ПредишенСледващото

За колко Дон Кихот се разболя, той е съставен от волята и на смъртта му

Глава LXXIV - гениалната Hidalgo Дон Кихот де Ла Манча

Нищо на земята е вечен, всичко от самото начало и до последния момент на залязване, особено човешкия живот, както и небесата не са надарени с живота на Дон Кихот, специален подарък за да забави своя ход, смърт и смъртта му го последва, съвсем неочаквано за него; То може да бъде, че той е много носталгия след поражението си, или той наистина predugotovalo и нареди на небето, но само той получи треска, го държи в продължение на шест дни в леглото, и през цялото това време той посети приятели: свещеникът, бакалавър и бръснарят, добър, колкото оръженосец Санчо Панса Той не е оставил леглото си. Приятели, вярвайки, че така го засегнат тъжен съзнание за поражението си и си импотентност безплатно и разочаровам Дулсинея, направени всички усилия, за да развесели Дон Кихот и бакалавър постоянно казваше, че той се сопна се от леглото и започнаха да водят пасторален живот, на която обектът на той, ерген, най-вероятно е добита еклога-чист Sannadzarovyh, [242] и че той, ерген, вече е купил kintanarskogo Хердерова със своите собствени пари две известни кучета за охрана на стадото, от които те наричат ​​елен, както и други Birders. Всичко това, обаче, добре, не може да разсее тъгата на Дон Кихот.

Приятели, изпратени за лекаря; той усети пулса му, той е нещастен и не се препоръчват Дон Кихот, за всеки случай мисля за психичното здраве, защото неговият добър телесен опасност, казват те, опасността. Дон Кихот го слушаше спокойно, но не реагира на това икономка, племенница и оръженосец - те заплакаха горчиви сълзи, сякаш Дон Кихот вече беше мъртъв. Доктор изразена в смисъл, че Дон Кихот разруха тъга и мрак. Дон Кихот помоли да бъде оставен на мира, за него, казват те, сънливи. Това желание се изпълни, и той заспа повече от шест часа в даден момент, както се казва, без да се събужда, така че икономката и племенницата вече е започнал да се притеснява дали той е починал в съня си. След този период, той, обаче, да се събудите и извика със силен глас:

- Благословен да е Всемогъщият, си толкова голяма, за да ме милост! Неговата милост е наистина безкрайно, и греховете на хората нямат власт или да се ограничи неговото изтичане.

Племенница слушаше с внимание на чичо си, както и речта му изглеждаше разумно да й от обикновено, така или иначе - по-мъдър, което той каза по време на болестта му, и така тя се обърна към него с думите:

- Какво искаш да кажеш, чичо? Изглежда, че това е нещо ново? За какво тази благотворителност и за всички човешки грехове, говориш?

- За същата милост, племенница, че в този момент, независимо от греховете ми, Господ ми показа, - отговорих аз Дон Кихот. - Умът ми изчистени, сега той е свободен от плътен мрака на невежеството, в които е потънал нещастните и постоянни четене подъл романси. Сега виждам техния пълен абсурд и лицемерие, и единственото нещо, което ме натъжава е, че отрезвяване е твърде късно и нямах време да се коригира грешката и започна да чете други книги, които са светлините на душата. Виж, племенница: Имам чувството, че умирам, и бих искал да умре, така че хората, се е убедил, че не е живял напразно, а не да се оставят прякора лудият зад мен - въпреки че бях такъв, обаче смъртта на своя Искам да докажа друго. Тук, скъпи мои, мои добри приятели от, свещеник, ергенското Самсон Караско и бръснарят Никола Маес: Искам да призная и да направи моята воля.

