урок тема. Речници. Видове езикови речници.
Целта на урока. Образуване лексикографски компетентност на учениците:
образуване на жалби се нуждае от речника за решаване на познавателни и комуникационни задачи;
формиране възможността да избират желаната речника, в зависимост от конкретния когнитивно задача;
Да се научим да приеме текста на речника и да извлича от нея необходимата информация за думата.
Всички речници са разделени на езикова и енциклопедични.
Енциклопедии ни разказват за света на нещата и явленията на известните хора на града и държавата, те съдържат научна информация. Езикова речници съдържа информация за думи: например, тяхното значение, произход, правопис.
Модерен лексикография има различни видове езикови речници.
1.Tolkovye речници
Буца -dka, т.
1. парче, голям зърно изкопаеми метал в химически чиста форма. Златни с.
2. Перин. Човек с голям природен талант, но без образование. Писател в.
(SI Ozhegov, N.Yu.Shvedova "речник на руския език")
Специално място заема "Обяснителна речник на руския език" Видал, публикувана за първи път през 1863-1866, съответно. Това най-пълно представителство речник, описващ живота и културата на руския народ. В него - "жив език на народа", е съкровищница на руската реч. Речник отразява лексикално структурата на руски език през втората половина на ХIХ век, тя има много диалектни думи, които са оборудвани с носилки "регион.", Много поговорки и пословици
Пример за влизането в речника Дал:
Срам - един спектакъл, който изглежда, за да гледат. // срам, срам, срам. Без срам лица не носят. // област. виден, приятен за окото: Момичето срамно.
Промени в руски език, настъпили през ХХ век, са отразени в "Обяснителната речник на руски език", изд. D.N.Ushakova, изготвен в съответствие с изискванията на литературния норма. 4 обеми от речника излязоха в 1935- 1940 година.
По-модерен и компактен от гледна точка на един обем "речник на руския език SI Ozhegova. Той отразява нормите на книжовния език на средата на XX век.
Основната характеристика на съвременните речници е наличието на носилка система: като се има предвид дясната акцент в словото, която приключва в родителен падеж, пол, белязана от двусмисленост на думите, посочени буквален и преносен смисъл на думата, може да има етикети за ползване.
Съвременните речници D.N.Ushakova, S.I.Ozhegova отразяват нормите на руски език.
Съвременните речници D.N.Ushakova, S.I.Ozhegova отразяват нормите на руски език. Това е различно от речника Видал. където много диалектни думи. оборудвани с носилки "Рязан" или "Южен", много поговорки и пословици. служи за обяснение на думите.
2. синонимен речник
Създаден, за да се получи един систематичен opisaniesinonimicheskih групи и редове. типична за речника на езика. В речника влизането е синоними, представено от общата стойност на всички синоними, семантична и стилистичната разлика от друг. Речник задача - да се даде списък на синоними на думите и техните значения.
Воин, борец, войн (разговорен.). Член на бой, битки, военнослужещ.
Warrior upotr. на първо място. в повиши глас; Думата боец подчертава пряко участие в сраженията; войник - опитен, елегантен воин дума upotr. игриво ироничен.
Има речници-указатели: те са просто списъци с думи-синоними, като заглушител - заглушител заглушител успокоим, успокой се, млъкни, млъкни (груб просто ..) ( "речник на руски синоними" ZE Александрова)
Той отдавна е богат речник на лицето, свързано с богатството на ресурси синоними. Най-свободен лицето използва синоними, толкова повече речта си, изразителните написани текстове, създадени от тях.
Речник на синоними помага да ни реч по-точно. богат и изразителен.
3. Речници paronyms.
Много глас честота грешка - погрешно използване на думи-paronyms. Paronyms - думи, подобни на звук, различни по значение:
представете си - да предостави на абоната - абонамент, блатист - блато, вятър - вятър, дипломат - студента.
Задача slovarya- даде списък от думи-paronyms и техните стойности. високоговорител и писател, за да помогне в избора на правилните думи. реч, за да предупреди срещу измами като смесване paronyms.
4. правоговорен речник.
Правоговорен речник, съдържащ думи, които имат определени характеристики в svoemproiznoshenii и акценти.
Речник задача - да се даде правилното произношение начини. да посочите опции произношение (TVO създава рог = г), както и да забрани често срещаните грешки. Например:
измама / погрешно. измама
5. етимологичен речник.
Така например, от етимологична речника научаваме, че думата господар родствен боец, тъй като те имат общ произход:
и т.н.-руски. Boyarin. където джентълмен. Ukr. Boyar. st.slav. bolѩrin. Болг. болярин, боляри. Тази дума се нарича старата племенна аристокрация, за разлика от новата аристокрация услуга (благороден). Вероятно образува, когато пом. в достатъчна. -А от битки - битка, битка. Boyar първоначално - боец, воин, воюваща страна.
( "Речник на руския език" Макс Фасмер)
Свързани статии