Очите постепенно свикнаха с мрака.
Zukhra-ему седнал на зелен сатен възглавници и дрезгав глас четене на Корана. Стоях пред нея в скута му. Не можех да понасям. Главата му пулсираше от болка. Нито се изправи, нито се движат. Отпуснато като Adobe срина на пода, няма нищо за гледане, не чувам, но издържах. И аз страдах през болката на слушане. Аз не разбирам и дума на арабски, знаеше - тя чете сура знамения-ул-Kursi. Най-силната сура от Корана:
Bismillyahi-R-R-Rahmani Рахим.
La илаха Вилно Аллах, Слава-hayul-kayyyum.
Laa ta'huzuhu sinatyn Валя Наум
Leahu Wa МАА МАА fissamaauyaati фил ardz.
Неволно започнах конвулсивно прозяване, сълзите потекоха. Усетих, че от главата отива мъртъв студено. Идва жегата. топлина. топлина. В ъглите в сенките се люлее сенки. Съзнанието обгърна сладко добро мъгла.
Alimagomed по-малък брат - само един от шестте оцелели.
Три по-възрастен не се връща от фронта. Починал. Две - умира във войната срещу глада, болестите. Alimagomed за баща му е по-близо, повече от сестри, а може би дори и майка си. "Брат - това е крило" - казват на Изток. Мъжете, с тяхната болка, кръв. Струваше ми се, че той ще замени. Той прави за загубата на брат. Alimagomed в класната стая учи усилено, той спечели сребърен медал. Математика, физика като цяло -. "Отличен" Семейството е горд с него! И той, когато баща му стъпи kirzachi в армията, тъй като не бяха получили разрешение от по-възрастните мъже в семейството, доброволно потегли в Свердловск, въведете Mining институт, инженер. Добре, нека си тръгне. Аз наляво и обратно. Булката Baby-е-яде! (Самият втори братовчед се занимава с детството си.) Бащата, разбира се, го смъмри дълги разстояния, в Lezgin, както трябва - имаше право да. И оттогава няма ни ги Али *.
Изглежда, че чени там. На RU-в-английски.
За толкова много години, аз никога не посети родното си село, а не да посети майка си, сестри, потомствен гробове, ziyarats шейхове. Нито един новини брат не изпрати! Как е меланхолия, горчивина в думите на баща си, който по време на войната, когато е студено, гладни, Alimagomeda едва от:
- На golove Бели chervi kischel. Chervi, на живо chervi! nazhom в Ране kavyral чист.
Дико е знаел, че роден чичо безразличен към свещената отношенията с планинар tuhum. Ние отдавна имаше за него няма информация. Предварително oolgo. Когато бях Maltsev, разбира се, аз не съм наистина прикрепен значение, но с течение на годините да мисля за това все повече и повече: "Имам една майка" тях ". Може да живея някъде на планетата сродни братя, сестри. "Наивно мислех, че всичко в земен свят е свят, вид на семейството му, само чичо ми - друго. Странно, необщителен. Но след като попаднах в една книга за историята на ADAT за непознати, които доминират на моретата за Земи - в страхотна средновековна Европа - и гледката е трябвало да бъде променен ...
Имаше веднъж Меровингите Кловис - King Ripuarian франка.
Един ден този skoromny Кловис, без видима причина, обявява война на роднина му Ragnaharu. Подкупил антураж си. Масивните гривни - цената на предателство. Предатели, както е договорено, като се има лидер противник свързани.
- Вие унижен нашето кралско семейство, оставя се да се свържем с вас! - престорено възмущение хитър, Кловис и меч удар отсече главата му Ragnaharu.
Кловис и не повече приказки, той унищожава всички роднини, които стояха начело на съседните племена. Техните владения отидоха на Кловис, богатство течеше в съкровищницата. Land убит той даде на другарите си. За това, те стават лоялни служители. С най-благородните и мощни отряди Кловис ограбен прости франка на древната им свобода, а в Народното събрание - права. Ние сме трепери пред името на Кловис, единственият владетел на франките. Неговата мощност се простира върху почти цяла Галия.
Когато роднините свърши, деспот публично избухна в сълзи:
- Горко ми, аз бях сама в чужда враждебен свят. Само ако можеше да се определи смешна грешка. Покажи се, мила моя роднина, - да се хвърля в прегръдките си. Аз ще дам половината ми царство.
Хората на площада се просълзи.
Васали пощаден покаялия царя. Хората тихо шепнат, с надеждата, че доброто, като приказка триумф над злото. И станало чудо! В тишината прозвуча самотен чуплива глас:
- Господине, страдат - от пакета дойде един красив млад мъж - Аз съм твоят племенник!
