- Нона Й., тази година се навършват 120 години от рождението на най-големия български поет Сергей Есенин. Според статистиката, популярността на България, заедно с Пушкин, той е лидер. Esenina име, но за по-голямата част обрасли с митове, и който му е станал алкохолизъм и всички говорят на града. Дори наскоро се натъкнах на една статия ме разстрои, което се характеризира Esenina каустик дума "alkogeny". Кажи ми какво мислите за грижливо образ на медиите и телевизионните канали Esenina хулиган и алкохолни?
- И защо албански, ако беше ирландски американец?
- Тогава е имало война в Албания, и деца са били убити, а Дънкан, който трагично загубил децата си, отиде там и парите е спасил стотици деца. Болници, лекарства, лекари в Албания, които са загинали в пламъците на войната - всички свои фондове. Албанци по време на живота, обявени го свят, и това ме интересува. В основата на историята започнах да обичам Есенин и Айседора Дънкан, но ми беше любопитно да се потопят тези отношения в атмосферата от времето, че ужасни 20-те години насам, България недостатъчност време и тест на хората глад, разруха и бедност.
- И защо започнахте да напише пиеса? Можете да го нареди на театър или все още е някакъв вид стимул? В крайна сметка, тъй като доколкото знам, това е обикновено първата си опит в областта на драмата - и веднага - номинацията за държавна награда, невероятния успех, на турне в Америка. С това, което започна всичко?
- Работил съм в Yermolova театър, в театър и Пушкин zavlitom непрекъснато чете играта, почти половин век. Аз трябва да ви кажа, че един лош филм бързо забравя лошото книга - да се отмени и забравени ... Но лошото представяне и слаба игра - те ще вътрешно просто унищожен, и винаги аз казах: "Това винаги съм се присъедини към редиците на тези хора, които ме измъчвали - никога! "И никога не би аз не съм слезе да играе, ако не е така.
- И ти беше на турне в Америка?
- В едно от изпълненията към мен се приближи една дама, която е производител, и това беше тя - нейното име е Лана Гарона - изпъди изпълнение в Америка. Ние бяхме на едно от най-престижните сцени - в Атлантик Сити. Огромен концертна зала беше претъпкан. И хората по същия начин, както в България, извика, извикаха и благодари.
- Подзаглавието на вашите пиеси - "не-документален разказ за любовта и смъртта." Оказва се, че е делът на художествено конвенция, независимо от факта, че сте работили в архивите?
- Разбира се, това не може да бъде. Например, ние знаем, че по смисъла на тези хора дойдоха наведнъж, с първата секунда на среща с тях - че те се спогледаха, любов счупи. Но по това време публиката ще гледа? Ние се спогледахме и всички участници? Знам само, че те се срещнаха по време на парти в Yakulov художник, с когото Есенин е много приятелски и че Айседора е признат майстор на тангото. И аз написах подробен забележка където Айседора Есенин учи танго. Той е неудобно, смутен, но идва един момент, когато тя започва да танцува и уверено победи. В това отношение, тази любов и тази страст. И без някаква измислица, в минимални дози, в историческия и биографична творба на изкуството не може да се направи, макар че, разбира се, на първо място, трябва да следвате документа. Аз и още един свобода призна - понякога поезия в моята игра там не са в хронологичен ред, по който те са били създадени от поета. Позволих това, защото ми се струва, всеки творец е роден вече с всички парчета, които след това ще създаде. Няма значение дали е на сцената на 20 години чете стихотворение, което е написано в 30 - той все още щеше да го направи, тя е в ред и роди.
- Как можем да обясним факта, че въпреки всички различия на манталитет, на различни препятствия, разлика в годините, различни езици, те все пак ще бъдат заедно?
