Известно е, че термини като "концепция" и "концепция" в реалния дума, използвана често функционират като синоними, заменяйки един от друг, за да се избегне повторение монотонен. В тази връзка, повечето лингвисти сочат необходимостта от разреждане на тези условия.
Лингвистичен анализ на литературата показва, че в разбирането на този въпрос, учените не съществува консенсус, че от своя страна води до наличието на различни подходи към този въпрос.
При разглеждане на проблема с терминологична диференциация, е необходимо да се вземе предвид, че "концепцията" и "концепция" - факт, който не подлежи на пряко наблюдение. Ето защо, когато се обсъждат някои от тях, е важно да се помни, че ние сме намиране само хипотеза за това какво, по наше мнение, може или не може да бъде концепциите и понятията.
В модерната лингвистика активно разследва kontceptosfery различни езици. Тяхната популярност се дължи на факта, че сега активно преход от лингвистиката, насочени към изучаване на "само по себе си" на езика, антропологична лингвистика, която изучава език във връзка с човека, неговата култура, мислене и съзнание, което е, когнитивни лингвистиката.
Мислещия човек се различава от животните умствена дейност главно на факта, че човек има способността да се мисли за колективно обекти, явления и процеси в света под формата на понятия. И познаването на реалността се осъществява чрез формирането на понятия и да ги оперират. Концепцията е едновременно източник на знания и елемент за своя резултат. Всяка логическа форма е концептуален характер.
Ponyatie- е обобщено отражение на предмети и явления в нашето съзнание.
Концепция - идеята за темата. Концепцията - етап на познание, отражение на обективната реалност, която ни заобикаля в съзнанието ни, съсирена многобройни вече произвежда познания по предмета, събрана в една единствена мисъл [1].
Концепция - определено изображение, което се изразява чрез обобщаване на основните характеристики на субекта или групата единство субекти и форми език.
Въпреки че някои учени смятат, че понятието "концепция" и "концепция" взаимозаменяеми, че не е така. Концепцията на понятието когнитивна лингвистика има отличителни черти.
Логическите концепции структура
За да се разкрие съдържанието трябва да се настрои чрез сравняване на знаците, от които са необходими и достатъчни за изолиране на този въпрос и да се определи връзката му с други обекти.
Том е колекция от понятия (клас) на обекти, които се смятат за в тази концепция. Така например, в обхвата на понятията за "инсталация", "животно", "продукт" изразява цялата безкрайна набор от съответните обекти от реалността.
За първи път във вътрешното науката термин концепция беше използван SA-Askoldov Алексеев през 1928 Учените са идентифицирали концепцията, тъй като психично образувание, което замества процеса мислех неопределен разнообразие от обекти, действия, умствени функции на един и същи вид. Той вярвал, че най-важната функция е функцията на Търговско представителство на концепции, тъй като, както концепцията за мислене образование в процеса на мисълта замества много елементи от същия вид. Концепцията може да замени като реални обекти, както и някои аспекти на предмета или реални действия.
Когнитивна наука все още не може да отговори на въпроса как възникват понятия, с изключение на посоченото в смисъла на образователния процес, в общи линии. Смята се, че най-добрият достъп до описанието и дефиницията на същността на понятията предвижда език. Освен това, някои учени смятат, че като най-простите понятия следва да се разглеждат концепции, представени в една дума, но като по-сложна - тези, описани в изрази и изречения.
Според полски езиковед Анна Wierzbicki. концепция - това е обект на идеалния свят, като име и отразява някои културно определени човешки представяне на реалния свят.
Приема се, че концепцията е основната единица kontceptosfery. Според съвременните представи за природата на човека невербална мислене се смята, че съществува концептуална сфера концепции на общността, независимо, независимо от езика средства за нейното изразяване, обективиране. Kontceptosfera съществува в умовете на базата на универсално-обектен код (СРС) [3]. КЗК е неврофизиологично субстрат мислене, което съществува и работи независимо от националния език и предоставя както пряко процеса на мислене и началния етап на производството на словото, както и на последния етап от разбирането на речта.
Концепцията може да служи като цялостни мисловни единици, които в хода на умствената дейност се превръща на различните страни в процеса на актуализиране на техните умствени дейности различни характеристики и слоеве; съответстващи функции или слоеве от концепцията и не може да има езикови обозначения на родния език на човека. (S.37-38)
Представители на Воронеж научна школа -. Z.D.Popova, I.A.Sternin и други страни обмислят концепцията като глобален мисловни единици, представляваща "квантов на структурирани знания." Концепция, по тяхно мнение, представлява езиковите жетони, frazeosochetaniyami, фрази, изречения, текстове и колекциите на текстове. След разглеждане на езикови изрази на концепцията, ние можем да получите представа за съдържанието му в съзнанието на майчин език.
