Език игра метафора като елементи на естетическата функция на езика
За по-нататъшно разглеждане на метафората като елемент на естетическата функция на езика, то е необходимо да се определи тази концепция. Metafora- трансфер свойства на един елемент (явление), базирани на друга функция, общи за двете сравнение елемент [3].
ND Arutyunov отбелязва следните характеристики на художествени метафори:
· Обединяване в него образа и смисъла;
· Актуализиране на "мимолетни връзки";
· Не може да бъде намален до буквалното значение на фразата;
· Успение различни тълкувания;
· Липса на мотивация или по избор;
· Обжалване на въображението, а не на знанията;
· Избор на най-краткия път до същността на обекта [4].
Що се отнася до езика на метафората, той е готов лексика елемент: метафора, не е необходимо всеки път да се създаде, това може да се възпроизведе в реч често без да осъзнават, говорещи образно първични думи.
Чрез използването на метафора, то придобива информация и не е комуникативен характер и естетичен. Това е основното значение на използването на това средство за изразяване на реализацията на естетическата функция на езика.
Дефиниране на понятието "език игра", е следното: дава думата (фраза) двусмислие, двойственост на смисъла използване на пълно или частично омоними.
Концепцията за "език на играта", въведен от Витгенщайн, че е един от най-важните структури в по-късните му творби. Език игра е най-значимият формата на език представяне в процеса на усвояване на тях:
· Езиково обучение, проведено от включването на спазване на определени регулаторна система на вербалната комуникация; и в този процес се превръща в език на динамика:
· Сложността на използване на думата в реч комуникация.
С помощта на езиковата игра се променя смисъла на думи, фрази. Тя се възприема като естетическа стойност. Хората започват да се обърне внимание не на информацията, както и за начина на нейното представяне, което е проява на естетическата функция на езика.
V.Z.Sannikov подчертава важната функция на езиковите игри - yazykotvorcheskuyu. "В тази връзка следното изявление на Фройд озадачен:" Какво остроумие икономисват икономика благодарение на технологиите? Произнасяйки няколко нови думи, които могат да бъдат намерени в повечето случаи без затруднения. Вместо това, остротата на кълба, за да се намери една дума, просто покриване на смисъла на двете мисли. <.> Не по-опростена, по-лесно и в действителност, това ще бъде по-икономичен от изразя така мисли, тъй като това е необходимо? <.> Няма ли да е повече от унищожен спестяванията извлечени произнесени думи, загуба на интелектуална енергия "(Фройд, 1925: 58-59) *?. Фройд не се вземат под внимание един важен факт: интелигентни разходи не изчезват безследно: намерени в акта на индивидуалното творчество често свързани с език като нов, по-живи (и икономично!) Начин за изразяване на мисли. Език игра - един от начините език обогатяване на. Има много събития, които могат да се класифицират като игра, е престанал да бъде една игра, като "бланкетни израз" - сравнение (зло като куче), метафори (свеж вятър, желязна воля), родителен падеж (Кървавата река), като се съгласува структури (злато, а не човек), и т.н. които са се превърнали в общ език. Дълго не осъзнавах (и не е напълно изяснен до сега), че езиковата игра, може би несъзнателно, да преследва не само краткосрочни интереси (за интриги, за да слуша), но тя е проектирана да изпълнява друга цел - да се развиват мислене и език. Напълно усвоили мислене, които овладеят езика. Идеята, за кой език е намерил кратък и ясен израз, става собственост на хората и мисленето на хората, както и че мисленето може да се изкачи до следващото, по-високо ниво. Език утвърждава постиженията на мислене.
Сред другите функции на език шоу обикновено е желанието да се себе си и своя събеседник забавлява, както и желанието за самоутвърждаване - "триумфа на експлоатационната собствена интелигентност или откриване на други негативни черти, от които сам наблюдател, който се събужда в него лицемерно самодоволство" ( Buttler 1968: 12).
Отстояването с подигравателна заобикалящата среда става оправдано необходимост в някои специални условия на социалния живот, например, в условията на съветския тоталитаризъм, ние почувствахме, силно, че "всичко е в лошо родината престъпна Ще глупав", и не може да промени нищо, когато смехът е единственият публичен начин за борба със заобикалящата злото. Не е виц инцидент, който заема много скромно място в съвременната ни оживен обществения живот е била любимата, почти единственият начин да се "разтовари" в предишния седемдесет години период на нашата история. "Хуморът - рай, в който умните хора се крият от тъмнината и мръсотията," - пише в A.Vampilov преносими компютри (цитирано в карти ALS ..). "Нова острота има същия ефект като събитието, за което проявяват най-голям интерес; тя се предава от един на друг, тъй като току-що получил новината за победата "(Фройд, 1925: 18-19). Не е ли вярно тези думи се говори като за нас, за скорошната ни живот?
По този начин, език играта - и това е един прекрасен учител по литература, и забавен спътник, и голяма утешител психотерапевт "[8].
Свързани статии