Global или международен език
език (най-вече на изкуствени, т. е. изобретен от един човек, не се образува по естествен начин), в който всички цивилизованите народи биха могли да общуват помежду си в писмена форма и устно. Приемането на такъв език ще премахне нуждата от всеки образован човек да се научи на няколко чуждестранни културни езици, която дава толкова много да се чувстват в нашето време. Независим политическо и духовно развитие и отделянето на различни малки националности, играл преди почти никаква роля в интелектуалния живот на цивилизования свят, заедно с все по-нарастващата нужда от международните отношения, неволно подсказва утопична идея за всеки един език като средство за взаимно разбирателство за всички цивилизовани народи. Някои предлагат да се избере за тази цел някои от най-често срещаните живите езици; други искат да възкръсне някой от мъртвите езици (гръцки или латински, на които последният наскоро играе ролята на международен научен език); други мечтаят за създаването на изкуствен език, който не представлява граматически и фонетични трудностите, присъщи на почти всички естествени живи езици, и следователно може да бъде по-удобно да ги замени. Едва ли, обаче, не е изключено някои от тези утопични мечти скоро може да се сбъдне. Национални предразсъдъци (близо до края, която не се очаква) едва ли позволяват съвременните културни народи доброволно да приемат универсалния език на някои от съществуващите. Латински в древния свят, се разпространява под прикритието на римските легиони, и под натиска на високо римската култура; Английски игра сега, до известна степен ролята на универсален език, на всички океани на света, се провежда в тази роля само заради натиска на определени условия на световната търговия и корабоплаване, които не са вечни. От друга страна, триумфът на английски език до морето не води до неговите победи на сушата и в областта на духовната култура не се вижда и намек за възможността за това от световно значение. Също така е безплодни мечти за възможността да възроди ролята на универсален език - езикът на класическата, установени и изтръпнали от време на време, интелектуално много отдалечени от настоящето. Почти пълна смърт на латински като международен научен език, е ясно доказателство за такива неосъществими мечти. Не само националните стремежи на XIX век е, лишени от латинския език универсалното му научна стойност, която днес се посочи само тезата на немските лекари класическа филология (отпечатан в Латинска), латинската номенклатурата на медицинските предписания и естествени науки; основната причина за крайния смъртта на латинския език е бързото развитие на науката и технологиите в XIX век, който изисква по-стегнато и в същото време по-богати в лексикално отношение и по-гъвкави изразни средства, отколкото в изобилие сложни и объркващи стилистични фигури и условно превръща езика на древните римляни, които не знаят за нито пара или електричество или 9/10 от земното кълбо. Много нови концепции доведени до живот от бързото нарастване на науката и културата в XIX век. Тя не може да бъде изразена в латинския език, който по този начин е бил принуден да отстъпи място на други, по-млади и по-богати братята му. Просто невероятен световен мащаб разпространението на синтетична заместител, проекти, които се появяват все по-често, тъй като XVII век. Излишно е да казвам нищо на несъвършенство и бедността на по-голямата част от тези изкуствени езици, които все още са основна пречка за разпространението им, дори и в ограничена степен. Ако приемем, че някои от "истински" или "фалшиви" езици ще се приемат за известно време всички цивилизовани народи, че неговото управление може да не са трайни. Неизбежно незначителни на пръв поглед, разликата в произношението на един вече с течение на времето със сигурност ще силна, и ще доведе до образуването на диалектни различия, тъй като се наблюдава, например, в съвременните американски и британски диалекти на английски език. Едва един век е преминал от тогава, като американски английски разделени политически от своите европейски събратя, и диалектни различия (по-специално аудио) вече дават усещане. Въпреки това, много важен фактор в новата история на културния език е литературен или книжовен език, който имаше едва една стотна част от текущите им стойности в древния свят, но ние все още нямаме абсолютно никакви доказателства в подкрепа на предположението, че неговото модериране и изравняване влияние може да действа за големи периоди от време, най-малко, например, две или три столетия. За разлика от горния пример на диалектическия начало разпадане на един по английски език в устата на една и съща раса (дори и с примеси) показва, че стойността на изглаждане на книжовния език не трябва да бъде preuvelichivaemo. Звукови промени, на пръв поглед незначителни, не могат да бъдат елиминирани от всяко усилие на волята, без съзнателно адаптиран към известен процент: Saxon, въпреки всички усилия ще бъдат да се произнесе, че папата, а не на жената, и т.н. Така, ако можете да проектирате kakoy- .. универсален език, с увереността, че нейното универсално значение да бъде силно (поне в определени граници), а след това като език, може да бъде само оптичен език характер, независимо от това под звуците на езика и говора на ума само с помощта на визуални усещания. Разбира се, такъв език може да бъде подходящ за някои писмени съобщения, а не орално. Нещо подобно е на китайски език, което е еднакво разбираем за китайците всички говорят, докато не прочетох за себе си (очи), и в същото време да не е подходящ за четене на глас, тъй като една и съща концепция, изразена чрез постоянен писмени знаци, в едно диалект означава нещо съвсем различно звучене от другия. Въпреки това, новите проекти изкуствени езици на звука постоянно се появяват, и историята на тези различни опити не са лишени от ценности и интереси, както по отношение на историческото и културното (симптом известно състояние на обществото), както и от гледна точка на специален език (пълна възможност на тотално условно, изкуствен език), както и от масата на труда и остроумие, изразходвани за тях.
Академично издание на речника ФА Brockhaus и IA Ефрон. - S.-Pb. Brockhaus-Ефрон. 1890-1907.
Свързани статии