С естонски. Превод Нели Абашин-Mielec
Малка червена самолет, летящ над морските вълни от гората, направо се насочват към Северния полюс.
В самолета седях - кой мислите? Самият Дядо Коледа! Той се върна с покупки от магазин - защото през лятото той трябва да се запасите на подаръци на зимата е какво да се сложи под коледната елха на децата. Самолетът е бил пълен с подаръци. Само Дядо Коледа не е знаел нищо за това плъх хапеха дупка в самолета. Тук през тази дупка и падна с четири чисто нова книга на приказките. Книги кръжаха бавно над гората като огромни разноцветни пеперуди, докато най-накрая падна.
Един падна върху главата на спяща мечка, но и ухото не води, изсумтя нещо в съня си и се претърколи.
Втората книга падна директно на масата на заек и фрактури в две от неговите моркови. "Аз не правя независимо дали е ястреб? - уплашен заек, и легна на пода и се престорил на мъртъв. Само малко по-късно, не смеех да се огледам. Нищо страшно е намерил само видях отворена книга на масата, но половин морков в него вместо раздела. Харе любопитно започна да чете.
"Това е, чудеса! - той се зарадва. - Виж, това, което е написано тук! Тя трябва да целунеш жаба, като веднага е поставил цар! Това е страхотно! Да, много добре да стане цар! Бих тогава никой не се страхува, всичко щеше да се разтрепери пред мен. Дори Волф ще се надигне и поклати лапи. Е, добре, скоро, скоро целуне жаба! "
И завтече се затича към езерото - защото там живеят същите тези жаба!
Третата книга се пльосна в банята, където лежеше Fox.
"Хм, книгата!" - Изненадан Фокс и изваден от водата, паднала от подарък от небето. Документът обаче е малко блатисто в сапунена вода, но това не е объркана, а той внимателно прочетете цялата история.
"Вижте това! - възкликна той. - Как да целуне жабата, тя веднага се превърна в принцеса. Уау! Принцеса на главата си златна корона със сигурност! Вземете короната и да даде сълза - се опитват да наваксат! И тогава той ще нося тази корона и ще бъде най-важната от всички зверове! "
И Fox тропна до езерото.
Четвъртата книга падна под колелата на велосипеди, на която е езда Wolf. Bike преобърнал и Изтичал вълкът стремително в едно дърво.
"Страхотна новина! - развеселен вълк. - Ако те целуна някои долнопробен жаба, тя веднага се превърне в закръглена принцеса. Това е, когато яде нещо! Какво вкусен. Нещо наистина съм гладен. "
В лукс Су Ochil на колелото и се бореше да въртя педалите забърза към езерото.
На брега са три малки жаби. всички в спретнати поли, и много скучно.
"Аз ще живее тук поне една жаба! - те се оплаква. - Ние трябва да танцува с него на свой ред. Такава хубава вечер, както и събиране на скакалец толкова прекрасно! "
Но нито един жаба не е наоколо.
Вместо това, езерото се втурнаха Хеър, Лисицата и вълкът.
Жаби нямат време да погледнем назад, тъй като всички те целуна.
Приказка, която беше лъжа. Не принцеси се появиха. Вместо това, уплашени lyagushechek гледаше три от един и същи жаба.
"Какво означава това? - Попитах един от тях, на този, който се използва, за да бъде Wolf. - Какво, аз съм сега жабата "?
"Изглежда така," - каза бившият Fox.
"Ай-ай-ай. Какво можем да направим? "- извика жаба-заек.
"Може би, танци ... - плахо предложи един жаби. - Чакаме за вас, ние имаме един толкова скучно "!
Тогава жаби изведнъж осъзнах, че наистина би било добре да танцува. И поли lyagushechek имат такава фантазия, а самите те са толкова сладък и скромен ... X OT целуне отново!
"Да танцуваме!" - се съгласи да жаби. Като чул това, скакалецът отново zapilikal.
От този момент са живели в близост до водата е вече шест жаби. И те никога няма да скучаете.
И това, което се е случило с мечка и неговата книга? Змияр все още се събудих, видях откритието, се оказа, стар глупак. с главата надолу и видях, че принцесата стои там на главата си, с главата надолу.
"Хм. Това ли е сега на мода? - Бях изненадан мечка. - И аз не знаех! "
И тогава той вдигна задните си крака до небето и до края на живота си и се проведе на предните крака. Той е наречен на мечката-perevertite.
Свързани статии