Снимка: Музей де Historia изкуство

Сюзън Trenchard лежеше в леглото и слушане на звъна на камбаните на църквата Вси Светии в Ayzeluorte. Всеки сега и тогава, защото на стената проникнала реката звучи плисък на гребла, виковете на лодкарите. Сюзън огледа стаята. Тя е украсена като спалня в аристократичен дом, а не в къща под наем: тежките брокатени завеси, камина в класически стил и елегантен легло с балдахин, че е толкова удобно. Друга жена би се притеснявайте да открие, че Джон Bellasis държи Ayzeluorte къща: малка трапезария и просторен, луксозно обзаведен апартамент - че като цяло, както и всички, с изключение на офис площи и вероятно гардероба за един, изключително тих човек които те обслужват. Между другото, слугата не задавате въпроси, когато те дойдоха при Йоан, а просто им даде вкусна вечеря и прекарва спалнята, където са изготвени завесите, и запали лампата. И това, отново, ще доведе до един мисля, че малко подозрително добре запознат с навиците и домакин на такива посещения в него вече не е новост. Но Сюзън беше твърде щастлив да намирам кусури на внезапното спадане надолу върху късмета си. Той отдавна е не толкова добре с нея. Тя се пресегна.

- Може би ще трябва да се обличам - каза Джон, застанал в подножието на леглото и закопча панталоните си. - Имах вечеря в града, и вие трябва да се върна, така че времето да се промени.

- Трябва ли да отида в момента?

Сюзън седна на леглото. Браун къдрици се виеха над гладките й бели рамене. Тя погледна към Джон и прехапа дебеличка долна устна. В това настроение, че е неустоим, а тя знаеше за това. Джон отиде и седна наблизо, прокара пръст по врата й, извивката на ключицата, а Сюзан затвори очи. Той взе брадичката й и я целуна.

Колко добре всичко се оказа! Отивате на соаре на леля си, Джон не е планирал да започне друга работа. Тяхната среща със Сюзан Trenchard беше неочаквано, но и за целия сезон Лондон тази находка е най-успешната за него. Bellasis Няма съмнение, че Сюзан не го забавлява в продължение на една седмица.

Жан Огюст Доминик Енгър "Grande одалиска"

Снимка: Лувъра

Техните отношения са се развили бързо, това, което трябва да благодарим на Шпеер, камериерка Сюзан. Това костелив домашен жена е изненадващо лесно се ангажира да му помогне да прелъсти любовницата си. Вярно е, че Сюзан не са имали много дълъг, за да убеди: това е трудно да се устои на човека, така че специалистите в нишата на изкуството, Джон Bellasis. Той винаги точно открои в тълпата на жените в състояние да прелюбодеяние. Краен победител скука и не харесвам г-жа Trenchard на мъжа си стана ясно веднага след като Джон отиде до нея, че вечер в Brokenhorst House. Може да направи само няколко комплименти, като каза колко е красива, с интерес се мръщят, да я слуша приказки, - и след известно време ще бъде възможно да вдигне трофея си на сигурно място в насипно състояние и накуцва Оливър Trenchard. И сега, гледайки към сините очи на Сюзън, Джон мисли за факта, че жените, В действителност, много примитивни същества. Те ще трепери в нерешителност, да се преструвам, че само мисълта за изневяра ги дълбоко в объркване и терористични води. Но всичко това са само най-известните Йоан етапи, през които жените се чувстват задължени да отида. След като Сюзън започна да се смее на шегите му, той знаеше, че тя ще бъде негова.

След тази първа среща в Белгрейв Скуеър Bellasis изпрати писмо до Сюзан. От предпазливост аз го изпращат по пощата, поставен върху плика "червена стотинка" - е името на новия печат. В ВО писмото в най-цветисти изрази и романтични описано колко е приятно беше да им разговор и това, което г-жа Trenchard рядка красота. Той си спомня с ентусиазъм и не мога да забравя тази среща. Джон се усмихна доволно, представяйки си как тя чете глупостите.

Следваща Bellasis предложи да се срещнат: той покани Сюзън на чай в "Морли" на площад Трафалгар. Това е популярен ресторант, който обаче не влезе в познатия Йоан. Покана за да служи като един вид повреда. Ако Сюзън е един от онези жени, които са в състояние да измисли извинение, за да се повозим из Лондон и се срещна с него в средата на деня, така че е готов да поеме свободи с истината, с възможности за находчивост, и, следователно, трябва да продължи да се стреми към него. Когато Сюзън придружени Шпеер преминава през въртящата се врата на хотела, Джон едва сдържа радост.

