1) отбележи; баланса сметка, за сметка на счетоводството, електронни таблици-скор
affecter о Compte - да внесе в сметката;
alimenter ООН Compte - за попълване на средствата по сметката, се превеждат по сметката;
approvisionner ООН Compte - да допринесе за по сметката;
arrêter ООН Compte - за да влезете в сметката;
ayant Compte - лицето, което получава доклада;
bloquer ООН Compte - да блокира сметката;
clôturer ООН Compte - закрие сметката;
Compte Постановлението а. - сметка затвори на. (Дата);
де Compte à DEM - поравно;
изсипва (Le) Compte - поради;
излее льо Compte де Куай Ще appartiendra - за сметка на който ще последва; в полза на всеки потенциален бенефициент;
Compte себе montant а. - сметка за стойността. ;
créditer ООН Compte - да се поддават на резултата;
débiter ООН Compte - да задължи сметката за задължаване на сметката;
débloquer ООН Compte - размразяването на сметката;
entender l'ayant Compte - да направи забележки относно представянето на доклада;
entretenir ООН Compte - дръжте резултат;
établir ООН Compte - дръжте резултат;
честна fonctionner ООН Compte - за откриване на сметка;
inscrire о Compte - да внесе в сметката;
laisser излее Compte - отказва договор приемане обект (например покупко-продажба договор.) във връзка със своите несъответствия условия на договора;
платеца Compte - да заплати по сметка;
портиер ен Compte - ги поставя в сметката;
régir ООН Compte - дръжте резултат;
régler ен Compte - за да се плати за безкасови плащания;
rendre Compte - доклад;
себе си в частни инициативи ouvrir ООН Compte - за откриване на сметка;
спойка льо Compte - на баланса на сметката; заплати по сметка;
verser о Compte - и направи резултата
Compte течащите à открито réciproque - сметка сделка, по текущата сметка
Compte течащите buhg. - текуща сметка, по текущата сметка
Compte персонал buhg. - лична сметка
Compte а rebours - 1) броене надолу, резултатът в обратен ред 2) Perrin. оставащото време (преди събитието); обучение; очакване
минувач ен Compte - да се въвеждат в сметката
честна льо Compte де. - преброяване нищо
être ен Compte AveC qch - има десетки с никого (да бъде длъжник или кредитор на никого)
Aller о покривало изливат льо Compte - да лежи върху килима в продължение на повече от десет секунди (боксьор)
allonger QN излее льо Compte проста. - удари; убива никого
де Compte Деми - в равни пропорции; на равни дялове
ле Bons Comptes шрифта ле Bons AMIS Pogov. - резултатът не се разваля приятелството
Le Compte est бон - вярно законопроект
син Compte est бон - неговата песен се пее
Le Compte n'y EST па - недостиг; дефект
син Compte - 1) сам 2) за своя сметка
s'installer син Compte - да отвори своя бизнес
travailler син propre Compte - да бъде независим господар; работи за тяхprendre син Compte - да се предположи (отговорност)
излее льо Compte d'autrui - от друга страна, на другия
излее пн Compte - както за мен
Agir излее льо Compte де. - да се действа за или от името на друг човек
j'y Trouve пн Compte - това е изгодно за мен, това ме устройва
chacun син Compte - на всеки му се дължи
selon Votre Compte, а Votre Compte - според вас
СЕ Compte ла - на тази основа, ако е така, изглежда, да говорят
être филе дю Compte - заблуждават, мис
филе дю Compte - далеч от него
честна бон Compte - добре тежи, измерване
коментира faites-ву Votre Compte излее. - как да се справим.
laisser излее Compte - оставете поръчаната стока от продавача (не плащат за това); не изкупи стоките
ООН laissé изливат Compte - 1) позиция не е приета от клиента; стоки, останали в склад под митнически контрол 2) всички забравени, изоставени хора
tenir Compte де. prendre ен Compte - да се разгледа, като се вземе предвид, се има предвид,
tenir гранд Compte - да се вземат предвид по-специално
tenir Compte à QN де qch Перин. - напиша нещо за чужда сметка; бъдем благодарни на всеки, който за нищо
цит Prep Compte tenu де. - като се има предвид, като се има предвид
Compte без tenu де SES dépenses - независимо от цената
сюр льо Compte де QN - за някого; в чужда сметка; за сметка на някой друг
mettre сюр льо Compte де qch - да извършва за сметка на нещо; приписват всичко
о мач дю Compte, ен перка де Compte, ту Compte свършен цит реклама - като се вземе предвид всичко, в крайна сметка, в края на краищата,
à Compte, ен Compte цит реклама - брой
à Compte де. цит реклама - в чужда сметка
а-бон Compte цит реклама - 1) евтино 2) Perrin. лесно
s'en tirer à бон Compte цит реклама - евтино да се отървете
demander син Compte - изчисление на търсенето
дюнер син Compte à QN - изчисляване на някой
prendre син Compte - напусна
recevoir син Compte - 1) за получаване на изчисление 2) Перин. получите вашия
avoir син Compte де. - вземете своя дял, част
avoir син Compte, ен avoir излее син Compte - 1) да получи дължимата получат пълната 2) да бъде силно прецакани 3), за да бъдат убити 4), за да се дошло до гуша
régler син Compte à QN - 1), за да се изчисли уволни никого 2) Перин. уредят с никого
demander Compte де qch - да поиска доклад от всичко
demander де Comptes à QN - да поиска доклад от някой,
дълг де Comptes - доклад на никого
rendre Compte де qch - да докладва, да даде отчет за нищо
себе rendre Compte Ке. - да се разбере, да се разбере; имайте предвид, че.
Ту ТЕ раздира Compte? - може ли да си представите?
превод на думи, съдържащи
Compte,
от френски на руски език в други речници (първо 10 думи)
Френско-руски бизнес речник
► превод Compte à открито
превод Compte à открито
сметка с дебитна сметка с отрицателен баланс
1) счита; броене
Compter ле минути - отнеме минута
Compter ле morceaux Перин. - да разгледа всяко парче
на пе ле Compte плюс - те не могат да бъдат преброени. много от тях
Compter ле-те часа, ле jours - брои часовете, дните преди всичко
SES jours Sont Comptes - дните му са преброени
Compter излее beaucoup - стойност
Compter (де) в частни инициативи qch - очаквам да направи нещо
Vivre без Compter - живеят добре
без Compter (Ке.) - без да броим (това.), в допълнение към това.
2) поема поеме; поеме.
Compter Дикс années де услуга - общо обслужване в продължение на десет години
1) се счита, за да отидете на сметка
Compter AveC. - да се справям с.
Села Compte beaucoup - това е много важно
Чела СИ Compte па - това не се брои, това не се брои
Села Compte PEU - това означава малко
Compter излее Rien, Compter излее дю beurre проста. - Няма значение
вд Куай Compte, c'est. - единственото важно нещо.
à Compter де. цит Prep - след това. ; считано от.
2) считат за сметка за провеждане; помислете
Compter сюр SES doigts - брой на пръстите на ръцете
Compter де tête - психичното аритметика
3) (Sur QN, SUR qch) брои разчита
JE Compte сюр ву - Разчитам на вас
j'y Compte Биен, JE Compte ла Dessus - Разчитам на него
comptez ла Dessus! разговорен. - тъй като това не е така!
Compte ла Dessus (et Булонския l'Вода сметана) е проста. ирония. - Дръжте джоба си по-широк
4) (parmi) се отнасят до .; бъде сред.
Свързани статии