Зографско четвероевангелие (чуждестранна литература обикновено се нарича Зографско четвероевангелие) - Четири непълна глаголица ръкопис, край паметника Old Church език X или XI в началото. Съдържа 304 пергаментови листа: 288 листа всъщност Евангелие текст лист 16 и написани на кирилица месецословните (mesyatseslove). Листове 41-57 са по-късно вложка (XI-XII вв.) И не принадлежат към паметниците на канон Стария славянски (както месецословните).
Ръкописът е намерен през 1843 г. в Зографския манастир в Атон. През 1844 г., с познатия й VI Григорович, а през 1857 г. тя е била снимана PI Севастиянов. През 1860 г. манастирът е дал ръкописа на Александър II. който го предава на обществената библиотека в София (сега българската национална библиотека), където тя има, тъй като и се съхранява (под код Vб. 1).
Езикът отразява новия паметник на фонетичната характеристика на времето, свързани с промяната на намалена звук, че писмото изразява пропускането на букви б и б. смесването им и подмяна на букви. д:
В ръкописа има гръцки думи, все още не са преведени на славянски (tekton - дърводелец alavastr - плавателен съд от алабастър, arhisinagog - старейшина на синагогата, arhitriklin - управител на празника, igemon - началник район на ада - място на вечни мъки и т.н.).
На езика на паметника има древни славянски граматични форми (проста свършено). Тази функция носи ръкописа с листовете Киев и други глаголически паметници.
Вижте какво "Зографско четвероевангелие" в други речници:
Зограф Евангелие - Евангелието Зограф. Sheet 1. Зографско четвероевангелие (чуждестранна литература обикновено се нарича Зографско четвероевангелие) Четири непълна глаголица ръкопис, край паметника Old Church език X или XI в началото. Съдържа 304 ... ... Wikipedia
Зографско четвероевангелие - Лука (14. 19, 24). Лист на Зографско четвероевангелие. XI а. (NLR. Vb. 1) Luke (14. 19, 24). Лист на Зографско четвероевангелие. XI а. (NLR. Vb. 1) (NLR. Vb. 1) евангелие тетри staroslav. (Drevnebolg.) Кодекс, една от частите на Православната енциклопедия ...
Зографско четвероевангелие - glagolich. памет. мошеник. 10-рано. 11. (287 пергаментови листа и 17 листа, написани на палимпсест и представляващи по-късно паста). Той съдържа историите на четиримата евангелисти. Паметникът е открит в Мон. Зограф Атон (откъдето имам ... ... българската хуманитарна тълковен речник
ЕВАНГЕЛИЕТО (богослужебна книга) - Евангелието. (Гръцки euangelion Добрата новина), Книгата на поклонение (. Виж книгата на поклонение), който съдържа текста на Евангелието (виж Евангелие (книга на поклонение).). През византийския богослужебен славянската писменост има няколко вида ... ... академично издание на речника
Евангелието Инструменти - Малък вход Малък вход богослужебна книга, съдържаща текстовете на 4 канонични евангелия адаптирани благодарение на lektsionarnogo апарат за четене по време на служба. Sacred текст може да бъде представен в Е. с. като единствена ... ... Православната енциклопедия
Зографски кодекс - Зографско четвероевангелие. Sheet 1. Зографско четвероевангелие (чуждестранна литература обикновено се нарича Зографско четвероевангелие) Четири непълна глаголица ръкопис, край паметника Old Church език X или XI в началото. Той съдържа 304 пергамент ... ... Wikipedia
Athos - [St. планина; Гр. ρδβλθυοτεΑθως, λδβλθυοτεΑγιον ρδβλθυοτεΟρος], най-голямата в света православна център. монашество намира в Гърция Ове н Ayon Орос (Света Гор Afonsky н а). Е в процес на църковната юрисдикция на Патриаршията на полски. ... ... Православната енциклопедия
Глаголица - един от най-старите славянски азбуки. Тя се състои от 40 букви, подредени в същия ред, както на кирилица. Разликата между двете азбуки е освен несходство се проследявания, дори и в тяхната числена стойност и това е ... Г-н речника на ФА Brockhaus и IA Ефрон
Church-славянски език - Под името С или Стария славянски език обикновено се разбира като език, при което IX. е преведена Св Писание и книжки първи учител славянски, комуникация. Кирил и Методий. Сама по себе си, терминът Ц. език е неточно, тъй като една и съща ... ... академично издание на речника ФА Brockhaus и IA Ефрон
Свързани статии