Лизи. Какво си ти, луд? Защо се барабан на вратата ми? Не, ти не дойде, на мошеник! Писна ми от вашите гости. Махай се! Махай се, копеле! Вземете.
Фред я отблъсква, затваря вратата зад себе си, прегръщайки Лизи. Дълго мълчание.
Лизи. Ти си препълнен с мен, за да се говори за него? Ами погледнете! Откъде идваш? (Пауза.) Отговор.
Фред. Хванаха негрите. Но това не е така. И все пак, те го линчуват.
Лизи. И тогава какво?
Фред. Аз бях с тях.
Лизи (свирки). Разбирам. (Пауза.) Това е начина, по който е работил по линч негър.
Фред. Съм бил привлечен към вас.
Фред. The Devil. Можете омагьоса мен. Аз също беше сред тях, застанал с пистолет в ръката си и един негър люлеене на клон. Погледнах го и изведнъж си помисли: Искам да го. Това е неестествено.
Лизи. Оставете ме на мира! Слушайте, нека отида, аз казвам!
Фред. Как да се обясни това? Какво сте ковано с мен, проклет вещица? Погледнах към чернокожия мъж, а когато те видях. Видях те бяха люлее над огъня, и стреля.
Лизи. Гад! Пусни ме! Пусни ме, убиец!
Фред. Какво сте направили с мен? Вие седите вътре в мен, като зъб на венците. Където и да отида, виждам само теб. Виждам стомаха си, вашият стомах грозна кучка. Ръцете ми са парене, през цялото време се чувствам топлината на тялото си, вдишвайки аромата на косата си. Ран тук, аз не знам - дали те убие или да вземе със сила. Сега - Знам. (Изведнъж я освобождава.) Аз няма да съсипе душата ми, защото на проститутките. (Отново се връщам към нея.) Кажи ми тази сутрин, когато каза, че сте прекарали с мен една прекрасна нощ, ти не лъжеш?
Фред. Ти беше добър с мен?
Лизи. Оставете ме на мира.
Фред. Заклевам се, че ти казах истината. Закълни се! (Той грабна китката й, извива ръцете си.)
От банята ясно чух шумолене.
Лизи. Ти си луд. Никой не там.
Фред. Кой е скрит? (Изпратено до банята.)
Лизи. Да не си посмял да влезе.
Фред. Така че, има някой там.
Лизи. Текущата ми клиент. От тези, които плащат. Вземете. Щастлива ли си сега?
Фред. Клиент? Вие никога няма да бъде клиенти. Ти си моя. (Пауза.) Искам да го видя. (Писъци.) Хайде, махай се!
Лизи (крещи). Не излизам. Това е капан.
Фред. Нещастен момиче! (Грубо я избутва към вратата и я отваря.)
Негро от банята.
И така, кой е вашият клиент?!
Лизи. Скрих защото на лов за него. Не стреляйте. Много добре знаеш, че той не е направил нищо.
Фред вади револвер. Negro предотвратява идиот жест му в движение избутва Фред и бягства. Фред работи след него.
(Изпълнява до вратата и видях, че и двамата се скри зад вратата, взето да вика). Той е невинен! Не е виновен!
Чух два изстрела. Лизи се върна, жестока с лицето нагоре на масата, той отнема револвер. Малко по-късно идва Фред. Лизи с пистолет зад гърба й се обърна към него. Сега тя стои с гръб към публиката. Фред хвърля пистолета си на масата.
И какво? Можете да го положихте?
Фред не отговаря.
Добре. И сега е ваш ред.
Насочва Фред револвер.
Фред. Лизи! Майка ми!
Лизи. Млъкни! Вторият път, когато не го прекарат!
Фред (бавно я приближава). Първо Кларк лично отсича се и се изкорени гора; преди да умрат в засада, той сам е убил шестнадесет индийци. Неговият син построен на мястото на почти всички от града: той е бил в приятелски отношения с Вашингтон, и е починал при Йорктаун в борбата за независимост на САЩ. Прадядо ми е бил главен Vizhilantov, той спаси двайсет и две по време на големите наводнения в Сан Франциско. Дядо ми се върна в региона и се заселва тук. Той е бил губернатор на щата. Благодарение на него, изкопан канал в Мисисипи, баща ми - сенатор; след сенатор ще го направя - единственият му наследник в мъжка линия и последния Кларк. Ние сме изградили тази страна. Нейната история - нашата история. Кларк са навсякъде, те са в Аляска, Филипините, Ню Мексико. Смееш ли да стреля в Америка?
Лизи. Ако дойдете в близост, ще стрелям!
Фред. Снимайте! Защо не стреля? Снимайте! Вие не можете! Това момиче като теб не би посмял да положи ръце на човек като мен. Кой си ти? Какво ви харесва? Какво правиш в този свят? Знаете ли кой е прадядо ти? Аз съм длъжен да живея, не мога да умре. Имам пред много неща, а аз имам много чакане. Дай ми пистолета!
Тя му пистолета ръце.
(Тя крие в джоба си.) Що се отнася до черният човек, той изтича прекалено бързо и ми липсваше. (Обгръща нея.), Реших да ви заселят на хълма от другата страна на реката, в красива къща с парк. Ще ви бъде позволено да ходи в парка, но не отивай: Аз съм много ревнив. Три пъти седмично, през нощта, в сряда, четвъртък и в края на седмицата, ще ви посетя. Вашите служители ще Негрос. Ще имате толкова пари, колкото никога не сте мечтали. Но ти ще изпълни всички мои странности. И аз имам много от тях.
Постепенно забравил Лизи в ръцете му.
Така че това е вярно, че да се чувстваш добре с мен? Отговор. Наистина ли?
Лизи (уморено). Да, това е вярно.
Фред (я потупа по бузата). Е, добре тогава. (Пауза).
Моето име е Фред.
Свързани статии