Yu.S.Stepanov счита "концепция" с културологичен гледна точка: "Концепцията - това е като съсирек на културата в човешкото съзнание; След това, в една култура, която е част от менталния свят на човека. И, от друга страна, концепцията - това е, че чрез която един човек - един обикновен, нормални хора не го правят ", създател на културни ценности." - той е част от културата, а в някои случаи и това се отразява "
Анализ дадената дефиниция, можем да заключим, че учените не са стигнали до общо разбиране на понятието "концепция". В науката има три основни области или подходи към разбирането на понятието: езикови, познавателни, културни изследвания.
Освен това, концепцията е много сложна многомерна структура. Той може да бъде определен като специфична и абстрактно, както рационално и емоционално, тъй като универсални, и етническата, както национални, така и индивидуална личност. Това обяснява липсата на единно определение.
Съотношението на гледна точка "идеята" и "концепция"
Първоначално терминът "концепция" се възприема като синоним на думата "концепция". В термина "Лингвистично тълковен речник" V.N.Yartsevoy даден синоним на "концепция", "концепция".
В тази връзка, има нужда от нов термин, синтезиране лексикографски и енциклопедичен информация, семантика, която би се слеят означение и конотация на "край" и "далеч" смисъл на думата, на познания за света и познаването на своя обект.
С цел да се отнасят условията помежду си, първо трябва да се обърнат към техния произход и вътрешната форма (етимон), генетично връзка. Латинска плода Думата се затваря в следващия деривация верига: CAPIO "вземе, да вземе; получават, приемат; избере, да избира; да улови; хване, хване; асимилира, да разбират, да разбере '> concipio'sobirat вземе; усвояване; представете си, представете си; да се мисли, да забременеят; забременеят '> концептус "натрупване; концепция; плода, плода. съюз родствен на забременяване на средства ", сумата, съвкупността; концепция; вербално изразяване. " Важно за нас водеща идея: "да се вземат отвън и се събират> ясно (т.е. улов / хванете ума)."
Руската концепция дума (етимологически от същия корен като за излитане) е успешен гумен печат с латински. концептус. Същото може да се каже на немската дума "концепция, идея" Begriff ( Както отбелязва YS Степанов, "концепция - феноменът на същия ред, както на концепцията. Според вътрешния си форма на руски език концепцията на думата и понятието за едно и също. концепция е точно копие на латински концептус «концепция», от глагол concipere на «зачеването», т.е. Това означава буквално "напоени, концепция"; концепцията на глагола напоени, стара руска. "Хвани и да вземат в имота, да вземе жената като жена му" буквално означава по принцип едни и същи. В научен език, тези две думи са също така понякога се появяват като синоними, една върху друга. Но тъй като те се използват само от време на време. В момента те са доста ясно очертани. " Според Yu.S.Stepanova, концепцията и идеята - в условията на различни науки; вторият се използва главно в логиката и философията, докато първата концепция. е термин в един клон на логиката - в математическата логика, а отскоро и също остана в науката за културата, културни изследвания [5]. Лингвистичен анализ на литературата показва, че има няколко посоки. в рамките на който се обсъжда концепцията за отношенията концепция. Представители на една посока твърдят, че терминът е по-широк план концепция концепция. Според тази интерпретация, терминът "понятието" - е идеационен образуване изключително широк, съдържащ концепцията и изпълнението, и поведенчески модели в "редуцирана форма". Такова разбиране за про-спичат и в произведенията на Абелар, MV Pimenova, IA Sternin, В. Karasik, GG Slyshkin, LO Cherneyko, VA Маслова и сътр. По мнение на Абелар, концепцията (sopseptus) се различава от концепцията (intellectus) по метода на "отворен" (conceptio), постигането на своята цел: концепцията, от една страна, рационално и е свързано с рационалното познание (разбиране) концепция - производно на възвишен дух, ум, способен творчески значения за игра. От друга страна, концепцията се различава от концепцията за своя цел: тя не е просто универсални, общи свойства на широк клас от обекти, като духовни същества, способни да осигурят връзка между различен ред на идеи в света - най-божественото и човешкото, отбелязани крайната психически стрес, насочени към разбирането на смисъла на вярата, добродетели, любов. Такава визия на проблема, представен в творбите на VA Маслова, постулира, че "ако концепцията - комбинация от основните характеристики на обекта познали. концепцията - това е психично национално-конкретен план образование съдържанието на която е цялото тяло на знания по тази тема. и равнината на изразяване -. набор от езикови ресурси (речник, фразеология и т.