Все пак трябва да се каже, че младият мъж не е наред в много отношения. Той бил толкова силно от способността им да съблазняване, той не дойде на ум: да съблазни Сюзан изобщо не беше необходимо. В действителност, тя започна облог. Да, г-жа Trenchard първа среща чувствах искрено съчувствие към Джон, но това е възможно, че това би бил случаят и е ограничен, не го научат в една и съща вечер, блестящи перспективи на младия Bellasisa. Това е, когато Сюзан реши, че първият ще бъде любовницата си, но вече има поглед върху докъде нещата могат да. Джон трябва да се охранява: защо в тайна посветени прислужница? В противен случай, просто не би могло да бъде, тъй като г-жа Шпеер придружава до хотела. Въпреки това, досега не е подозирал нищо и разбрах, че г-жа Trenchard в тази история - активен, а не пасивен участник.

Сюзан знаеше, че никой не би заподозрял нищо осъдително омъжена жена излиза от къщата с прислужница. Има много основателни причини да се премести в Лондон, а не само в града: пазаруване, вечеря, посещения - с уговорката, че придружава госпожа камериерка. Осъществяване Шпеер довереник, Сюзън гарантира успеха на плановете му. Джон е, разбира се, оставя се да се предположи, че тя го е превърнала глава и ангажирани в грях - всички мъже обичат да се чувстват като олово в танца - но всъщност Сюзън съзнателно решава да напусне правия път.

На уречения ден тя каза Оливър, който отговаря на един стар приятел от училище, който е дошъл от провинцията, и след това погледнете в изложбата в Националната галерия. Оливър дори не си направи труда да поиска от името на жената, с която тя се среща. Мисля, че той просто щастлив, че жената е намерил работа.

Гюстав Курбе е "Жена с папагал"

Сюзан бързо обратно към село зала и погледна към Джон. Преживяно в любовни афери - или, най-малкото, помислете за себе си - Bellasis веднага взе да успокои Сюзън, и че той не се намесва. Г-жа Trenchard знаеше, че Джон ще можете да се насладите пълноценно на тази история само в случай, че ще изпитате вълнението на завладяването добродетелна жена, и тя искаше да се угоди. Нейната скромност и срам играе роля, и, разбира се, Джон скоро започна да предлага да се срещнат отново, но този път под малко по-различни обстоятелства.

Оливър Trenchard не отговаря на Сюзан като човек. Първите пет години от брака, те се опитали безуспешно да зачене дете, но след това Оливър почти оставен сам на жена си. Тя не го обвинявам. След като стана ясно, че наследникът няма да се сети за полов акт вече не е привлечен от двете не е твърде прикрепен към всяка от другите хора. Те почти никога не го обсъждали помежду си, освен че понякога Оливър, особено ако се пие твърде много, които искат да наранят по време на спор Сюзън обвини я безплодие. Това се случва рядко, но в крайна сметка осъзнах, че Сюзан като бездетен съпруга, тя губи своето влияние над съпруга си, и тя никога няма да спечелят влияние върху родителите му. От това следва, че ако не е внимателен, може да бъде оставен без нищо. Дори баща постепенно загубил интерес към дъщеря си. Виновни са, поне отчасти, това е безразсъдно поведение на Сюзън, но самата тя избра да обясни студенина на разочарование на баща си, тъй като, единствената дъщеря не може да го понесе внуци. Trenchard, помисли си тя със сигурност ще се радвам, ако снаха взе някаква болест: тя ще позволи на Оливър да се намери още една жена, а след това Eaton Square на децата вече няма да бъде празна вече. Може би реализацията на тази горчива истина и убеждава Сюзън да вярват, че ако иска да постигне нещо в живота, то тогава е време да бъдат себе си активен. Разбира се, пътуването отне много време - от оптимизъм до разочарование и след това да се разреши да вземе съдбата си в свои ръце - и дори като тези идеи са най-накрая формира в съзнанието й, тя се запознава с Джон Bellasisa.

Превод Е. Kislenkovoy