Продължителност: 356 години преди Христа. Лято.
Място: Ефес.
Herostrat - небрежно облечен. Вижте обърната навътре.
Архонт - член на Ареопага. Valyazhen, хитър, доста стар.
Merchant - облечени с лукса на обаждащия вътрешно уплашен, но държейки.
Глупостта на някого - човек от тълпата.
Priest на храма на Артемида - министър на религията, и банкерът. С едва потиснат гняв ври в душата ми.
Първият минувач, вторият минувач - случайни хора, които обичат да говорят.
Хората, които създават тълпа.
Night. Луната през последното тримесечие, леко осветява храма на Артемида.
Появява Herostrat, спирки, сяда на базата, едната ръка лежи на една скала.
Herostrat (замислено):
- И тук е историята:
Millennium мина от тогава,
Като покорен слуга,
В надпреварата последно усилие може да донесе
Тук е основния камък на храма.
Но името му не се денонсира
Ние сме на реката на времето: същността на паметта е човек.
Защо Е, ако той е живял?
Той почина неясен?
Hard издига и отива бавно.
Един стая, осветена от лампа. Седнали един срещу друг архонт и Merchant. Бързо влиза Priest и се отнася главно за търговците, постепенно повишаване на тон.
свещеник
- Позволете ми да ви напомня:
В последния ден на Луната,
Необходимо е да призная, че в края на краищата,
Чакам ви в храма,
Когато от вас се изисква да представят
размер на кредита I
И като се вземат предвид условията,
С ми плащат.
Готови ли сте?
търговец
- Защо този тон?
Чрез пренебрегвай
Във всяка дума падане от устата.
Досега нищо не може да изложи
Въпрос добрите си намерения!
свещеник
- Не се колебайте да се насочите,
Съмнение в постигането й.
Както вече знаете, губи кредита,
И си галера дойде празен в пристанището на Ефес!
търговец
- малко вероятно
Чест прави владетел на умовете
Прибързани заключение, означава основата - слухове!
свещеник
- Не дим без огън.
архонт
- Той е завършил в света на този разговор.
В определеното време
И моят приятел,
ви предостави изчислението.
И остана с взаимно уважение
Ние сме готови с него.
Не трябва да прикрепите
Предстоящи събития
Свършен факт.
Все още има време.
Priest отива на силна стимулация.
Архонт и Merchant. Диалог, но всеки, сякаш говореше на себе си.
търговец
- Лошо нещо.
Priest на Артемида, въпреки молбите,
Той дори не иска да чуе за отлагането.
В останалите дни
Ние не събираме и половината от сумата.
И така, какво: разруха и позор?
архонт
- Тази чест. Общественото мнение?
Всичко това е само желанието на физическите лица,
За всеки един от тях не е станало по-лошо,
Когато нещата се развиват по-добре при съседа.
овациите на феновете на трофея спечели,
Взети от цели държави,
И гневно осъжда един,
Отнемете собственост на другия!
търговец
- О, ако само огън неговата неуморна плам
Разтопен восък таблетки
Когато нашето писмено съгласие,
Аз щях да заглади жлеба стил.
Като добра новина трансформации
Мрачна физиономия на множество бръчки!
архонт
- Пожар, пожар.
Така че, ако ние се предполага, първоначално
Взех парите и не я върне обратно,
По този начин, вече е в съзнание
Ние сме престъпили закона и честта -
Така че, първата стъпка е взето
Нагоре по стълбите, водещи ни надолу,
Пожарът, ада измъчва духовно.
търговец
- Но ако не се намери изход,
Очакваме тялото на брашно -
Изгнание и позор. И бедността.
архонт
- Ако ние сами
Елате с план.
архонт
- Той е незаменим.
Но по-важно
Подписва договор.
Merchant (издигне):
- Гори, гори.
Светлината угасва постепенно
Агора. Тълпата. Herostrat броди из тълпата, слушане на разговорите. Недалеч от него Priest.
някой от глупостта
- Виж, гражданите на Ефес,
Ето един човек, който копнее за слава
След като се постави цялата топлина на душата
В изобретяването сцени,
В кои хора са толкова нещастни презрение,
Така коварен и почитат боговете,
Какво никой не иска да види
Самите измислени герои.
Кажете ни Herostrat,
Били ли сте завършва пиесата за един беден цар?
Herostrat
- О, да! Този цар в изгнание,
Неговото отхвърляне от синовете му,
Далеч от хора,
Като ругаеше самия момент,
Когато, с надеждата за спокоен живот на възрастните хора,
Той излезе от трона. Той почина неспокоен.
Някой weakmindness (подиграване)
- Достоен финал.
Herostrat Г.
- Днес призори
Видях една нова идея, представете си:
Този някой, който е бил богат,
След като е получила битките отличени граждани,
Тя установи, щастие и любов.
Някой weakmindness (към)
- Разбира трагичен край.
Herostrat
- Но такава е природата на човека,
Какво е омразен за щастието на другите,
И близък приятел
Честит любовник реши
Разработват план
Има възможност да се унищожи
сърцата на Съюза.