Глава LXXIV - гениалната Hidalgo Дон Кихот де Ла Манча

Племенница, обаче, не трябва да тичам след тях, защото точно в този момент, и трите отиде в стаята на Дон Кихот. Веднага след като Дон Кихот ги видя, им е нужно на този въпрос:

- Похвали ми, мила моя: Не съм Дон Кихот де ла Манча, а Алонсо Кихано, за техните нрави и обичаи по прякор добро. Сега съм враг на Amadis на Галия и тъмнина, няколко хиляди от неговите низходящи, сега ме разболява bogomerzkih книга за скитащи рицарството, сега съм просветлен глупостта си, просветен как вредно тези книги са ми повлияли, сега съм с Божията благодат преподавани от горчив опит и ще им даде проклятие.

Три посетители, слушане на такива думи, решили, че Дон Кихот, очевидно вече е свален от нещо друго. Тогава Самсон му каза:

- Как, сеньор Дон Кихот? Сега е, че ние имаме информация, че сеньора Дулсинея разочаровани, ваша милост - обратно? Сега, когато вече са се събрали доста станат овчари и да започне да живее княжески, с песен на устните му, ваша светлост записани в отшелник? Спри за Бога, осъзнай се и пуснете тази глупост.

- Аз наричам глупост, че не е било толкова далеч, - каза Дон Кихот - глупости наистина унищожителен за мен, но с помощта на Бог ще поставя преди смъртта на своя полза. Чувствам се, господа, че много скоро ще умрат, а защото шегите настрана, сега имам нужда от изповедник, за искам да призная, а след това - на чиновника да се направи воля. В такъв момент човек не е правилно да се шегуват с душата си, така че аз ви питам: докато свещеникът да призная ме изпрати за писар.

Присъстващите се спогледаха - докато не удари Дон Кихот, и макар и не без колебание, но всички са склонни да му даде увереност. И това внезапна трансформация на един луд в нормален сякаш ги ясна индикация, че смъртта му е близо, защото Той е добавен все повече и повече към горните изказвания, така свързани, толкова пропити с християнския дух, и така разумен, че всички техни съмнения най-накрая се разсейват, и те са абсолютно аз се убедих, че интелекта на Дон Кихот се завръща.

Свещеникът попита всеки да напуска и, оставен сам с Дон Кихот, той призна. Бакалавър последвано чиновник, а не по-дълго време, за да се събере отново с него и с Санчо Панса; Санчо също по-рано научи от бакалавърската състоянието на господаря си е, а сега видя, че икономката и племенницата плач, крива с лицето и избухна в сълзи. След признанието, свещеникът излезе и каза:

- Алонсо Кихано Добре, просто да умре и точно е със здрав разум. Хайде всички да му сега, той ще направи воля.

Тези думи донесоха нов прилив на отчаяние на икономката, племенницата и добър оръженосец Санчо Панса на: от очите им, и вече мокри, и течаха сълзи, а от гърдите постоянно избягали дълбоки вдишвания, защото в действителност, както вече бе отбелязано, Дон Кихот винаги е просто Алонсо Кихано Добрия, както и на Дон Кихот от Ла Манча, известен със своята нежност на характера и приятност в начин, за които тя и не обичаше само вътрешния, но и на всички, които го познаваха. Заедно с друг и писар влезе с него, и след като той е написал завещанието заглавна Кихот помоли Бог и при спазване на всички християнски обред в този случай разчита започнал съставянето на завещанието и започна:

- Позиция, [243] Иска ми парите, са в ръцете на Санчо Панса, когото в момента на моята лудост отне не се изискват оръженосци, а докладът не иска от тях се дължи на факта, че ние имаме с тях резултатите си ; Bude е след приспадане на дължимата сума, която всеки от тях иска, нека този баланс ще ми отнеме: пари малък и му те ще бъдат от полза, а дори и ако съм в състояние на лудост допринесли за факта, че той е направен управител на острова, сега се е разумен, щях да му даде, ако можеше, цялото царство, със своята простота и преданост към напълно отговарят на изискванията.