Joyful Кловис горещо го прегърна ... и подло заби нож в сърцето.
Сега сигурно - всички многобройни древна фамилията унищожена. Оказва се, че лицемер и никога не съм мислил да скърбят. Кловис просто исках да разбера: Не отговаряйте на неговите вопли жива душа. Не дай, Боже, не успя да забележи някой в бързаме.
Тук в планината друга ADAT "корени на дървета държат, лицето, заемащо роднини."
- Alimagamed нада намерите!
Чувам и спазвайте! Слово на Отца - закона.
. Man zallazii yashfau'indahu Вилно-и би-ofthem.
Ya'lyamy МАА Bajina aydiyhim Вама halfahum ...
От време на време тя го изплю на пода, след мен. в лицето.
И в Lezgin аз непрекъснато повтаряше:
- Нека тежестта ще отиде в земята! За всички бедни опожарен, се е завърнал от полза. Нека дойде да ви душа лекота!
Valyayyhiytuuna ги bishyay minutes'ilmihii Вилно би МАА shaaaaa.
Vasi'ya kyrsiyyyhu до samaaVaati Val ARD.
Valyaya uduhuu hifzuhumyaa Va hVal'aliyyylaziym.
Извън прозореца започна да побелява.
Caudle почистени. Ние буквално dremanuli.
- Не и стотинка Urus няма да плати. Не е позволено да спи.
Отец мрачно:
- Pay. Харам ни СИ Нада.
- Не!
Ние се затътри обратно към летището. И - да Чита. И от Чита до Краснокаменск по отношение на царевицата. В града - с автобус. Те имат сняг на някои места. Странно град: улиците там, някои цифри. Имаме нужда от "Краснокаменск - 404".
Отивате в центъра, имам някои чувство за бутане. Аз питам шофьора:
- Спри, моля те.
Ние си тръгне. попита Минувач:
- Къде е 404?
- Това един! - точка на девет етажа.
Поща. Ще отидем до входа, отидете до асансьора до третия етаж. Срещу вратата с надпис: ". Исмаилов" Аз съм баща, заявявам:
- Той е дом на малко брат ти.
Отец не го е виждал в продължение на повече от четиридесет години, аз - само една малка пожълтели снимки. Сега натиснете отваря момиче на повикване. Харесва ми да се види, като сестра ми. Очите роден, огнено кафяво. Само кестенява коса. Това се случва!
- Салам Alaikum!
- Здравейте.
- Това е един апартамент Исмаилов?
- Да, кой ще ходиш?
- Аз Исмаилов Kerimhan.
И баща й - Alimagomed Kerimhanovich. Предположи наведнъж.
- Хайде. Ела в кухнята! Сега аз наричам папата.
Време на три часа път.
Баща ми сега е да отидете. Куфари дърпа. Те имат четири-стая. Отец здрав човек не свикнал да-Fly Me кухня. Не се обръщай! Той вдигна ръка - докосна рамото полилей малко хладилник не е отменено.
Аз се смея:
- Моля да ме извините. Планински мъжете са свикнали да отвори пространства.
- Да, разбира се, съжалявам, съжалявам. По-добре - в хола.
Запознайте се: че като да. Обадете Олга, учи в Москва - Институт по кибернетика. А сестра - по-възрастен, женен за военните. Майка - Анна Владимировна.
Оля звънна: от работа втурнаха майка, баща.
Чичо от вратата, напрегнат, - на баща си. Изглежда странни очи. Три минути. Дълго време ми се струваше. Това е, което аз съм прав. Сега те отново седна и нека да се мълчи.
Не можах да устоя:
- Чичо Алек, аз съм си племенник, Kerimhan. Това е - голям брат. Single-майка. Майката е същото?
Така че ние продължаваме, ние седим. Бащата мълчи, мълчи Alimagomed. Пренесена да ядат. Опитвам се да се изгладят. Най-чудат търгаш, не, не. Дипломатично, напред и назад:
- Пристигнахме, ние ви намери.
настроен Vodka бутилка. Те се излива. Те изнасят леко се отпусна. Аз, разбира се, ако бащата е имал за стъклото не са взели. събаряне отиде. Съпруга, дъщеря, не участват. Баща ми не говори руски, неграмотни говорене. Аз трябваше да:
- Какво се е случило, Али тях? Защо не пишете, защо не общуват. чичо Вие. Вашата дъщеря - моите сестри. Родителите колко писма, писани в началото, хиляда - от вас не отговори, а не поздрав. Какво има?
