Трябва или да пиша за това, което знаете много добре, или че никой не знае.
Стругацки Аркадий и Борис
Борис Natanovich Започнах да пиша от началото на 1950-те години. Първият изкуство публикуването Аркадий Стругацки - романа "Пепел Бикини" (1956), написана съвместно с Лев Петров дори докато служи в армията, е посветена на трагичните събития, свързани с изпитването на водородна бомба в Bikini Atoll, и остана, по думите на Войчех Kaytoha ", типичен за това време, пример за "анти-империалистическа проза". "
През 1959 г., първата книга от Стругацки - романа "Земята на Crimson Облаци". Според спомените, тя стартира в спор с жена си Аркадия Natanovich - Елена Ilinichnoj.
Future - е внимателно неутрализирана сега.
Стругацки Аркадий и Борис
Неизбежно и на няколко пъти много критици сравни създадена от Стругацки мир със света, както е описано в утопията на Иван Ефремов "Андромеда". В една от статиите по това време Евгени Брандис и Владимир Дмитриевски посочи: "За разлика от героите на Ефрем, съзнателно ги издига над хората на нашето време, Стругацки даде възможност на хора от елементите на бъдещия най-добрите ни съвременници."
Във всеки човек се смесват по малко от всичко, и изстисква живота от тази смес, нещо, което един на повърхността.
Стругацки Аркадий и Борис
Някои критици сравняват Ефрем свят с грандиозни декорации за някои игри, които, обаче, никога няма да бъдат доставени поради сценария не е написано, и никой не се играе. Noon Стругацки, от друга страна, е живо, в реалния свят.
Първите книги Стругацки отговарят на изискванията на социалистическия реализъм. Отличителна черта на тези книги е в сравнение с проби от тогавашния Съветски научната фантастика са "neskhematichnye" герои (интелектуалци, хуманисти, посветена на научните изследвания и морална отговорност за човечеството), оригинални и дръзки фантастични идеи за развитието на науката и технологиите.
Произведения написани от Стругацки много артистични, хумор, герои отличава индивидуализация на езика. Те са органично съвпадна с периода на "размразяване" в страната и отразява след това вярата в светлото бъдеще и стабилен напредък в обществените отношения.
Ако окото на ума си, за да хвърли цялата история на този бърборене, че е лесно да се види, че така наречената теория на ума намалява до изобретяването на повече или по-малко трудни термини за описание на явления, които хората не разбират.
Стругацки Аркадий и Борис
Програма книга от този период е романът "пладне, на XXII век" (1962), основните щрихи изписани вълнуваща визия за бъдещето на човечеството, чиито членове - ярки, интелигентни хора, увлечени от завоевателите на пространството, далекомери, творчески личности.
Въпреки това, в романа "Far Дъга" (1963) има притеснявате бележки: катастрофа на далечна планета, в резултат на извършена от учени експерименти изведе на преден план една от основните теми на допълнително Стругацки - човешки морален избор, уловени от неудобна позиция, когато това е необходимо, за да изберете между лошо и много лоши варианти.
Никой не знае кой първи открили вода, но със сигурност не е риба.
Стругацки Аркадий и Борис
В историята "The Final кръг на рая" (1965) Стругацки решаване на най-неотложните въпроси на нашето време, привличайки гротескна модел на бъдещото общество, което сега изглежда най-вероятната екстраполацията на днешния свят на потребителите. Композиционно, историята е, според Войчех Kaytoha ", специално Съветския дистопия", на първо място в руската литература "антиутопия да утопия".
В същото време Стругацки пише няколко произведения, които не се вписват в стандартните или традиционните жанрове. Sparkling хумор и оптимизъм, "приказка за изследователи по-млади", "понеделник започва в събота" (1965) продължава "Приказка за Тройката" (1968 - кратък преработената версия; 1989 - оригиналната версия), в който хумора отстъпва пред суровата сатира на бюрокрацията казарми социализма.
Ах, доброто старо време, когато е трябвало да даде живота си, за да се изгради един нов свят, и умират стари.
Стругацки Аркадий и Борис
Но в света на историята "е изтъкан от противоречивите тенденции в социално съществуване. Този невероятен свят. Това е светът на всички видове социална активност, понякога много мрачни. Пред нас като ако ембрионите на някои случайни явления на бъдещето - бъдещето на което е възможно, ако се даде на тези ембриони се развиват "(Лебедев", реалистична фантастика и фантастика реалност "-" New World ", брой 11, 1968).
