Ролан Биков грим Пушкин. Пробите за пиесата Москва Арт театър
Когато погледнах в него по-отблизо за първи път, а след това изведнъж си помислих, че тази гледна точка вече не е само видях тези очи, които познавам.
Едва след известно време осъзнах, че това, което проблесна в подсъзнанието време, а след това още един, след това отново - това е просто портрет от Орест Кипренски, най-надеждният живот портрет на Пушкин, - там е почти едно и също мнение, poluvnimatelny, poluotreshenny; и, ако снимката не е толкова лесно, като сянка, полуусмивка, тогава, може би, съвсем същото.
Аз казвам, го докаже; никога не се знае какво сте мечтали, човек вижда добре, а друг след това. Но това е невъзможно да се опише външния вид и очите му не преразказват.
Същото нещо - да се говори за ролята. За да научите как да Ролан Биков играе Пушкин. Това означава, че направих това (въпреки редица известни опити за художници, понякога изключителни) се счита за невъзможно. И с право се счита: първо, защото не се знае как се играе необясним гений, въплътен в човек, и второ, защото този човек е все още Пушкин. Дори Михаил Булгаков в известната си игра, не смееше да донесе своя герой на сцената, знаейки, че не може да играе.
Освен в продължение на тридесет години, а все още не мога да свикна с мен, кой знае защо, той отпадна, за да го видите.
Прекрасна драматург Леонид Зорин, написана през 60-те играят "Меден баба", историята е изградена около чисто вътрешно положение - Пушкин се опитва да продаде семейната Гончаров статуята на Екатерина II, за да се отпуснете малко от липса на пари. Директор стажант Михаил Казаков е бил инструктиран да постави пиесата в Арт театър Москва, която наскоро стана глава на Олег Ефремов. Главната роля е поканен да не служат в театъра Ролан Биков. Тази новина ме порази като сбъдната мечта. Малко преди да гледате филма K.Voinova "Брак Bal'zaminova" и умира при вида на този млад офицер, който се призна Bal'zaminova - Vitsin помогне на булката отвличането, веднага ohlopyval красив жребец, развълнувано крещи, наблюдавайки с петли, и нещо друго, което направих и всички по едно и също време и с цялата душа, и, освен това, без да се губи от поглед основната цел, а именно с отвличането на интриги, изведнъж някак си мислех, че това е - Пушкин. Откъде е дошло, не разбрах, но твърдо вярваше, инстинктивно исках да кажа за него, за да Роланд.
И тогава разбрах, че той все още ще играе Пушкин. И така, това е, че аз отворих и ръководи Пушкин вечерта в Дома на киното, където чете пасаж от играта Kozakov Zorinsk.
И когато малкият плешивият, актьор характеристика, дори Отличителен плана, вече добре познат и вече Barmalej - когато той каза, че като помага на себе си пляскаше нагоре и надолу divaricata пет пръста, да се чете:
. Като че ли тътена на гръмотевиците,
Tyazhelozvonkoe skakane
Разклащана от мост. -
Исках да стои в сянка, както и в изблик на силен водовъртеж, и ми се стори, - всички в завоя на стаята надолу. В крайна сметка, никой не е виждал този или чувал за Пушкин, и той е - ето го.
Но може би, така ми се струва сега; това е, както се казва, цветята. Изпълнение се приготвя само, че е нещо като обществена репетиция. Той отиде веднъж или два пъти на списание "Проблеми на литературата", където съм работил; През това време той чете много Пушкин и Пушкин, водена дори записва, набързо написана мисли. Това, което той споделя беше ярка, неочаквано, и най-важното - вярна и точна тактилни; изглеждаше, че ако той постави целия си живот на изучаването на Пушкин, независимо дали това е някакъв вид таен проход там.
Веднъж тя попита:
-- Кажи ми, би могъл да се обърнеш по този начин?
Аз правя две или три малки стъпки - стаята е малка - и веднъж в стената, като например внезапно мълния, на един крак, се обърна към мен - и под косата ми изстина. Казах, аз не си спомням, но за мен, и това беше ясно: разбира се, това е начинът, той се обърна.
