Когато четете подред статия Наталия Trauberg известен преводач от английски, френски, испански, португалски и италиански (тя превежда, по-специално, Йонеско, Удхаус, Честъртън, Кортасар, Лорка и Пирандело), ​​написани по различно време и по различни поводи, светът става ясен и отчетлив. Говорете за болезнена духа на времето, без да потъва в четец (зрителя) с главата, като в блато, малко хора могат и почти никой не си е поставил такава задача (за Trauberg, между другото, на идеала за един писател, който знае как да "винаги сочи към злото, потапяне в нея ", той е бил Честъртън). Въпреки, че "The Blind котката", както е посочено в кратък "Вместо предговор" - сборник от статии, свързани с литературата, нейната история е далеч надхвърля границите на литературата, които имат пряка връзка с реалния живот, нашето време (и времето като цяло), история и човек.

Тя ще изглежда парадоксално, но това е въпрос за това, което би било добре да се научат да Жал ми е за хората, дори и тези, чието поведение ние сме много неприятно. Свят, в който красота и изящество са неразделни, Trauberg препоръчва спомням всичко предприемането на писалката (особено тези, които пишат мемоари или коментари), нейните закони се радвам в делата на Удхаус и Честъртън.

Без значение какъв е мотивирано Trauberg: капаните на мемоари или проблеми възникнали с Уудхаус по време на Втората световна война - всичко проникнато от личната болка и вътрешни съмнения, която споделя с читателя. Боли безпощадността, с които британците лекува болните и умира в бедност Уайлд и стария Уудхаус наивно да се съгласи да се излъчват по радиото в Германия на Хитлер. Тя разкрива съдбата на човека (писател) изображение, подобно на притчата Евангелие, действието на божествения промисъл. Ето защо, за любими герои на неговите преводи се казва просто и лесно, като приятели или познати в общ. Понякога изглежда, че начина, по който тя е. В това, може би, не е намек, че отговорът на въпроса как да се напише мемоари. Защо не напишете ги както се говори за неговата англичани Наталия Л. Trauberg, които са видели очите им на любовта.