- Всички съобщения се съхраняват - отворен мецанин горния етаж купчини лъжат. - Но по-големият ми брат ме нарани.
Отец се надигна:
- Obidel? - ДАА, когато беден, той разбира всичко.
Аз отново свързан:
- Нямам право, разбира се, извън граници, и двамата сте по-стар от мен. Заведох го искаше. Извинете. По искане на баща си, че иска да те намеря. Четиридесет години не сме виждали, вие сте най-младият. Трима братя са загинали по време на войната, две детство.
Накратко, амплитуда-syudy.
- Знаеш ли, Kerimhan, след училище, аз отидох да влезе Свердловск. Срещнах едно красиво момиче - мила моя човек. Много ми хареса. Силно. Вие сте млад, вие ще разберете. Обадих се по-големият брат да споделят радостта, и това е един повтаря: "Харам" Аз също пострада. Когато майка му умира, бе съобщено.
Отец обяснила:
- Синко, Bad * стар скеле става. Аз chabanoval, пет znaisch. Kagda pryehal мат Умар. Телефон в село Нат: как sabschu. Къде?
Аз превеждам. Чичо топло:
- Вашата съпруга грамотни!
Майка ми - член на партията, е работил като ръководител на библиотеката.
-. тя, че тя не можеше да каже?
Отец не се отказва:
- Pachamu дама СИ око изглежда. Мислех, че камен да Gars - Гара ruhnet. Нат! Той ли е СИ знаеше майка му е стар, balnoy. Waiting. За Matheri макар yshnitsu дланта печено - баща многозначително повдигна белязаната му пръст - в дългове Budyscha!
Правя това, насрещно движение. Чичо мълчи. Няма за какво да се каже. Той не знае, че той е паднал щети. Head, разузнавателни функции са деактивирани. В крайна сметка, ако умът, но според нашата традиция планината, така че е по-малкият син трябва да остане с родителите, за да се гарантира тяхната възраст.
Ние поставяме втори бутилка. Изпихме три чаши. Самият аз мисля: как мога да неусетно започваме да апелирам. Това не е с ръце.
Bismillyahi-R-R-Rahmani Рахим.
La илаха Вилно Аллах, Слава-hayul-kayyyum.
Laa ta'huzuhu sinatyn Валя Наум
Leahu Wa МАА МАА fissamaauyaati фил ardz.
Spark съвпада с shirkanem зачервяване беше избран за пръстите ми, и няма време да се изгори, гаси в чаша вода.
Man zallazii yashfau'indahu Вилно-и би-iznih
Ya'lyamy МАА Bajina aydiyhim Вама halfahum.
Аз все още не знаех, арабски и смисъла на сурите, според лелята, беше това: "Аллах - е този, различна от тази, няма друг бог. Той е жив, все по-съществуващо, не претоварени от него, нито дрямка, нито сън. Негово е всичко, което е на небесата и всичко, което е на земята, който да се изправи пред него, без неговото разрешение? Той знае, че тя е пред тях, а той не знае какво се крие зад тях, те влезе във владение на негово знание само, каквото пожелае. престолът Му обхваща небето и земята, и не тежат си ги пазят вярно. Той -. Високо, Велики "
От време на време ми открадна изплю на долна и горна граница на чичо казва в Lezgin:
- Нека тежестта ще отиде в земята! За всички лоши изгори, това е полезно. Нека дойде да ви душа лекота!
Valyayyhiytuuna ги bishyay minutes'ilmihii Вилно би МАА shaaaaa.
Vasi'ya kyrsiyyyhu до samaaVaati Val ARD
Valyaya uduhuu hifzuhumyaa Va hVal'aliyyylaziym.
От под дългите мигли Olina големи сълзи се стичаха по.
E-eeh! Небето беше открита в пълния му широчина, той е по-висок.
Sun razulybalos.
Персийския залив магически трели, оградени в ураган от щастие славеи, чучулиги. Яребици тичаха насреща ни цели люпила, любопитно наднича на тревата, те се чудеха на младите.
Мейси облечена.
На алпийски ливади втурнаха аромати на мащерка, мента.
Аз съм виждал. очи. камък ролки обратно в планината.
Погледни го бях горд и щастлив.
* Речник.
редове (Lezghins razg ..) - баща;
Bad (Lezghins razg ..) - баба;
ему (Lezgins.) - бащиния леля;
те (Lezgins.) - бащиния чичо;
(. Arab) hapam - в шериата забранена дейност;
kipezh - тревожност, паника за някакво събитие;
яребици - планински яребици;
ziyarat - мюсюлманските светини.
Други произведения на Александър Kostyunina в "Erfol'g" онлайн списание на:
Свързани статии