8 Операционна сметки ареста
- платежните и сетълмент системи
- оперативни безопасни сметки ареста
1) Съкращение: бик (получен от глупости, следователно адекватно трансфер между мат и клетва литературата)
10 Електронен превод на средства
1) Обща тема: електронна система за плащания (= електронен трансфер на фондове система; плащане система, която позволява да влиза в сделки и прехвърляне на средства между сметки чрез електронни средства; например)
11 електронен трансфер на фондове система (плащания)
Обща тема: система за електронен превод на средства (плащане система, която позволява да се сключват сделки и прехвърляне на средства между сметки чрез електронни средства; например дебитна система.).
12 електронен трансфер на фондове система
Обща тема: (плащане) електронни средства система трансфер (плащане система, която позволява да се сключват сделки и прехвърляне на средства между сметки чрез електронни средства; например дебитна система.).
трансфер 13 безкасово на пари между двете поща сметки
Икономика: пощенска джиро трансфер
14 прехвърляне на пари между физически лица или комисионни, където използването на кредитни карти не е желателно
15 потоци между сметки производствени
Икономика: потоци между сметките на производствените
трансфер 16 Credit
1) (постановка в други условия)
превод на отбранителната промишленост на продукция с гражданско предназначение - конверсия на отбранителната промишленост на тихата пътя
2) (движение в служба) да се движи, трансфер
прехвърли на друга работа - трансфер до друга работа
3) (в друг език) превод; (Орално) орално превод, тълкуване
правилния превод - за коригиране на преводи
буквален / буквален превод - вербална / буквален превод, буквален превод
да се направи буквален превод на писмото - да превежда писмо устно / буквално
свободен превод - насипно превод
машинен превод - автоматичен / машинен превод
19, изолационната разликата между отворените контакти
клирънс между отворени контакти
общият клирънс между контактите или каквито и проводими части, свързани с него, от полюс на механично устройство за преместване в отворено положение
[IEV номер 441-17-34]
разстояние d'isolement Entre контакти ouverts
дистанцира d'isolement Тотал Entre ле контакти, ОУ n'importe quelles партии conductrices Куай Leur Sont Reliéове, d'ООН рôле d'ООН appareil мécanique де ла връзка с ДАНС позиция d'OUVERTURE
[IEV номер 441-17-34]
Паралелни текстове EN-RU
Апаратура затъмнение е посочено в Sec. 5.3.2, в). г), трябва да отговаря на следните изисквания:
- има видима разлика между изолационен отворени контакти или превключване указател позиция, която посочва позиция OFF (отделя), само ако всички контакти са отворени устройството и всички други изисквания, свързани с разделянето на функциите, изпълнявани;
.
[Превод намерение]
- апарат, устройство продукт.
- прекъсвач
- ключ, ключ
- апаратура за високо напрежение, оборудване.
- въздушната междина между отворените контакти (разтвор)
- луфт
- клирънс между отворени контакти
- празнина контакт
- откриване разстояние контакт
- разделяне контакт
- дъга разстояние през отворения прекъсвача
- Schaltstrecke (eines mechanischen Schaltgerätes)
- разстояние d'isolement Entre контакти ouverts
Свързани статии