- Ето едно обяснение - любов. И аз подозирам, някои изчисления ... Есенин вече е бил известен, когато те срещнах! Между другото, това е жената, която не знае български език, за първи път каза, че той е гений. Това, че танцува? Той е бил специален явление в танца, усет. Дънкан не танцувал само музиката, тя танцуваше истории за неуредени художници, танцуваше поезия, тя усети красотата на цялата пластичността на тялото му ... И когато чу непознат език като Есенин чете поезия, тя каза: "Това е гений!". И това, след като тя започна да казва, че в България Есенин гений.
- И това, което функция в пиесата извършва стихове на поета?
- Първата продукция на сцената ...
- Първата постановка на сцената се проведе в музикален театър директора на Калуга Николай Троицки и Сергей Есенин играе Дзилин, която сега е "съвременно" театър. Успехът е толкова голям, че дори и изпълнението интересуват пресата Москва! След това имаше няколко страници вестник "The Age", много популярен - че те първи пише за играта ми в Калуга. След това те са писали за премиерата на пиесата ми постановка на Фаина Verigina в Москва театър. Yermolova. И тогава в-к "The Age" и музея на театър. Bakhrushina ни избута до участие в конкурса на Държавната награда на България. Очевидно е, че по време на словото има голямо значение. отговор на аудиторията е феноменален, след представление тричасово проведе в аплодисментите на участниците за около 30-40 минути. Спомням си веднъж на публиката след шоуто вместо "Браво!" Извика "Ура!" И се втурнаха към сцената. Ние бяхме уплашени до смърт, и това беше толкова емоционална асансьор. Често ми се приближи до публиката и попита: "Знаеш ли, че след като ние сме на представянето си?" Оказва се, че е бил на публиката, които са били на ИТ 22 пъти, 18, 8, 14!
- Интересна история играе на играта си - първо Калуга музикален театър, а след това театър Yermolova и след театър Генадий Chikhacheva ...
- Да, Chikhachev Esenina играе себе си, шоуто щеше да си театър в продължение на почти едно десетилетие. Там, между другото, аз получих, по мое мнение, най-високата оценка. Ние отпразнувахме 50 шоуто, и ме покани на театъра. Когато слязох от сцената и отиде на мястото си, аз блокира път момчето 13-14 години, беззъб, обръснатите, много рисковано вид и каза: "Е, леля ми, и стръмен, като играете". Това беше най-голямата награда - аз бях в състояние да "пробие", дори на тази възраст и ми непознати на броя на хората.
- И Есенин е национален, национален поет, който е обичан от народа е абсолютно различно. Аз не мога да пренебрегна друга тема - Esenina смърт, за които досега толкова много противоречия. И какво мислите, че: е бил убит или самоубийство?
- За мен няма съмнение, разбира се, той е бил убит.
- STD на библиотеката видях автократични "Моят живот, Или мечтал мен ..."
- Да, в тази колекция, с изключение на пиесата за Есенин и модерна игра "Руска Денс" идва повече и да играе за "Носталгията" Цветаева. Нейната субтитри - български трилър. Всъщност съдбата на Цветаева неразбираем ужасно, като много български съдба. И имаше пиесата като нещо много странно. Аз абсолютно няма да пиша повече, както вече е осъзнал, че в работата на писателя да бъде възнаграден - кървавата усилия и унижението. Но след като влязох през фоайето след шоуто и публиката, както винаги, се втурна към мен с благодарност, и някой ми даде една книга Kudrova "Смърт на Марина Цветаева." Знаеш ли, за мен той получава една книга на Цветаева да играе Есенин! Но когато Марина напуска България, последният, с когото току-що беше Есенин! И тя има едно стихотворение, в който тя се отнася до него! И аз го взех като молбата й - за да напомня на хората за него, да се говори за живота си, както аз трябва да си приятел и нейния любим поет.
- И каква е вашата модерна игра "Руска Денс"?