След известно време се проведе голяма репетиция - груб репетиция на "Меден баба" в една много хубава обстановка Kozakov. Хората оставят малко - само като си спомням, петдесет или дори по-малко; те са най-вече хората си, театърът, а дори и в близост до изпълнителите, длъжностно лице от Министерството на културата и четирима специалисти: два вековни pushkinists - T.G.Tsyavlovskaya, I.L.Feynberg известния Натан Аделман и I, само на няколко години като сериозно вписано поле Пушкин.
Run не е на сцената, а във фоайето на театъра, която се играе без костюми, с ролите на текстовете. Без текстове са няколко - може би дори просто да Булс изглеждат B.A.Smirnov, прекрасен актьор, който играе чудесна Жуковски (никога няма да забравя как той, в отговор на думите на недоволен Пушкин Николай I - Vladlen Давидов " разбирам, разбира се, че той е талант, но "- смело отвърна той.", той - не талант, Ваше величество "" и кой е той ?? "-" Genius, Ваше величество! "- и затворени очи нагоре! собствената смелост).
Гримът и костюма беше един от Роланд. Вероятно, след това тя е направена и фотографията. След план беше да се проведе затворен с участието на представител министерство дискусия; всеки разбира, че това се отнася най-вече централната роля и "гост" художник.
И изпълнението е започнало.
Сред моите много театрални преживявания много дълго. Помня, например, Еврипид "Медея" N.Ohlopkova, играе в Концертна зала Чайковски, придружено с брилянтен музика A.Taneeva (оркестър се състоя сергии), с невероятна - както се оказа - трагичната актрисата Евгения Kozyrevoj с участието на и мога да ви кажа нещо за този великолепен блъф величествен, зашеметяващ ловец душа. Спомням си два изключителни характеристики, които, по мое мнение, са се превърнали в наше време това, което беше, "Турандот" за нея. "Naked крал на" Шварц - фойерверки талант открива, хумор, пакости, изплъзва от ръцете на цензура злоба, час на театър "Съвременна" и преди всичко E.Evstigneeva, в рамките на няколко минути, за да се запази стая в безсъзнание състояние на смях, когато си крал взираше мълчаливо ни в един въображаем огледало; и още един "печеливш Post" - най-доброто, според мен, производителност M.Zaharova и най-добрата част - Zhadov - Андрей Миронов, A.Papanova шедьоври G.Mengleta, A.Porohovschikova. Има и други спомени, които могат да бъдат споделени, като обясни, че това е, и се показват - как.
И това е как е било. Често Съжалявам, че не се записва като става еди-кой си в живота ми: детайли излезе от главата. И тук и не съжалявам, усещайки, че не съществува; защото не е имало такива думи.
Опитвайки се да се възстанови, дори и само за да ме посети един щастлив чувство на объркване и страхопочитание, намирам само един начин: в началото на дъх и го изпусна в края на краищата. Или - в старата поговорка, ако ме отгледа, възхищавал, и отнесе мощен, забавно, топло, бърза вълна; ако разберат зад гърба на крилата, които не са имали идея. Какво да кажа! Той тръгна, засмя се, пиеха, ядосан, твърдейки, с приятели, злоупотребява власт, се дължи на Жуковски, Vyazemsky говори с, теглене, уморени, на дивана, артистично нахален хитър с германците, които искаха скъпо да се отърси от това жалко статуя - и беше всяка клетка е гений, гений от главата до петите, и всяка секунда, въпреки че това не е ролята на (написан от, между другото, също умело) нищо за цел да "покаже гений" - всичко това почти непрекъснато "начин на живот". Но това беше един човешки живот, надарен с немислимо невзрачен нищо, нещо нечувано ум, надарен с безкрайна, за лекомислие, вътрешната свобода, за които - в дълбочината на фокус пада тръпка, тайната на друго съществуване; и всичко, излъчвана магнитна чар и толкова много красота, силата на която е позната само в любовта.
Както бе оказа, че е невъзможно да се разбере. Нито светли техники етап или гениални режисьорски удара, един от тези, които трябва да "помогне" на актьора да изрази "неща" неизразимото, нито ефектен актьора, които имат една и съща цел - нищо! Една солидна истина.
О, в трудна ситуация, аз помня. Като играе от Ролан Биков - Не мога да кажа, но както е обсъдено това - не искам да, защото. Не мога един от двамата. Две мощни армада, като Омировия симплегади - страшни движещи се скали, които раздробяват кораби в пролива - стичат от различни квартали на пеперудата. От една - на официалния министерската оборудван общественото разбиране на изкуството на театъра и ценностите на Пушкин, фракции и бръшлян отлична игра като чужденец идеологическа работа, намаляването на образа на поета и общата добавяне коварните намеци за позицията на Съветския писател. От друга страна.
