От време на време в пресата започва радост: нашият филм "NN" завладява Париж, Лондон, Европа, на света. Тя трябва да бъде на разположение на фестивала наградата като приливът на патриотична радост закрива окото (Редки сега случай!): Ние сме отново пред останалите! В действителност, дори и успешен "Нощна стража" по стандартите на световната наем е флопа.
Зад цялата планета
Ние знаем малко за действителното местоположение на нашето кино в света. И това е интересно да слушам хората, които професионално се занимават с разпространение на руските филми в един от най-големите филмови пазари в Европа - французите. В страна, която регулира процента на чуждестранни филми в бокс офиса и са в състояние да даде шансове на националното кино, - така че е във Франция в ред.
Тази "кръгла маса" се проведе по време на фестивала на руското кино в Honfleur - живописно градче на брега на Ламанша. Неговата инициатива, както и идеята за фестивала принадлежи на френската страна: нашите приятели са загрижени за, защо по френските екрани, така че няколко руски филми? Предполагаеми диалог: експерти споделиха своите наблюдения и да задават въпроси. Но отговорът не е получено: от руските кинематографисти почти никой не дойде.
В същото време, се оказа, че имаме редица позиции - зад планетата. Подобно на всеки въпрос, свързан с образа на страната, тя се нуждае от правителство внимание.
Фестивал президент Франсоа Shnerb и актриса Джулия август
Unifrance като модел
В Европа, Руската Филмът получава в конкурентна среда. Около 20-председателят на една седмица - обичайната дажба на екраните във Франция. Ето защо, от живота на всяка снимка в кината е кратък и няма време да се работи "от уста на уста" и на обществения интерес е нараснал от само себе си. При тези обстоятелства, важно е да се привлече вниманието на публиката за премиерата - важно да се разгледа "PR кампания".
Като вицепрезидент на Unifrance Джоел Chapron, през последното десетилетие е имало само 20 руски филма на френския боксофис - сред тях "Руски ковчег", "Александър", "Return", "Изгнание", "Дванадесет", "Дъщерята на капитана", " Грозното патенце "," Koktebel "," Всеки умира, но мен. " Въпреки факта, че Франция - лидер в броя на руските филми в търговски екрани! Че светът не се интересува от Русия? Както се вижда от "кръгла маса", проблемът на инерцията в самата Русия. Chapron цитира Unifrance: Тази организация е създадена от държавата за насърчаване на френското кино в света. Тя носи френски режисьори и звезди на чужди премиери - филми завъртания. Резултат: френското кино екрани на руския зае второ място след САЩ.
Обобщавам някои от причините, поради които нашите филми все още в кулоарите - те пламенно и убедително говори френски дистрибутори, които са рискували контакт с руското кино.
Руската делегация на фестивала
безразличие
Когато екрани от френски италиански, немски или аржентински филми, посолството и Министерството на културата на тези страни имат пари и организационна помощ в тяхното популяризиране. Задръжте семинари, където потенциалните разпространители са нови елементи. Коктейли, които могат да се срещнат създателите на филма и техните бъдещи дистрибутори. Финансова помощ се предоставя и на френския Национален център по кинематография.
Ситуацията с Русия е уникална: руската страна не прави за насърчаване на техните филми, като правило, абсолютно нищо. Тя е единствената страна, която не изглежда се интересуват от развитието на тяхната култура, - заяви високоговорителите. В Русия, силна филмова индустрия, големи творчески ресурси, а ако нови елементи редовно се показва на чуждестранни дистрибутори, значително повече филми от тези вълнуващи страни могат да получат на екраните на света. Но няма програма, в която дистрибуторите може да отиде в Русия, за да гледате на новите картини. Не са структурирани програми показват постиженията на руското кино в Европа. Не централизирана информация, и често е трудно да се разбере, с когото в Русия трябва да се реши.
объркване
В най-близките планове на компанията - на освобождаването DVD от колекцията на филм Глеб Панфилов, но материала, получени от Русия, повдига много въпроси.
Липса на фестивали
Ако филмът успява да излъчи в под наем, те се опитват да лихва телевизията. Понякога е възможно да се продават картините на руските канали като културен и образователен Arte. Но дори и там, без ентусиазъм за всякакви "трудни" филми. Френски телевизионни канали имат квота от 40% от времето, посветено на местните продукти, 60% - чужди. И, разбира се, частните канали, те са склонни да дадат 60% касови филми на. От руски филми, показани в последните години на държавните канали, участниците са били в състояние да си спомни само "Battleship" Потьомкин "Айзенщайн.
Трудно е да се разчита на силно търсене за DVD, но френските носачите се надяват, че с течение на времето техните усилия ще дадат резултат, както го направи с филмите на Уон Карвай: първо, той не е известен във Франция, и дисковете са продадени лошо, но славата на режисьора Хонконг бум и скоро колелата започнаха да се разлетели като топъл хляб.
Въз основа на телевизионни канали и DVD клиентите могат да очакват, ако филмът вече е получил признание в кината на зрителя или печелили награди на големи филмови фестивали. Това е, което успя да продаде филми по телевизията "В мъглата" на Сергей Лозница и "Лале" Сергей Dvortsevoi, стана лауреати на Кан.
На закриването на фестивала в Honfleur, министъра на културата на Русия Владимир Медина
Недостигът на значение
В историята на руското кино са "златния век", когато те са работили такива известни режисьори като Kalatozov, Chukhray или Михалков - те са като локомотиви, дърпа след себе си цялата кино. Но те са насочени към масовата аудитория. Днешните лидери - Звягинцев, Сокуров - правят филми, не, насочени към широката общественост. Руското кино като цяло, но наблюденията на експерти, се превърна в по-тъмни и по всички теми, често преувеличава, обществен безинтересно или неразбираемо.
Като укор към нашия споменато немски кино: той често се обръща към теми, свързани с трагичната история на Германия, и тя веднага привлича публиката, както у нас и в чужбина. Повече от половин милион зрители във Франция се събраха драма Margarette фон Trotta, "Хана Аренд" на процеса Айхман, успешно премина на "Животът на другите" - агентите на ЩАЗИ, удари световните екрани станаха филма "Сбогом Ленин" - психологическите процеси, които все още са болезнени за обединена Германия. В съвременната руска история, не по-малко остри, драматични моменти, но те не се считат за по филмите. Вземете успешен филм "концерт". заснет на руски материал с руските актьори - защо не го направи тази снимка руски режисьор в Русия, и на френски във Франция?!
Съветската кино е политически активен, - каза на френски. - И ако режисьорът е искал да говори по важни въпроси на нашето време, той е в състояние на цензурата е в състояние да направите това с помощта мощни, всички различни артистични средства.
Председател на журито режисьор Раду Mihayleanu на: зрителите трябва да губи надежда!
Снимка: тъмно и ужас
Свързани статии