Много приятели в Русия поискаха от нас за това как общуваме в Тайланд с местното население. Аз им отговарям, че основите на английски е достатъчно. Този принцип не е напълно вярно, но не е далеч от истината.
Таис се намират некомпетентни, тъй като много хора просто не знаят английски език в която и да му форма. С това трябва да бъдат съгласувани. Но тези, които не знаят кога никога communicating'll бъде изпратен в ада. На първо място, ако имат поне малко знания, те ще се опитат да ви разбере в края на диалога се обръща към жестовете и вие помежду си с мъката си на половина разбере.
Второ, ако вие не разбирате тайландски или мързеливи, за да се разбере, а в близост има и друг тайландски - това privleket и да помогне с превода, вторият тайландски няма да откаже да прекарат времето си, за да работят заедно, за да превежда думите ви. На трето място, ако няма никой и да го разбере, че не може, а след това най-вероятно той се извинява и се усмихва извинително, че на "Аз не може да помогне."
За да се справят с тайландците много зависи от вашия фокус, ако се опитвате да подражават на тайландски акцент, и те имат доста специфичен английски, съобщението ще се извършва много по-лесно. Някои от думите, които произнасят не е както трябва да бъде, защото това ще трябва да свикне с. Например, името на улицата, където живеете, е препоръчително да се научите как точно да се обявят за тайландците - това ще бъде полезно, когато се занимават с таксиметровите шофьори и тук-Tooker.
Таис са възприемчиви към изслушване - ако ще говори на руски, справянето с тях, а след това понякога те трябва да се разбере в някаква степен е по-добре, отколкото ако им кажа нещо на английски език. Работата е там, че знаете руски перфектно, затова и говорим с правилната дикция, интонация и изражението на лицето, и на английски език не е вашият роден език, и затова са го нарушава, а той не го разбира. В представите на тайландския си по английски е много по-трудно да го разбере. Това не означава, че ние трябва да общуват с тях на руски - просто да се измъкне, ако думите в речта си, че всичко е наред. Конкретен случай: Попитах едно момиче в Банкок с такси стоянка: «Колко тук" - и посочи на картата?. Обикновено тя ме разбра.
За да се справят с тайландците никога не трябва да се повиши гласа си, това е неприятно, и те най-вероятно ще бъде за вас психопат и желание да общуват с вас те ще изчезнат. Ако живеете в къща, която преминава на тайландците, те винаги ще ви попитам за вашите проблеми с жилища, независимо дали всичко е добре. И те го правят не толкова от учтивост, но поради желанието да ви накара да се удобно. Защото, ако се каже, че вие поемате часа няма интернет, как един отбор ще се качват най-добрите работници сили за решаване на проблема за вас възможно най-скоро, дори и да отидете на разходка и в интернет сега и не се нуждаят от най-малко.
Ако сте научили няколко думи в тайландски - това не означава, че вие трябва да се прилага при всяка възможност, тъй като за поздрав, с Таис на собствения им език, вие сте в очите му ще бъде носител на тайландски език и ще се наложи да razuverivat това.
Таис по принцип не трябва да се прекъсва събеседника, и не трябва да го направя. При комуникация обикновено се усмихва.
Това Таис са добре запознати с това, защото цифрите, като най-често да общуват с тях в магазини, кафенета, таксита, като цяло, където се използва парите. Големите кръгли числа не са на английски език е по-добре да не се обади. Броят 439 се превърна в четири три девет - така че ще бъде много по-лесно за вас и за тях.
Thai на улицата винаги ще се опита да ви помогне, ако го попитам. Но не се търсят Thai, посоката е по-добре да попитам две или дори три. Те не се подведе, но може да има "топографски кретенизъм." В примера може да изглежда по следния начин - можете да го помоли да Муанг Road улица, където този Муанг Road - той не може да знае това, което вече знаят, или само името Thai на улицата. Thai, дори погледнете в картата, не е факт, който ще каже къде се намираш в момента. Някои Таис търсят карта с главата надолу - така те се чувстват по-комфортно.
Ако имате нужда от нещо конкретно е задължително да доведе Таис, както и за изслушване на диалога не се провали, помощните наличните средства: номера могат да се показват във вид калкулатор, напишете няколко думи на хартия, направи най-различни схеми - визуалното възприемане от тях много добре.
