Какво наука старателно пренебрегва децата, взети от училище клас? За тях все още е две и две е равно на четири, а Лондон е столицата на Обединеното кралство. Но си струва "na4at smsitstsa" - нито следа остава на правописа. Да, може би, в действителност, да се даде възможност на всеки да напише колкото искате, и без пара? Запознайте се с хората, и така нататък, и които не разбирам - питам отново. За разлика от аритметиката и географията, правопис - въпрос на споразумение. Или не е тя?
Да започнем известно разстояние. Всеки стандарт писмена система е насочена към общо разбиране. Така например, китайски йероглифи - те са еднакви за целия Китай, въпреки факта, че те казват на снимачната площадка на най-различни диалекти и дори език, чиито говорители не винаги се разбират помежду си. Освен това, преди сто години, класически китайски е на езика на междуетническото общуване в писмена форма до Далечния изток: на компетентния виетнамци може лесно да общуват с грамотни корейци към писмото, въпреки че всеки един от героите и двамата бяха прочетени по свой собствен начин. Но смисълът е един и същ, независимо от това как звучи съответната дума във всеки език.
С написването азбучен всичко, разбира се, по-различно. Но за това е, например, английски: Това е един общ език, той единен правопис (разлики между британски и американски стандарти са незначителни), и единствената причина той се превърна в международен език. Но неговите говорители не винаги се разбират помежду си! Самият аз бях свидетел в кръчма Дъблин две англичани и американци не могат да правят това, за смисъла на словото, на бармана, който говори изглежда на своя собствен език. И да се говори за чернокожите американци от южните щати, или диалект Йоркшир или англичаните в Индия (отмъстим от британските колонизатори като на шега в онези части), но дори и кокни Лондон народната бедното градско - от чисто лингвистична гледна точка, те биха могли да бъдат разглеждат като отделни езици, със своята фонетика, лексика и граматика. Пречката, всъщност, само едно нещо: тези хора вярват, това, което казват на английски ... и най-важното, те пишат на английски език в точно същото, с изключение на малки разлики!
Има една шега, че диалект става език в присъствието на армията и флота, но това не е така: Златната орда се разпада много отдавна, и езика, татарски, не съществува съмнение; Рома никога не съм имал армия или флота, но на езика там, и хиляди такива примери. Но най-голямата военна сила в света, Съединените щати, не претендира да притежава свой собствен език, дори и ако желаете може да разчита на поне дузина от Тексас, за да zapadnoberezhnogo. В действителност, на езика на диалекта разграничава съществуването на литературен език, както и първият, за състоянието й - разпространения правопис. И отхвърлянето на това често означава, че разпадането на единство. Така че след като простонароден латински език се превърна в италиански, испански и други романски езици.
Това е, което се случва днес в бивша Югославия, където има много внимателно търси разликата между сръбските, хърватските, босненски и черногорски език, и разбира се, да започнем с правописа. Тя служи като един вид политически и културни маркери в Черна гора за запис и в кирилицата, и в латинската азбука, но на брега, където туристите останалите, почти всички надписи ще бъдат дадени в латински букви (да се докаже връзка с Европа), но в планината, близо до Сърбия празнува на кирилица (покаже единството на православните славяни).
Нищо чудно, че в нашата страна, болшевиките идват на власт, веднага взе две реформи: календара и правопис. Един променила ритъма на живот, а другият - обичайната форма на комуникация. За да болшевиките с приблизително същото Петър започнали I: променен шрифт в Църквата и гражданското влезе друга епоха. Нов свят е необходимо да се започне с новото обозначение.
Но, от друга страна, реформата на 1918 е напълно оправдано? Защо е трудно да се сложи знаци в края на думи, или да използвате "Ят" писмото, аз на "ижица", "годни"? Реформа наистина опростен правопис за радост на студенти и коректори, но цената му беше ... и нея. Аз от писмата, "ижица", "фи" руски правопис, свързани с църковно-славянски и гръцки език, като последните два са били използвани само в гръцки заемки: смирна, Теодор и т.н. Нека помним, че православната църква е известна като "гръцко-българското" и гръцката били обучавани за лечение на шок на всички обществени училища. За да се изгради един нов свят е необходимо за изчистване на строителната площадка, в това число - да отсечем такива връзки. Тук на английски и днес там е комбинация от рН (снимка, философия) и някои други "неудобни надпис" - те показват, древен гръцки произход на думите.
А какво да кажем известния Ят? От една страна - това е и наследство на Църквата, а от друга ... В онези дни не е имало радиото и телевизията, така че в различни области хората са имали техните гласове, да ги обединява, е писмен език. И това е буквата "Ят" в различни диалекти може да се произнася по различен начин и различни една от буквите Е, в селата и до днес запазва следи от такова произношение. Както се забелязва особено в сравнение с българския език е украински. Пишем: "гората, хляб, песни" - Украйна пише "лилия, hlib, Pisnya" и също толкова ясно изразен. Преди сто години в училище се научих да пиша по същия начин, чрез "Ят", както и да се каже, че всеки може по свой собствен начин. С новата норма е станало невъзможно.
Бих искала да отбележа, между другото, че такова писмо ще бъде полезно и на Балканите, сърби думата "песен" се произнася и пише като "pesma" или "pjesma", хървати «pjesma» или «Писма» - дори в границите на един език произношение е по-различно. да се осъществи връзка чрез "Ят" - ще има общ правопис на разликата в произношението. Но за това трябва първо искат да имат повече от една държава е, както и преди, общ сърбохърватски език. Това е, което се случва с англичаните в много страни, както и много други езици: немски, швейцарски, френски, говори се в Квебек с много съществени разлики, но за да се съобразят с писмото от общото правило. Въпреки това, наличието на това правило се отразява на устната реч: Говорейки по улиците на малките градове в собствената си диалект, тук в местния парламент - вече е в книжовния език, да се разбере, всичките жители на страната, а не само най-близките съседи.