В крайна сметка, какво е смъртта? Смърт, скъпи приятели, е най-интересно приключение, което ние изпитваме в живота.
Стругацки Аркадий и Борис
допустимо ли е за него да се сменя "първородство" в паница леща "- също остава почти незабелязано. Подобен проблем: Дали човечеството готов за среща с непознатото, по-специално, за среща с чужденец цивилизация и звучеше в историята "Хотел" Dead Mountaineer "" (1970), той взе Стругацки и рискован експеримент да се създаде фантастично детектив.
Връщайки се към Noon Universe, написана Стругацки роман "Обитаемият остров" (1969, съкр. 1971 г.), "Хлапето" (1971), "Хлапето от Ада" (1974).
Стругацки Аркадий и Борис
Основната тема на творчеството Стругацки - изборът на тема - става основа за романа "над един милиард години преди края на света" (1976), на героите от които се сблъскват отчаяно необходимост да избират между това да бъдеш в състояние да направи под заплахата от смърт, или да се откаже от своите убеждения в името на по-спокоен живот.
И благодаря на Бога, но аз наистина си мислеше, че професори бяха достатъчни, детска церебрална парализа. В резултат на интензивни проучвания.
( "Понеделник започва в събота")
Стругацки Аркадий и Борис
Сергей Chuprinin пише: "Това са чувствителни към потребностите на писателите на ден победи в една и съща точка. Не е чудно, показват, че е неприемливо, морално престъпник, експерименти върху хора и общество, дори и ако експериментаторите преместени от привидно най-добри намерения ...
Друг призив към Вселената на обяд - романи "Beetle в мравуняка" (1979, награда "Aelita" 1981) и "Времето Уондърърс" (1985) - окончателното разработване на актуален списък с утопични теми в творбите на Стругацки. Не технологичния прогрес, няма да донесе щастие на човечеството, ако тя не се превърне в основа на мъж, възпитан, който ще бъде в състояние да се отърве от "вътрешния маймуна" - това е заключението на дългосрочно изследване на възможното бъдеще.
Сега всичко зависи от вас. Лицето, много често не могат да се справят с кисело мислите си върху него и човек - преходен етап от неандерталеца към магьосника. Но това може да действа срещу тези мисли, а след това той има шансове.
( "Понеделник започва в събота")
Стругацки Аркадий и Борис
Темата на образованието е ключът към романа "обременени от злото, или четиридесет години по-късно" (1988) - многопластов разказ, проучване дестинации и увеличаване на сложността на учителите задачите по примера на две хиляди години история. "Смисълът на всички тези екскурзии в миналото се вижда тук, в какво.
Огледах празната стая, затрупана с фрагменти от странни модели и отпадъци неграмотни чертежи, той размърда пръстите му лежеше на входа на папка с омаслени печат "Строго секретно. Преди да прочетете изгаряне" и си тръгна.
( "Понеделник започва в събота")
Стругацки Аркадий и Борис
Никита Воронцов получава в момента на пръстен и много пъти живеят по същия живот, но не може всичко, за да наистина да се промени в заобикалящия ни свят. Ким Волошин, минавайки адските мъки в реалния живот, тя се превръща в мощен "Devil сред хората", но също така не може да направи този свят малко по-добре.
Само че той достига до вратата, който не знае думата "страх".
( "Понеделник започва в събота")
Стругацки Аркадий и Борис
Стругацки под псевдоними S. Berazhkou, ВИТИН С., С. Pobedin са направени преводи от английски романи на Андре Нортън, Хал Клемент, Джон Уиндъм. Аркадий Стругацки е и преводач от японски разкази на Рюноске Акутагава, роман Кобо Абе, Natsume Soseki, Хироши Noma, Sanyuteya Енчо средновековен роман "Историята на Yoshitsune".
Хунтата остави ключовете и каза небрежно:
- Комуникация с удоволствието за момичета само в случаите, когато са достигнали чрез преодоляване на препятствията.
( "Понеделник започва в събота")
Стругацки Аркадий и Борис
Произведенията на Стругацки, публикувани в превод на 42 езика в 33 страни (над 500 публикации).
Аркадий и Борис Стругацки - носители на медали "Символ на науките".