После се обърна към Санчо и каза:

- Съжалявам, приятелю, че заради мен, вие също имаше репутацията на една луда и както е допуснал грешка, и вярва, че светът е бил странстващ рицар, а има и се предполага, че все още.

- Ах! - със сълзи тя извика Санчо. - Да не умре, господине, моите съвети: живеем в продължение на много, много години, тъй като най-голямата глупост от страна на един човек - да вземе да без видима причина и да умре, когато никой няма да убие и никой szhivaetsya със светлина, с изключение на една копнеж. Вие лъжа в леглото, ставам-ка, рокля овчар - и отиде на полето, тъй като бяхме решили: изглежда, някъде зад един храст Господ ще намерите разочаровам Дулсинея, да не говорим за това, което би било по-добре! Ако умре от мъка, че сте се преодолее, а след това изхвърлят всичко на мен, за да се каже: ти си паднал от Rocinante, защото аз силно затегнати опаса, а след това си благодат знае на рицарството книги, това е най-често срещаното нещо, когато един рицар хвърля друг: днес тя победи, а утре - каза той.

- Разбира се - каза той ерген - добър Санчо Панса в този довод е абсолютно прав.

- Хайде, господа - каза Дон Кихот - нова птица на старите гнезда не седне. Бях луд, но сега съм здрав, аз бях Дон Кихот де ла Манча, а сега, отново, I - Алонсо Кихано Добре. Неговото истинско разкаяние, надявам се отново да спечели уважението, когото някога радва теб, нали, сър писар пишете на. Точка, аз ще направя всичко имота ми тук представи племенницата ми Антония Кихано така, обаче, на условието, че преди това е изтеглен от част е предназначена за други цели, като мен; и на първо място ми се иска да ми икономка е сложило край на нейната заплата за цялото време, че тя ми е служил и освен това да поиска да й дава двадесет дуката на роклята. Изпълнители назначи като милорд свещеник и джентълмен бакалавър Самсон Караско, са налице. Позиция, Иска ми се моята племенница Антония Кихано, Bude тя иска да се омъжи, аз излязох за един човек, за когото това ще бъде известен предварително, че той е за рицарството няма представа; ако се установи, че той ги прочете, и племенницата ми все още иска да се омъжи за него, и наистина ще, че в този случай, аз бях лишава наследството си и да поиска моите изпълнители да използват своите blagousmotreniyu своите добри дела. Позиция, питам аз заглавие господа изпълнителите на, ако някога се случи да се запознаят с автора на книгата, известен като втората част от подвизите на Дон Кихот де ла Манча, го покорна даде на молбата ми да ми прости за това, което по невнимание му даде повод да пиша такива смешни неща, като пълен с книгата си за встъпването си в друг свят, аз се чувствам угризения, че служи за този мотив.

Тогава свещеникът попита чиновникът да издаде удостоверение, че Алонсо Кихано Добре, често се нарича Дон Кихот от Ла Манча, а всъщност почина изяжда почивка в вечен сън; доказателства, тъй като го взе за някакъв друг писател освен Сид Ахмед Бен Inha, аз не се опита да съживи чрез измама Дон Кихот и започва да пише една дълга история на подвизите му. Това беше в края на гениално господина от Ла Манча; но неговата резиденция Е Сид Ахмед просто не е нужно, за да може всички градове и села на Ла Манча оспорват правото на всеки друг, за да приеме Дон Кихот и ще го прославя за родното си, като седемте гръцки градове спорят Омир. [244]

Ние няма да се опише как извика Санчо, племенницата и икономката на Дон Кихот, както и няма да доведе до нов епитафия, посветен на него, с изключение на следното, съставен Самсон Караско:

Под плочата този мъхест

Спи Hidalgo преди

Body силен, смел дух,

Това безсмъртие провали

Дори и смъртта, за да го лиши.

То обиколи цялата страна,

Посмешище поднесени,

Свързани статии

Подкрепете проекта - споделете линка, благодаря!