Альоша Попович - руски герой епична, героят на епичната цикъл Стария славянски древния руски герой е тясно свързана с Киев герои Иля Муромец и Dobrynya Никитич. В допълнение, има поразително сходство не е в героите и приключенията, както и някои други обстоятелства от живота си между Альоша и Dobrynia; а именно, епос на zmeeborstve Dobrynya и Альоша почти напълно подобни един на друг. Въз основа на това, добре известен професор по история на руската литература Орест Фьодорович Милър сравнява Альоша и Dobrynya с индийския Индра счита им арийски наследство, преминал ни от традицията, и вижда в тях олицетворение на оригиналния слънцето. По този начин, на борбата с Альоша Попович Tugarin Zmeevichem отнема естествено митологичен осветление. Tugarina на Орест Фьодорович Милър вярва, митично същество, историк на славянски епос Александър Веселовски склонен да признае в него Polovtsian Хан Tugarhana, литературен историк и фолклорист Майкъл Khalansky също доказва, че той се намира в непосредствена връзка с народните вярвания южнославянската в чудовищната змия; Той признава също Tugarinov митичния фондация затъмнена заимстван от книгата фигурират приказки; името му с името на конвергенция Tugarhana той вярва нестабилна тук и отнема само случаен съзвучие.
Последните черти Альоша Попович ясно изразени в отношенията му с неговата сестра Zbrodovichey. Този факт обяснява Орест Фьодорович Милър митологично: по негово мнение, изразът свойствата на тъмната светлина на митични същества, като слънцето, което понякога е вредно за хората твърде жаркото неговите лъчи. Що се отнася до Zbrodovichey, те, според старобългарски писател и изследовател на руския народното творчество Порошенко Бесонова, представляват воини претъпкан, тъмна паплач Udaltsov. Орест Фьодорович Милър, в работата си "Опитът на историческия преглед на руската литература", предполагат, че изображението на Альоша Попович с течение на времето все повече и повече засенчен от духа на отношенията на хората към слабостите на духовенството, от която течеше поговорката за "хващане с ръце и завистливи очи "; и по-развити Alesha такива черти, толкова по-разиграва все още задържа с прякора удебелен шрифт.
Славянски фолклор изследовател Майкъл Khalansky в Альоша Попович вижда споменава в летописите Ростов герой Александър Попович, който е живял в края на XII и началото на XIII век; епоси за това по-късно влязоха аналите, но в епосите отразени Ростов регионални легенди за него. По този начин, според Khalansky, Альоша е герой на Руската север. Това предположение не е съгласен Александър Веселовски, който в своето проучване на "Южен руски епос" пише: ". Споменаването на герои Альоша и Dobryni разпределени такава значителна хронологичен пространство, че вероятната нахлуването на песни хроника на историята" Очевидно е, че Майкъл Khalansky позволи това нашествие само в по-късните летописи. Следваща Веселовски продължава: "Альоша Попович под влиянието на епоса, е включена в аналите на север, се ограничава до Ростов и това се е отразило няколко, за да променя гласа си, която се е образувала в епосите на редица мулти слоеве." И накрая, на писателя и журналиста Владимир Владимирович исторически Kallash в книгата си "Етнографски преглед" (1890) обединява Альоша с Александър Велики, който по време на битка с Porus използва същия номер като Альоша в битка с Tugarin.
Альоша Попович и Tugarin Zmeevich
От daleche-далеч от полето на чистата
Там отиде два колега премахнете,
Отиди кон по седлото на коня да-о-местен,
Брайдъл на най юздите така tosmyanuyu,
Да се помежду си говорят:
"Kuda нас, защото приятелите ми, аз обичам да отидете?
Ходим - ние не отиде в Суздал градушка?
Да, в град Суздал, пие много,
Нека да има другари ispropitisya -
Ще се проведе за нас slavushka нелюбезен.
Да отида - не отиде в Чернигов-град?
В Чернигов Град момичета са добри,
С воля добри камериерки spoznatsya
Това ще отнеме около нас slavushka нелюбезен.
Ходим - не отивай в Киев градушка?
Да Киев град отбрана,
Да, ние, добрите експерти към vyhvalbu ".
Елате в града, за да Киев,
По същото и на принца на Владимир,
По същото да gridenke да svetloey.
Stavan момчета, но с добри коне,
Да metsyut конете му плетени,
Никой не, тогава да neprikazannyh коне,
Никой, а след това да конете им, да, прав, не ме интересува.
Да се качи в gridenku в светлина,
Да Cross-, поставен от де в Писанието
Bow-на са толкова по-учен
Уверете се, молитви, така че всички Isusovu.
Те удари челото на четирите страни на TNI,
А принц с принцесата на osobinku:
"Ти Уважаеми Владимир stolnokievskoy!
Можете Здравейте, принцеса Апраксията майка! "
Казва нещо Владимир stolnokievskoy:
"Здравейте, извадете другари!
Вие каква земя, на града?
Какво баща и това, което една майка?
Как си стипендиантите така imenom име? "
Той казва, че тук бандитски добър колега:
"Аз zovuyu Oloshey nyn Popovitsom,
ще се появи Levontya син на Ростов,
Да, а другият от Еким - Oloshin parobok ".
Казва Владимир stolnokievskoy тук:
"Дълго време за новини ча на опитен,
Oloshu случило в очите, за да види.
Да Първо те се поставят така близо до мен,
Друго място за вас - Противно ми
Трето място за вас - къде ще си каквото си искате ".
Казва нещо Oloshenka Попович, от:
"Не съм Sedu на мястото до себе си,
Sedu не е на мястото си ти suprotiv,
Да Sedu аз се поставят, където ще hotsyu,
Да Sedu на petsku на Муравленко,
В рамките на червено е добре за извънматочна прозорец. "
Nemnozhno пори де Passing
Да петата Грийн отключена
Да lazat чудо poganoo,
Куче Tugarin беше Zmeevich-по.