Вашата съвест разглезена от постоянното внимание, той ще бъде отведен в стене при най-малкото неудобство, и ума си благоговейно се прекланя с нея, а не да вика при него и да го постави на мястото си. Вашата съвест възмутени със съществуващия ред на нещата, и ума си послушно и набързо търсят начини за промяна на тази цел. Но заповедта има свои собствени закони. Тези закони произтичат от стремежите на огромни маси от хора, и те могат да бъдат променени, също само с промяна в тези стремежи ...
( "Островът Обитаемият")
Стругацки Аркадий и Борис
- сборник с разкази
* 1960 - Шест мача
"Извън" (1960)
"Deep Search" (1960)
"Забравената експеримента" (1959)
"Шест мача" (1958)
"SKIBR Тест" (1959)
"Частни предположения" (1959)
"Поражението" (1959)
* 1960 - "Пътят към Амалтея"
"Пътят към Амалтея" (1960)
"Почти същото" (1960)
"Нощ в пустинята" (1960 г., известен също като разказа "Нощ на Марс")
"Злополука" (1960)
Неизвестното вълнува идеята прави кръвен работи по-бързо във вените, създава невероятни фантастични обещания надделява. Неизвестна като трептене светлини в черно пропаст една нощ. Но като стана е известно, той е станал плосък, сив и без да се различават сля с сив фон на ежедневието.
( "Хотел" Dead Mountaineer "")
Стругацки Аркадий и Борис
- Преводи на братя Стругацки
* Абе Кобо. Точно както един мъж: Story / Транс. с Япония. S. Berezhkova
* Абе Кобо. Totaloskop: Story / Транс. с Япония. S. Berezhkova
* Абе Кобо. Четвърто Ice Age: A Tale / Транс. с Япония. S. Berezhkova
* Азимов, Айзък. Както беше забавно: Story / Транс. от английски език. S. Berezhkova
* Akutagawa Рюносуке. Сладък картоф каша: Новела / Trans. с Япония. А. Стругацки
* Akutagawa Рюносуке. В страна с вода: Story / Транс. с Япония. А. Стругацки
* Akutagawa Рюносуке. Нос: Новела / Транс. с Япония. А. Стругацки
* Bixby, Джером. Ние живеем добре: Story / Транс. от английски език. S. Berezhkova
* Браун, Фредерик. Etaoin Shrdlu: Story / Транс. от английски език. S. Berezhkova
* Уатанабе Г. Hate: Поезия / превод. с Япония. А. Стругацки
* Jacobs, Уилям. Старите майстори: Романи / Trans. от английски език. S. Berezhkova
* Ihara Saikaku. В четвърти дърводелец жената на жените, Новела / Транс. с Япония. А. Стругацки
* Ihara Saikaku. И барабана е непокътната, а ответникът не е отговорът: Новела / Транс. с Япония. А. Стругацки
* Ihara Saikaku. Изчислено да роня сълзи, но никой не: Новела / Транс. с Япония. А. Стругацки
* Климент Хол. Пожар цикъл: Story / Транс. от английски език. Berezhkova С., S. Pobedina
* Климент Хол. Експедиция "Gravity": Story / Транс. от английски език. S. Berezhkova
* Kumuoka I. солидарност: Поезия / превод. с Япония. А. Стругацки
* Тору Miyoshi. Момиче танц / Транс. с Япония. А. Стругацки
* Миямото Юрико. Благословен Miyada: Story / Транс. с Япония. А. Стругацки
* Морита К. Миньорите: Поезия / превод. с Япония. А. Стругацки
* Морисън, Уилям. Чанта: Story / Транс. от английски език. S. Berezhkova
* Natsume Soseki. Аз съм котка: Приказка / Транс. с Япония. А. Стругацки
* Хироши Noma. нищожен площ: Novel / Транс. с Япония. А. Стругацки
* Norton, Андрю. Саргасово на Space: Приказка / Транс. от английски език. Berezhkova С., S. Витина
* Sanyutey Енчо. Божур Lantern: Story / Транс. с Япония. А. Стругацки
* Легенда на Yoshitsune: Роман / Транс. с staroyapon. А. Стругацки
* Wyndham, Джон. Ден на трифидите: Роман / Транс. от английски език. S. Berezhkova
* Уеда Akinari. Луната в мъгла: Романи / Транс. с Япония. R. Zeya, A. Стругацки
* Hotta Yoshie. Gears: Story / Транс. с Япония. A.Strugatskogo
* Еймис, Кингсли. Хемингуей в космоса: Story / Транс. от английски език. S. Berezhkova.
Аркадий и Борис Стругацки - снимка
Свързани статии