Ако непозната Thai Ви посреща на улицата, това не означава, че диалогът ще продължи до руския сценарий ", за да се пуши не е там?" - просто го или скучно, а ти за него турист, с кого и защо да не бъдете първи. В отговор, също може да му кажа Здравейте - това е в реда на нещата. Ако сте тайландски кима при раздяла, можете да кимне в него - това е знак на уважение. След няколко месеца от живота си в Тае такъв навик се произвежда на машината.
Още статии по темата: Utility
Това е нищо 🙂 Всяка година имаме почивка в Крим и в различни градове. Един ден почивка в Феодосия. Попитахме 5 местно как да стигне до пазара, те ни заведе в кръг за един час, и там е на 15 минути пеша права. Така че ние говори на същия език и имат една и съща манталитета 🙂 Какво можем да кажем за тайландците 🙂
Скъпа моя, ти само за четене по време на работа в следобедните часове. Компютърна периферия къща свети зелен екран с бели букви. Без значение на тайландски език е, или на английски език още не разбирам. Мисля, че най-вероятно chemuto "Хан". Надявам се за най-добрите. С компютър, макар и да не е кима - той не разбира нищо vseravno).
Благодаря за поста! Информативна. Ако съдбата ще се хвърлят във вашия регион, ще знам характеристиките на тайландски манталитета.
«Колко тук?"
Long смях)))) Аз никога не би предположил, дори и на машината, тъй като 🙂
Имаше един инцидент, когато пътува до Лондон - тя се опитва да се обменят пари в топлообменника и каза случайно «ако igive ви сто евро ще ми дадеш осемдесет и пет лири?" - и няма нищо общо с идеята)
Между другото, аз се възползвам от възможността да ви благодаря за такъв прекрасен блог))
Интересното е, както е в случая на комуникация с изречение от типа "да се пуши не е там." )))
Аз не чух, но нека не идеализираме всичко - може би някой такъв диалог е 🙂
Очарователна), Endless игра Крокодил)
Не мога да разбера дали трябва да стои настрана от Тай в нисък сезон на mesyatsok други ...
С дъждовете, както аз го разбирам, проблемът не е прекомерна, а морето - на някои места някои поток, вълни, мътност ... С една дума, изследва темата в мислите си ...
Е, за нас няма понятие за един сезон-нисък сезон. След като метеорологичните промени само веднъж да плува малко по-лошо, отколкото обикновено. Но от уюта на целия целогодишно.
непроменени цени - ако живеете тук и знам, че идвате ...)
Поздрави на всички. Момчета, благодаря за голям блог, има какво да се чете. Намерих те през ipadstory сайт, друг благодаря ти, аз чета когато имам време, много полезно да се знае за любимата си техника))) взе сега нов въздух и iPad3, насладете))
Аз живея сега в Самуи, по пощата да добавите следното. Ако различна от "благодаря" и "довиждане" в разговор, който използвате няколко тайландски думи, повярвайте ми, това е просто още към вас Таис вече конфигурирано, в повечето pozitivno.Oni е правилно възприема като почит към тяхната държава, език и и т.н., така че не се притеснявайте) въпроси, те вай не бъдат помолени за Thai))))) добре, от страна на това суетене около интернет, и така нататък, не мога да кажа същото, само обратното. Таис хора за тях като Sanuki над всичко останало, така че ако можете да propedalit тема, те ще го направят, особено ако това е без да се засягат Sanuki. Нещо като това.
Е, аз се използват за сега хвърлят главата му тайландски лозунги - някои отвъд всекидневния живот на един обикновен израз.
Обикновените Таис закръглени очи и те започват с мен в главата ми да говоря тайландски - стои небрежно отговори на въпроса им е нишка в тайландски с темата, трябва да имаш англоговорящ и ние трябва да по някакъв начин тактично избягва въпроса 🙂
Струва ми се, да общуват с тайландците много лесно, най-вече, защото те са много хубаво и приятелски настроени. Въпреки, че тези характеристики са типични за много жители и туристическите топлите страни. Така например, в Камбоджа или в почивни съседните островни държави, никога не сме оставени без помощ, и как да ви кажа, ако вашият събеседник не разбира, той винаги ще се обади някой, който говори английски.
се оставя коментарите
Свързани статии