Да, Бог не се молим куче,
Да, на принца с принцесата не е клана,
Princes и боляри, той чело удара.
Височината на кучето след три sazhon също
Ширината на кучето, тъй като двете покритие
Intermedia очите му и Кълън стрелка
Интермедия ушите му да инч хартия.
Той седна на кучето за маси от дъб,
От дясната страна на княз Владимир него,
От ръката на принцеса лев той апраксия.
Oloshka да се пекат не можа да устои:
"Ти-ти ове, Vladymir stolnokievskoy!
Али ви с принцесата в Люба живее?
чудите междинен седи гнило,
Куче Tugarin по Zmeevich по ".
Донесох нещо на масата, но как широката лебед,
Той извади кучето си Булат нож
Подразни куче той е широк лебед,
Той хвърли на кучето, тя беше ларинкса му,
Буза бузата на peremotyvat,
Lebyazhye Косто да, има vyplyuivat.
Olosha да се пекат не можа да устои:
"Баща ми е светлина има,
Свещеникът в Ростов Levontya
Това беше стар sobachishsho dvorovoo,
Според podstolya куче влачи
Lebyazhya смаже кост,
Куче Tugarin не минути -
Лъжата му в далеч в открито поле. "
Донесох нещо на масата, но пай хранене.
Vymal нещо си куче нож Булат
Подразни торта така Булат нож
Той хвърли на кучето, ларинкса му.
Olosha да се пекат не можа да устои:
"Баща ми е светлина има,
Свещеникът в Ростов Levontya
Това беше стар korovishsho двор,
Дворът плъзгане крава,
Drobin крава пита
Куче Tugarin не минути -
Легнете далеч, за да го в открито поле. "
Казва куче nyn Tugarin по:
"Да В ча да се пекат за Крепостникът седи
За Крепостникът-да положат толкова zaselschina? "
Казва нещо Vladymir stolnokievskoy:
"Да не се седне на мръсен селянин, но не и zaselschina,
Заседание Руска могъщ воин да
И от името на Oloshenka Попович по ".
Vymal нещо си куче нож Булат
Да, кучето хвърли ножа на zapecho,
Да Хвърлих Oloshenku Попович.
В Oloshi Ekimushko podhvatchiv беше
Взех го, защото nozhitsok за дръжка;
Имаше нож nyn припой Silver,
От теглото, припои бяха дванадесет лапа.
Да те самите де се похвали:
"Тук имаме случай на посещение,
И хлябът ние zdesya zavoznyya,
От лозаро-propom, поне за Калач ще мине. "
Отидох на едно куче от празник там,
Да, той каза, са дьо реч:
"Можете да-ко, Olosha, с мен на топка."
Казва нещо Olosha Попович, от:
"Да, аз съм с теб, с едно куче, макар Пияница готов."
Казва нещо Ekimushko да parobok:
"Ти-ти ове, Oloshenka заклет братя!
Да Не щеш ли ще ми дойдеш на Али изпрати себе си? "
Казва нещо Olosha nyn Попович, от:
"Да, аз лично ще ходя, така че да не се изпращат."
Olosha Пеш отидоха по пътя,
Ръката вдигна Shalygo Podorozhniy
Да, това е подкрепено Shalygo.
Видя как кучето в открито поле -
Flying куче небе,
Да krylo кон nontse bumazhnoo,
Той е син на порите Olosha Popovice-по,
Той се моли на Христос Пантократор,
Богородице Дево е прекрасен:
"О, о, Ти, Спасителю, но нашата Всемогъщия!
Прекрасна е Майка така Дева! Хайде,
Господи, от небето дъжд, замърсен,
Господ krylo bumazhnoo, Долна,
Господ Tugarina в влажната земя. "
Добив Oloshina молба към Бог,
Господ изпратил силен дъжд от небето,
Оцветен във хартия Tugarina крило,
Господ понижава кучето си върху влажната земя.
Да edot Tugarin открито поле,
Той вика, да zychit пълна главата:
"Да, той те харесва, аз Olosha stopchu кон?
Да, той те харесва, Olosha, аз прокара копие?
Да, той те харесва, аз Olosha Живков sglonu? "
От де Oloshenka защото vortok беше -
Той се обърна под гривата на коня.
Да, кучето гледа открито поле:
"Но къде Olosha nyn износени лъжи?"
Да, в които порите Oloshenka Popovice-на
Той скочи изпод loshadinoey на грива,
Той вълни Shalygo Podorozhniy
Според де Tugarinovym от буйна глава.
Валцована главата от раменете си, така че бутоните,
Trupo паднал така на влажна земя.
Да, в които порите Olosha син Popovice-на
Imaet Tugarinova добър кон,
Лявата страна, така че той държи коня си,
Дясна, така че той trupo seket.
Rossek нещо trupo да на малки части,
Rozmetal нещо trupo но открито поле,
Подразни нещо Tugarinovym буйна глава
Подразни нещо Olosha на око копието,
Някои взеха да се принцът да Vladymiru.
Донесох нещо, което да gridenke да svetloey,
Да, каза той, са де реч:
"Ти-ти ес Владимир stolnokievskoy!
Бюд не ча nyn Piwna бойлер -
Да, това са Tugarinova бушуват глава;
Бюд не ча патица бира големи купички -
Duck тук тези Tugarinovym ясно РДВР;
Бюд не ча толкова голям blyudishshov -
Duck е тези големи Tugarinovym ushishsha ".
Галерия от снимки на митични същества
Свързани статии