създаването khalani. Акцентът върху съскането #xAB; S # Xbb;, #xAB; ш # Xbb;, както и #xAB; до # Xbb; Той се позовава на индианеца. поздрав на протосите #xAB; En таро Adun # Xbb; (Слава на Adun!) Разглежда как арабите официално посрещане фраза #xAB Както-сол # x101; т 'alaykum # Xbb; (Мир вам), и да прославят Аллах. В същото време, такива имена като Artanis, Aldaris Selendis и подобна на тяхната етимология в Elven - Artanis и направете едно от имената Галадриел.
Имаме речника Khalani Blizzard, те ще публикува книга за него, активно проучване на езиковите фенове. Но с всичко това, тази част от нея е по-скоро набор от фрази, без установени синтактични и фонологични правила. И все пак изглежда, че разписани фразата точно толкова, колкото е необходимо за играта.
Езици различни раси Светът на Warcraft
В света Warcraft на традиции, институции в RTS, RPG и фантазията, всички развити раса говорят общ език. Но след това той имаше си във всяка фракция. За Алианса, която включва хора, нощни елфи, джуджета, гноми, Draenei, Worgen и Pandaren - е универсален език, на хората; Орда, състояща се от гоблини, неживи, орките, Tauren, троли и кръвни джуджета - Orc.
В света на Warcraft, че не може да комуникира между фракции. Въпреки, че първоначално разработчиците искат да добавите възможността да изучават чужди езици на други хора, след това да се откаже от него, вярвайки, че това съобщение ще обикновено абсурдно и обидно за някои раси.
Играта понякога идва задачата на съюзници в своя собствен език. След това става дума в специалния инструмент синтактичен анализ на което се превежда на съобщение на програмиран алгоритъм, отразявайки невежеството на някой друг писмен вид характер. С това чрез, например, експресионен #xAB; торта # Xbb; - така че играчите, които действат за Ордата, вижте съобщение #xAB; хаха # Xbb;, изпратен от някой от групата на Алианса в общия чат.
Положението на езици в WOW напомня StarCraft. Както khalani, всички представени в играта езици, само трябва да се създаде общ вид на непознат език. Вземете, например, най-богатите от тях, Orc.
Бин мог g'thazag ча - аз ще ви защити.
Grommash - сърцето на един гигант.
Lo'Gosh - призрак вълк.
Lok'tar Огре - победа или смърт (боен вик)
Swobu - Както ви заповядвам.
Звукът на орките език груб, почти като Черната реч на Толкин. Тук също изрази надделее #xAB; г # Xbb;, глух #xAB; к # Xbb; и подсвиркване #xAB; S # Xbb; звучи. Въпреки това, в челото им не могат да бъдат сравнявани, защото няма местната структура на орките като такива. Има само няколко функции:
- прилагателни и глаголи често се комбинират с апостроф.
например: #xAB; kazil'kron # Xbb; - защитник на града.
- местоимения с глагола и свързани с тире, когато няма конкретна местоимение се отнася до първия човек.
например: #xAB; по-DABU # Xbb; - Аз се покоряват.
- принадлежност към пода се променя чрез наставка.
например: #xAB; Mok # Xbb; (Син) и #xAB; мока # Xbb; (Дъщеря).
- множествено число, образувани с наставката #xAB; на # Xbb.
например: #xAB; Var # Xbb; (Село) и #xAB; varan # Xbb; (села).
Final Fantasy Езици
През вселената на Final Fantasy, има много хора, които говорят и пишат в техните собствени уникални езици. Също така в поредицата не е просто намери древните езици. Всички от тях са добавени от част на част, а по данни от времето, когато те са натрупали повече от дузина. Ето някои от тях: Terra, Спира, Yevon, Ал Bhed, Ivalician, Gran Pulse, Cocoon, Etro и Eorzea.
Езиците в Final Fantasy много, но те са построени на подобен принцип. Дори и най-богатите от тях, подобно на Ал Bhed, като се базира на общите правила на англичаните (оригинални японски) - една от причините, че те едва ли може да се нарече пълна език. Това не е дори и диалекти на японските или английски език и специални кодове, тайни кодове, на които те пишат и казват.
Най-често това шифър писма заменени с измислени герои. Оказва English (японски) написан по различен начин. В шифри по-сложни писма от английски (японски) азбука възли на. Например, А = Y, В = Р, С = L и така нататък. Тук е азбуката Ал Bhed в латински:
Има няколко принципа, които са шифровани думи и фрази. Съществителни, глаголи, прилагателни и местоимения превод напълно. така #xAB; сестра # Xbb; (Сестра) = #xAB; cecdan # Xbb. #xAB; лети # Xbb; (Fly) = #xAB; VMO # Xbb; и #xAB ;! Еха #xBB; (Уау!) - #xAB ;! Fruy #xBB.
В този случай, имена, имена на героите и титли пренапише символи Ал Bhed. защото герой #xAB; Rikku # Xbb; не се обаждайте #xAB; Neggi # Xbb; и класа #xAB; Summoner # Xbb; (Summoner), да не се обадя #xAB; Cissuhan # Xbb.
В Ico Fumito Уеда иска да направи връзка между героите като разговор с чужденец, чийто език не разбираш. За тази цел той и колегата му от отбора Ico Кей Kuwabara излезе с собствения си език. Replica Jordi, спътник на главния герой, са написани на японски и копна. И в субтитрите те отразяват загадъчни символи, от които по-късно феновете образувани от азбуката.
Така беше и при всички версии на играта, с изключение на САЩ, където субтитри са преведени на английски език.
Свързани статии