Той веднага разпозна пръстен на лявата си безименен пръст. Носеше няколко пръстени, елегантен, сребро, но това е по левия безименен пръст, е имитация на флорентинския, с огромен стъкловиден камък. Когато на първата среща, той е прекарал няколко часа с голото си, той имал време да погледнем на ринга, наред с други знаци, сега скрити под дрехите. Тя го хвана за ръката, uznavayusche се усмихна, защото тя видя нещо на лицето му. Той дойде след това, преди месец, огромен, прекалено прегряване склад някъде в Западна четиридесетте години (той никога не е бил там); други са пролели зимните си дрехи и с маски; Пиърс спомни колко странно е да се появи сред тях в дрехите, но с гол на лицето, а те всички бяха точно обратното.
- Ние вече сме се срещали - каза тя, когато баща й се опита да ги запознае с един друг, забравяйки името Пиърс. - Здравейте. Съжаляваме, татко, Ефи иска да те види и всичко, тя се събуди.
Майка й - тя се нарича баща си предполагаемото бащата и майката на безспорния му Ефи може би от желание да се възстанови равновесието - е прикован на легло от грип, но не искате да пропуснете. Пиърс донесе кутия шоколадови бонбони, уникален обтекател, които той е в състояние да закупи най-коледно парти в Бруклин; Ефи след това я открил и започна да предлага събраха около леглото си.
- Олга тук? - попита тя. - Е, надявам се, че тя все още е поглед към мен. Олга никога не мога да кажа нищо предварително, но тя обеща. - Ефи носенето перли в нея сатен цвят пижами екрю, интересна жена, принадлежаща, очевидно, много по-различна ера от съпруга си, казват, че - да петдесетте години, а той - на двайсети и може би това е - да двадесетият, но после - още през деветдесетте години.
Дъщеря й седна на ръба на леглото.
- От кея вече сте запознати с - каза Ефи. - Той е актьор. Ти видя ли го.
Ефи яденето на шоколад, усмихвайки се лукаво, както и дъщеря си.
- Аха, - каза баща й (който стоеше малко по-далече в рамката на вратата, с една ръка с лаг от палец в джоба, а другата държеше шампанското). - Е, как да знаем, Сид? Cinema?
- Вид на, - каза Пиърс, в действителност, това не е актьор, но когато Сид го назначени да работят ден, той увери Пиърс, това не означава нищо. Самият Сид, макар че можеше убедително, дори и с някои шик да говори за себе си като "създателите на филма," е в действителност на наемодателя, на наемодателя роден във всеки смисъл на думата и тя е в това си качество, Пиърс го посрещнаха сградата, в която той е живял Пиърс поиска от Сид и постоянно внимание на всяка минута, и е малко вероятно, че той има много свободно време от другата му начинание, филми.
След това, когато той я постави в една двойка, тя е с маска на лицето и като цяло изглеждаше някои не реални светли лъчи, които избелват тъмната й кожа почти прозрачна: нереални, като кукла. Маски, изработени от майка си, любовница на всички сделки, и това е било успешно: превръзка, изработена от тънка, почти прозрачна коприна плат, на която Ефи боядисани лицето на Кабуки и се намръщи вежди и изпъкнали брадички. Човешкото лице оживява чрез маска превръзка и принудени да се преместят, изготвени линии - наистина призрачен кошмарна визия. Нейната майка и се изплаща на проучването, от фонд, управляван от. Съпругът не е знаел за нищо.
Пиърс не осъзнавах тогава почти всичко с никого не знаеше, с изключение на Сид. Всичко това е Сид Обясних му, в набързо шепот, само когато те се изкачи по стълбите към апартамента си на Коледа. Но Сид не е прошепна след това - и по-късно, тъй като Пиърс спомни, никога не е споменавал - че собствената дъщеря Ефи беше сред мечтали вакханки. Може би става въпрос за нещо толкова и спомена, но след това тя не е поразен от Пиърс, тъй като те вече са в семейството си кръг, с чаша шампанско, която той лекува баща си.
- О, - каза тя - разговор.
Тя скочи от леглото, и майката отиде да отвори.
- да е следващата? - Ефи попита съпруга си, който зае нова позиция, срамежлив и скромен.
- Разбира се, - каза Сид. - Вие със сигурност ще се нуждаете от нас, за да играят. Без това, няма да има Коледа.
- Олга дойде, - каза на дъщеря си, гледайки в стаята.
- Обадете се на нея тук - сопна Ефи. - Трябва да говоря с нея. Сам. Буквално за една минута. - Тя ohorashivayas, подаде кутията с бонбони за Сид.
Олга беше стар; наблюдателен ръководител на забрадка я кръг глава, увенчана с една малка закръглена фигура - без никаква следа от врата му.
Голяма плажна топка в течащи дрехи, окачени със злато. Пиърс се представи накратко, и той веднага се видя малко ръка на дете, напълно обсипани с пръстени и абсурдно дълбок глас, със силен акцент, "много доволен", може да принадлежи на Bele Lyugoshi. [27]
- братовчед на майка ми - каза Пиърс, когато Олга вмъкна в стаята Ефи. - От страна на ромите.
Тя доведе до Пиърс нощното шкафче, където имаше подноси с храна. Доставка до дома. Тъй като тя каза, че никой в тази къща не знаеше как да се готви. Тя говореше бързо, дългите й обици, които могат лесно да се ориентират към него по право на наследяване от Олга, трепери, докато тя се засмя и се наведе над масата и докосна семейство история, коледни обичаи (Олгин посещението концерт за цигулка на баща си). Ръка с пръстен тя взе една бисквита и я вдигна към устата си и труда си се движат свободно в рамките пуловер кашмир. Гърдите са били запознати. Тя привлече вниманието му.
- Това е смешно всичко това, нали? - усмихна се тя - открито и лукаво.
Той се гърчеше насаме с нея, преструвайки страст, всичко сутринта, на твърда платформа, увити в запрашена черно кадифе театър (декорации изобразени Един Никъде, нито един долар на излишък). Действие планирано от Sid изглежда да бъдат произведени чрез кръстосване на допотопни авангарда с безобразията в духа на Демил. [28] Някои нахален барабанен. Изглеждаше, Пиърс се напрегна, тя не е еротично, но между дублите, той може просто да я погледне откъснат, скрит маска (веднъж вързани, маски, си останаха същите цяла сутрин), и едва сдържа порива глупаво кикот от роден в това странно чувствайки някаква птица, soechey, свобода. Тя каза, че най-много време ще се забави, тя го попита дали знае какво трябва да прави по-нататък. Пиърс заяви, че не се знае точно, но изглежда, че всички мъже, заедно трябва да представляват някаква заплаха за главния герой, сякаш за да се нахвърлят върху него - тъмнокож момиче на маската, която показва бяха тъжно и болезнено, повдигнати вежди извити червена уста. Той се спекулира на глас за, не е част от кошмара, че лошата японски е фактът, че всичко, което е мечтал гъсто космати мъже са обрязани. От под изготвени си котешки очи - беше сфинкс Кабуки, само без крила - партньора си погледна мъже от трупата, и се засмя, когато видя, че начинът, по който е; Флорентински ръка с пръстен тя разсеяно избърса потта от блестящата си работа (rabotenka беше горещо), както и член на Пиърс, който остана, от някои от техните собствени деликатни съображения неподвижен по време на стрелбата, се поколеба.
- Пръстенът Спомням си - каза той, като от нея бисквита. И все пак като сфинкс, то е по-скоро като маска, отколкото би могъл да си представи. - забавен пръстен.
Всички права защитени booksonline.com.ua
Свързани статии