н.) " сравнима концепция <собака> и концепция <собака>. Ние наричаме някои признаци, включени в напрегнатост концепции <собака>[Животни], [гръбначно] [бозайник] [кучешки] [живороден] [хищник] [опитомени] и т.н. интензивност на концепция. <собака> (Тъй като обикновения, всекидневен понятие) е включена, обикновено в действителност различна (по-малък или по-голям) редица функции, макар и не непременно от съществено значение: [да бъде животно], [задница] [кора] [могат да хапят]. Често стереотипен добави [да бъде друго лице] [изпълни функцията, охрана]. Но тези понятия и концепцията за едно и също разширение. По този начин, идеята за набор от атрибути, е замислена като е много здрава, и строго организирана йерархична структура, докато в интензивност на понятието като едно цяло изглежда е "наивен" знания, психически в природата, може да се включи и "екстра" случайни знаци, залегнали в лични преживявания в ежедневието знания на индивида и неговата среда. Понятието се определя до голяма степен от фактори, специфични етнически култура. Така че, с универсалната концепция <свобода> съпоставят различни в своята интензивност руски, немски и американски "същото име" концепции <свобода>, <.Freiheit> и Границите на концепцията за значителна вариация е толкова огромни, тъй като безгранична разнообразието на самия живот. Но в цялата му концепция варианти все пак се фокусира върху концепцията, тъй като техния главен. По този начин, концепцията - това е един вид вътрешна концепция елемент "наивни", "Хора", много летлив картина на света, докато концепцията за елемент на една относително стабилна картина на света. Можете, обаче, твърдят, че на границата между концепцията и идеята не разполага с твърд характер. Тук са нежелателни "граничните пунктове". Условия идея и концепция често могат да бъдат разменени, ако няма специална нужда от диференциация. В допълнение, научна и "популярен" картина на света отворени един към друг. В заключение, бих искал да кажа, че колкото повече се потапя в развитието на темата, толкова повече осъзнаваш, че неговият обхват не е ограничен. Тези въпроси са в компетенцията на много дисциплини като лингвистика секции, както и независими науки. Независимо от голямото разнообразие от интерпретации на понятието, учените са единодушни в мнението, че концепцията - условно психичната структура. Той е с чисто когнитивно състояние и не е мислене. концепция по идея е определена дума се превръща в концепция. От гледна точка на познавателните лингвистиката се оказа, че използването на термина "концепция" в традиционния смисъл на думата, не отговаря на изискванията на настоящия етап в науката за езика. Това понятие съответства на представителството на тези ценности, изображения, etnospetsifike, на която човек носи и която работи в процеса на мислене. Тя отразява същността на процеса епистемологична и човешкото функциониране. 2. Концепцията - психическо единица или умствени ресурси на нашето съзнание; съществена единица оперативна памет, психическо лексикон, концептуална система и мозъка език (лингва mentalis), цялата картина на света, както е отразено в човешката психика. (Kubryakova) 3.Kontseptosfera - подреден набор от концепции на хората, информационна база на мислене. 4. Концепцията - генерализирана отражение на предмети и явления в съзнанието ни 1. Begriff (Begriffsumfang унд Begriffsinhalt) - Die Extension де Begriffes "Mensch" - умре Gesamtheit Aller Menschen. Die интензивност де Begriffes "Mensch" - умре Merkmale «belebt», «sterblich», «Auf Zwei Beinen gehend», «ungefiedert», «vernunftbegabt», «Werkzeuge produzierend» и т.н. 2. Das Konzept унд дер Begriff Der Hund - Клайнес Одер mittelgroßИспания, цу Den Raubtieren Gehörendes Säugetier MIT feinem GehöR унд Geruchssinn. 3. Проблемът с пропуски (unverbalized понятия) На руски не е роднина на германския обозначението за такива понятия като "Забраната не професия» - Berufsverbot; "Картон бирени подложки» - Bierdeckel; «Братя и сестри» - Geschwister; "Разходка на високи токчета, като натискате върху тях» - Stocken; "Еднократна изневяра» - Seitensprung; "Образователна текст предварително написана от учител в класната стая "Вечерта след работа» - Feierabend. В немски, няма знак за обозначаване на такива понятия като руската салата, квас, сандали, кола ентусиасти, добро, ден, мъртви, Авраам, постно, съименник, голям, сладък зъб, рождена дата, тамада, бездомни, плаващи сняг, изба, разбирам, както и другите.2. Iskoz А. А. Ленкова лексикология на немски език // "Просвещение". - Ленинград, 1970.- S.14-15
[1] А. Iskoz Ленкова A. лексикология на немски език // "просвета". - Ленинград, 1970.- S.14-15
Свързани статии