И това се случва така.
някой от глупостта
- А къде е смъртта?
страсти,
Което намалява до истерия преди убийството?
Herostrat
- Вие сте прав, един минувач,
Ще бъде убийство.
В крайна сметка, смърт -
Единственият неизбежното.
Безизходица по пътя на безкрайните възможности на живота.
някой от глупостта
- Но това е на всички думи.
Каква полза, чукам на гражданите
И на гишето за отваряне по невнимание.
Herostrat (прекъсва го):
- Отново, че си прав.
В мечтите ми Виждам
В различни градове
Гърция просветени,
Актьори
Аз го измислих роля
Възпроизвеждане на обществени места,
вкарвайки
След това тя смях, после ужас.
Priest (по начин):
- Това не може да бъде.
Актовете на боговете достоен само
Публично бъдат показани.
И това, което се случи?
Ние смъртните оферти
Приравни към боговете?
Night. Herostrat в подножието на храма на Афродита. Архонт в peplos с качулка, покриващи лицето, в сенките в близост.
Herostrat (за себе си)
- Dreams разби.
Ареопага толкова глупав,
Как непреклонен.
(Подигравателен):
"Това гражданин разработен богохулство!"
Как може да не се разбере
Какво е във владение на боговете
Всички човешки страст,
И те са само отражение на
Чувствата, присъщи на боговете.
И хората не се равняват на боговете, аз,
И чувствата на жителите на планината Олимп за малко
Намери се опитва при хората.
Но жалка човешката раса.
И само на герои
Може да не се поддават на съдбата, боговете,
Обичайно начин на живот
И стоят над тълпата!
Архонт (тихо):
- Но това са само думи.
Вие не сте герой.
Herostrat (изплашен):
- Кой е тук?
Кой чете мислите ми?
архонт
- Аз съм просто един минувач, седна да си почине
И вашите мисли не са прочели.
Така силно и по-скоро развълнувано
Вие се кара с мен?
Herostrat (приблизително) .:
- Аз не споря за аргумент - разлика в мненията.
архонт
- Значи вие сте поет?
За поети, както знаем,
Често през нощта
Вдъхновението идва.
Herostrat
- Аз не съм поет.
Сега аз съм нещастен червей,
След като си представя,
Че е измислил историята е в състояние да
Причина чувства на обществото.
(Silent)
- Що се отнася до героите -
Те не съществуват в реалния живот.
Rebel срещу тълпата? -
Comfort скъпо.
архонт
- Вие също не е герой!
И това, което е повече, можете Добре, съжалявам.
И никаква стойност.
Какво смелост:
Писък в нощта. "Heroes не го правят!"?
Или извърши действие,
Преди всичко да стане, без да обръща внимание морал!
И за да се даде възможност на децата да говорят,
Каква е била истинската причина за деянието:
Желанието за слава, отмъщение ще Провидънс
ви избрах инструмента на съдбата!
Herostrat
- Това ме изгаря отмъсти!
Но не мога да мисля, че съм,
За да събере всички сетива в акт на отмъщение!
. Архонт (тихо):
- Храмът на Артемида.
Архонт, тихо повтаря последното изречение, оставяйки, оставяйки жаден човек потънал в мисли.
Night. Herostrat отива от града до храма.
Herostrat
-О, откакто бях на червей, очите му за миг,
да се разбере безсмислието на being-
какво живея?
Кой знае за мен?
Роби и не знаят името им.
Какъв бизнес ще има потомци на имената им?
Fame достоен само на герои,
Kings или създатели.
Чудесна работа е в състояние да оцелеят създаден
Ил плавни линии, мрамор
Ил храмовите колони хладно,
Или парцел, вместилище страсти,
В продължение на векове, че няма да се промени.
какво съмнение?
Col реших парливи отмъщение
В истински огън prevratit-
Така да бъде!
Фейт-голямото zlodeystvo-
Особено достойни да бъдат известни,
Като човек, който презираха другите
Живеейки в робство на собствения си морал!
Хайде, герой!
Толкова близо
И сънен храм
И факел
И безсмъртие!
Държава път. Двама пътници.
първо:
- Поздрави.
второ:
-Мерси подобно.
От Ефес вас?
Какво ново? дали съдът е прекратил?
първо:
- Под мъчения, той призна подпалвач
Това, че той само е искал да увековечи името,
Че тези, които го осъдиха да умре,
И с тяхната смърт
Die техните имена.
Той също така ще бъде запомнен.
Така че: съдът разпорежда
Всички жители на Ефес забравят
Кой е извършено богохулство.
второ:
- Историята е завършен.
първо:
-не всички. В крайна сметка, заедно с храма
Първосвещеник изгорени архив.
И много благодаря Gero ... Pyro
Бихме искали да say-
Аз се измъкнем от дълга!
Е, аз ще отида,
Става все по-тъмно.
Това е лесно да се загубиш, избора на грешен път.
Свързани статии