Древното име на скъпоценни камъни датират от Източна, гръцки и латински. В момента номенклатура на скъпоценни камъни особено оставила своя отпечатък древногръцкия писмена форма. Стойността на древните имена не винаги са ясни, особено ако писмено се е променило и придобива различно значение.
оригиналното си име на камъка се получава чрез своите силно изразени свойства, особено цвят (например вид зеленикав кварц - зелена на цвят) и депозит (ахат - река в Сицилия). И също така се предполага, че присъщата каменни мистериозни сили (аметист - предотвратява интоксикация).
Да се разделят на камъните с ясно различна твърдост, бяха въведени специфични епитети. По този начин, терминът "ориенталски" се използва за обозначаване на сортовете от корунд, в близост на твърдостта на диамант, защото най-добрите камъни паднаха в Европа от изток. Също така, поради факта, че много от пробите от този топаз бе доведен от Бразилия, епитета "бразилски" започва да се използва за определяне на типа на камъни от жълт кварц, които често се наричат бижутери топаз.
Почти всички червени камъни се обединяват под името "рубин" във връзка с различни епитети или производни имена. Рубин-бала или balas-рубинено - червен шпинел, който се открива заедно с рубини в Бирма мините, Кабо Рубинът - гранат е от Южна Африка. Аделаида, Аризона, Колорадо рубини - гранати от тези райони. Rubellite - малина турмалин миниран в Калифорния, rubitsell - оранжево-червен шпинел.
Името "сапфир" винаги се отнася за син камък. Той първоначално е бил използван за означаване на лапис лазули (лапис лазули) и подобни минерали преди откриването на скъпоценния синя разновидност на корунда. Бразилският сапфир - това е синият турмалин (този цвят в този минерал е рядкост). А вода сапфир нарича кордиерит, и топаз.
Жълти камъни са обединени под името "Топаз". Всъщност топаз наречен масивно алуминиев флуоросиликат които в чист вид е безцветен, но дава широка палитра от нюанси, поради наличието на метални оксиди. Jewelers отдавна използват този термин се отнася до като жълти разновидности на този минерал, и жълти сортове кварц - цитрин. Въпреки това, когато говорим за действителното топаз, след това се добавя думата "бразилски". Изток, Royal Indian топаз - всичко това жълто корунд, докато Западна Topaz - жълт кварц (цитрин).
Името "Емералд" винаги се използва за обозначаване на зелени камъни. Първоначално определен като chrysocolla - непрозрачен зелен камък. По-късно, той се превърна в името, използвано за означаване на изключително скъпи сортове берил трева-зелен цвят, за които тя се използва и днес. East Емералд - зелена корунд. През ХVIII век, зелен турмалин, просто се появи в Европа, често се нарича "бразилски смарагд". Името "Урал смарагд" се използва за означаване на зелен гранат от планината Урал. Литиеви, медни, нос и африкански смарагди - съответно са хидраденит (зелен или благородна spodumene), dioptase, дебати и зелен флуорит.
Името "диамант" се използва за означаване на един блестящ, изключително трудно и, в случая на редовен нарязан, ярко искрящ камък. Това име е дадено като блестящи цветни камъни по отношение на други видове. Корниш диамант, диамантен и други подобни Бристол камъни - един планински кристал (безцветен кварц) matarsky Diamond (Матара - град в южната част на Цейлон) и Цейлон диамант - е безцветен, циркон и Saxon (или Сибир) диамант - безцветен топаз.
Вярно шпинел - твърд минерал, който носи същото име; Аризона Шпинел - червен или зелен гранат и шпинел Kandyan - бледо гранат червен с Цейлон.
Повечето от минерали, извлечени от имената на професионален език на миньорите (жаргон миньори), като например кварц, пирит. Понякога името съдържа препратка към техническото прилагане на минерали: флуорит - Flux, Flux, Flux добавката в металургията.
Научният подход към минераложки номенклатура, въведена само с началото на модерните времена. Откриването на много неизвестни досега минерали, необходими за новите си заглавия. Сформирана принцип се използва сега и в имената на нови минерали. Това създаване на нови думи въз основа на езиците, гръцки и латински. И имената са или очевидни имоти, или в мината, или, най-накрая, в чест на един човек. Имена на географски принцип, много смятат за неподходящи, тъй като писането на страните и районите на различни езици е различен. Освен това, тя обърква факта, че новооткритите депозити могат значително да надхвърлят първоначалните резерви. Например, най-значимите находища idocrase * - минерал е получил името си, като е в Италия, Везувий вулкан - намира се в Канада, САЩ, Русия. Този факт доведе до факта, че беше предложено да се idocrase ново име - idokraz (на външния вид на кристали). В същото време един вид idocrase е бил открит в Сибир, който е на мястото на откритието (река Viluy) получава името Вила. Има три имена, с равни права, от един и същи минерал. В минералогия, че е известно, в продължение на няколко синоними. Например, оливин. берил и оливин. В Русия, най-често можете да чуете името "берил", и в чужбина - "оливин". Оливин - е името на минерал с променлив състав, един вид бижута, която е зелено, златисто-зелено хризолит (оливин).
все още се използваólshie несъмнено предизвика лични имена, защото се създават не само в чест на учените и специалистите, но също така в чест на царя, политически и други личности, които не са свързани с минералогия.
С развитието на търговията със скъпоценни камъни добавя по-голяма тежест на допълнителните условия на минерали научни имена. С цел да се привлече и интереса на купувача, на пазара на скъпоценни камъни често се използват търговски наименования звучни храна. По този начин един или друг камък обикновено се издава за по-скъп един. Често големите компании да създават свои собствени заглавия на скъпоценни камъни като танзанита (синьо zoisite) и tsavorite (зелен grossularite) (таблица 1.1.).
За да се установи съответствие между търговията и научните наименования минералогични скъпоценни камъни Комисия по стандарти и стандарти, издадени в Германия правно обвързващи директиви. В други страни, също има препоръки или предписания. Въпреки това, в търговската практика научните наименования на камъните са предадени с трудност. Но алчността не винаги е в основата на използването на фалшиви имена привлекателни за купувача. Много често продавачите и купувачите не разполагат с необходимия опит, за да се определи реалният минераложки вида на камък.
Търговия и минералогични имената на някои камъни
Свързани статии