Спомням си как преди двадесет години, видях по телевизията едно страхотно състезание холандски: два отбора, холандски и фламандски, пише един много сложен диктовка! Това бе последвано диктуване жителите на двете държави, които говорят холандски (известен също като фламандски, с диалектни своите различия). Фламандски католици преди около два века, направиха революция да се отцепи от протестантската Холандия, и създават собствената си страна, Белгия, но езикът му не се създаде, те са доста доволни като цяло. Практически, какво ще кажеш ... Това е диктовка стана повод да се развесели за нея - дали е по-добър от войната, на Балканите?
Правопис обединява хората (или народи), като ги свързва с историческото минало. Защото произношение е различна не само в различни градове - тя се променя с течение на времето. Спомням си един от учителите на нашия университет: го упрекна "doshch" (дъжд), "chetverg" (четвъртък). Един стар приятел на АА Ахматова, тя продължаваше да се скара Петербург Silver Age ... Това е само "esemesitsya" е възможно без никакви условности.
Разбира се, от това не следва, че изписването не може да бъде обект на реформи: всичко, което живее, се развива и променя. Много изглежда странно в сегашната руска правопис: например, буквата Е, която е почти никога не се използва. Аргументацията е спекулативно, ние можем да предложим сериозна корекция, например, да се комбинират буквите Й и Л в J, а сърби и хървати. Тогава ние ще напише: "vorobej, vorobji" - защото е по-логично, отколкото е сега. Може би някой ден и ще бъдат освободени, а токът ще изглежда архаична правопис. Може би трябва да се откаже от отличието "не" и "не", или изключения, като например "Рома" и "калай" или ни пишете прилагателните в родителен падеж мъжки род като пълна "Dobrava, smelava". Или се върнете към ежедневието на буквата Е и й даде всички права са с мен и U "ogurt, ОД, Koot". И това ще бъде възможност да се намери някакъв собствен стил, никакви точки за него.
Но аз съм сигурен, че в този случай ще бъде на същите строги правила (дори ако те са по друг начин на звука) и ще диктовки, и две, и деца, които не искат да ги приемат ... Докато светът е български.
Пропагандата на секс и безопасност тийнейджър зона
Moscow City парламент планира да разработи закон за забрана на пропагандата на сексуалните отношения между малолетни и непълнолетни лица. Кой и как ще се определи какво пропагандата на това, което е необходимо за защита на децата, както и с какви методи?
Безвъзмездните средства ще подкрепят инициативата с реални места
Броят на подадените заявления за участие в конкурса "православна Инициатива" е превишил две хиляди, повече от 900 от тях наскоро са били одобрени от експертния съвет на конкуренцията. "Нашата конкуренция - това е едно уникално парче на реалните потребности на обществото" - казват организаторите.
Последната дума: уроците на реторика и логика
Защо ние не знаем как да се спори? За членове на снимачната площадка на българските онлайн дискусии желаят да включите източника, за да го погуби морално - основният аргумент. Кой е виновен и какво да се прави - отразява Андрю Desnitsky.
Учените създават първата научна граматика на църковнославянския
Уникалната електронната база данни на "Национален орган на българския език", предназначен за езиковеди, филолози и учени наскоро попълват църковнославянски текстове, може би това ще позволи на изследователите да създадат първия по рода си научна граматиката на църковнославянски
"Вяра и дела": как да бъде православна и модерен?
Не се страхувайте да отидете: да работят в големи фирми, от друга страна, трябва да бъдат мисионери - да трансформира тези организации, техните колеги. Колкото по-ортодоксални християни в Лукойл или Газпром, толкова повече тези компании ще се държи по един по-достоен и ще помогнат на хората
Войната, че учителят загубил?
В потока на политическата новина с голяма скръб новината за възприеманото, че е учителите действително направени пред изборните урни, за да създадете всички видове магия по заповед отгоре. И повечето са съгласни. За какво се случва с ролята на учителя в нашето общество - Андрю Desnitsky
Защо физиците са във война с теолозите?
Откриване на Катедрата по Теология в MEPI предизвика вълна от протести, която не стихва до сега. Защо? - отговорът на този въпрос, нашият кореспондент търси.
Стаи за молитва: дали промените на състоянието на светско училище
Трябва ли да се притеснявате за новите промени в закона за образованието? Това, което те са продиктувани? Говорете началник на правния отдел на Московската патриаршия монахиня Ксения (Chernega) монахиня Ксения (Chernega), член-кореспондент Виктор Slobodchikov Българска академия на образованието и писател Дмитрий Биков
Светските етика в светско училище "за" и "против"
Може ли "научи морал" ток разбира училище курс "Основи на религиозните култури и светски етика", ще ви помогне, ако си ученици се ориентират отношенията между религиозните общности, не се обърка дали си понякога родителите с курс етикет, казва йеродякон Лорънс (Poleshkevich), заместник-декан на Факултета църковна служба на българската православна университет
Всяко училище или колеж учебници - това е компромис, в резултат на споразумение между различните научни школи. Възможно ли е? Ще единичните студенти учебник набор от исторически и идеологически догми, или да им помогне да се влюби в историята, за да има смисъл от него. Казва Андрей Зайцев
Учебник по история: изгладена версия
Ние продължаваме да говорим за учебниците по история в училище. В съвременните учебници имат различни акценти, но не и непреодолими противоречия, просто желание да се предложи "нов прочит на историята, заглажда", казва кандидатът на историческите науки свещеник Василий сатър
Свързани статии