- Тази работа е за хората, които са живели през 90-те години. Място на провеждане - София. защото българското танцово и по сватби и погребения, и не може да бъде разбрано, че е на сватба или погребение празник - защото това име. Моята игра - пиеса за объркани, объркани хора. Когато написах "Руски танц" на трапезата ми бяха любимата ми песен в целия свят репертоар - "Вишнева градина" и "Дни на турбини. Исках да разкажа за загубата на лишения, как "изсече" точно сега.
- Сега са много необходими тези парчета.
- Но да се върнем към Есенин. В края на краищата, вие не само да играе за него, но книгата - ". Сергей и Айседора"
- Да, някак си не можех да напусне веднага с моите герои. Преместих се тук, където живея, когато написах тази книга (разговорът прибра събеседник. - приблизително). Буквално в къщата - клиниката по нервни болести, където за последен път в живота ми лежаха Есенин. Знаех, че поемата "Maple О, боже мой", пише той за Klone, който е видял от прозореца на клиниката.
- Той е написал това стихотворение преди смъртта си ...
- Да, аз отидох да гледам и е установено, че от клен. Сграда, която се третира Есенин вече е била разрушена и кленов остана. Намерих две стари клен, за един от тях, един стар дебел бреза, която той прегръща ", като на някой друг съпруга", а короната му, той излезе на пътя. И от моя прозореца на кухнята, главата му се обърна надясно, можете да видите къщата LN Толстой, внучка, който беше последният съпругата Esenina. От дома си, той дойде за последен път, за да напусне гарата в Ленинград, отидете до смърт. И София Толстая е дъщеря на Татяна Толстая-Sukhotina и Sukhotin - моите предци. Подобно на всички обвързани, то случайно! И той е бил в дома на прозореца ми, той е бил третиран тук, все още има шумоли му клен. Когато се преместих тук - аз не знам. Едно нещо е сигурно - кога точно сте в нещо, толкова пространство започва да отида да се запознаем ...
BesedovalaEkaterina Писарев
В раздяла,
Кой не знае дата
раздяла ни не е преодоляването -
Тя и реалност, и това явление,
Тя е по-силна в света. Преди да
Не се опитвам да се въвеждат
По улиците, където манията
Преследван, тръба машина,
Моят безпомощност, защото Аз съм с рожден ден
Аз живея, всичко най-добро в себе си съсипват.
Вие изведнъж се появи от нищото,
Красива и външния му вид
Той ме накара да вярвам в чудеса.
И аз се чудех, ако ние двамата
За да отидете в гората и да живее уединено,
За да отговори на разсъмване и да спи с любов
В прегръдките си, има ли
В света, където живеят изключване,
повече от тази чест за сърцето?
И аз ви виках, но предпочитате
Обичам моя раболепен ласкателство.
И също така внезапно, че е моят ден на разплата -
Ти изчезна, не каза и дума.
Разделяне тук, но това е една дата?
Кой е създал тази вселена,
Когато всеки ден - като хищнически Развъдник?
Той се обърна:
Той падна от небето, морето удави,
Запали гора и вулкан
Обратна тяга за удължаване на кратера,
И осъзнах, че всичко наоколо - измама.
И ми силует е невярна,
И призрачен ме повика,
И всяка стъпка от моя плах, предпазлив,
Leads, аз разбирам, нали.
Но все пак отивам на пътната прах
И аз съм от себе си в борбата,
И аз се задоволи с фалшива мираж,
Свикнали с фалшива тестване в съдба.
И, накрая, аз влиза в палатите ти
И аз не виждам една мечта, а не реалност
Вашите крака леко раздалечени
И това не е име на глас.
Направих крачка - и падна в бездната,
И всичко в един миг изчезна,
И това празнота - дори и плаче.
Невъзможно е да се живее в знанието
При липсата на край на лудостта на нощта,
Че дори и леки мъждукащи свещи
Това е възмездие за неговата искреност,
След като в ръка, висящи безполезни,
Дрънкалка ръждясали ключове.
В съседната стая
Свързани статии