И от друга страна - да се втурнаха към Роланд (той трудил някъде зад стените) с прекрасна огнена страст и дълбоко и искрено убеждение, подобно на Комсомола, неспокоен сърцето, артистите на театъра, покрита с безсмъртна слава, недостижим, аз обичам "велик стар" Москва Арт театър: Тарасова Степанова, Stanitsyn, Masalskoe (последните две дори излезе от стаята, като знак на възмущение - "Ние сме тук, научи!" - в отговор на някои от думите ми), и др. Как и какво си говорят - аз се колебайте да се мине, но не искам да се помни, а те унищожават, тъпчеха немилостиво актьор, без сянка на съмнение, че те са прави и ясно осезаемо удоволствие, дори триумфално, повелително потискане плахите възражения по-младите; те са изложени на "nemhatovskuyu" начина на играта си, подиграваха му вид и растеж, те твърдят, че Пушкин трябва да играе само Олег Strizhenov (удивителен актьор, но не и за тази роля). И в отговор на възраженията Татяна Г., в един глас, който като че ли са продължили да се разклаща останките от сълзи на обяснявайки й, че дори Пушкин е точно същата височина и в красив рус мъж никога не е бил регистриран, те казаха, че ние не разбираме законите на театъра. Въпреки това, не е имало време, не, сега ще трябва да ги не и най-малкото твърдение те се прояви като деца, плюе непозната храна; те не разбират.
И до мен почти през цялото време в мълчание, страдание водещ главен среща режисьор Олег Ефремов. Очевидно, той знаеше. Но той е в много трудно положение, тъй като по това време те приготвя най-важното изявление, остър, смели, рискована игра - комедия "Нова година по стар" - и че е невъзможно да се спори с шефа се дължи и на Пушкин. Още повече, че - при изпълнение на актьора, който не се препоръчва да се вземат "позитивен" роли. Но нямаше нито сили, нито желание да споделям с него. В крайна сметка, това е ужасно, срамно, непоносимо глупав, смешен и - мрачно някак чудовищно тъп мрак. Това е усещане за бедствие и позор, че всички ни покрива, за да участвате в него. Пиесата е затворена.
Излиза, ние открихме, Kozakov протрит Роланд и как можете да внимателно и като цяло уведомени за инцидента. Отговорът е доста стиснат, съдейки по участия, както и че е имало вътре, аз не си представя като мен беше отвратителен. Просто знаех, че това се е случило днес несравнимо нещастие, се срина слънчева мечта, е постигнато, може би основната драма на целия си творчески - ако само рекламното послание? - живот. И как, в който топлината на това е, не мога да съдя само косвено, в разговор с Борис Александрович Смирнов - Жуковски, който заяви: "Може да съм целия си живот той е живял, за да играе тази роля" - и се разплака.
Няма да описвам как Биков и Kozakov, бавно осъзнавайки, но все още не е напълно, ужаса на случилото се, тръгна надолу по стълбите към съблекалнята излезе вече облечен (беше зимата) Ефремов, ще играят "Съвременна" играе като припомни, Roland настрана и го помолил да "спаси" да играе важна роля Пушкин втори състав (и първият, който да бъде Ефремов) - и как лицето отиде да ни Роланд да се каже за него; Всичко това е различна, различна реалност, което те казват - е като да гледаш или каже колко живот и красива създание, каква прекрасна бяла крилата птица, izdohnuv, започва да се разлага пред очите ви.
От четирите pushkinists, които са видели този план, три вече умрял, и Файнбърг и Tsyavlovsky и Аделман. Аз останах сам.
Този ден - един от най-тъжните дни в живота ми. На този ден е имало голямо нещастие, а не роден лъчиста събитие в българския театър, убивайки чудо на чл.
Изпълнението обаче оживяха скоро - макар и съвсем накратко - в различна обстановка и различен състав; Strizhenov аристократичен блестящо изигра Николай I, както и Пушкин е Ефремов. "Нова година по стар" Беше много забавно и е огромен успех по пиесата след това дори е заснет филма, така че всичко приключи добре.
До сега, спомняйки си и казва какво е написано тук, се чувствам безпомощен копнеж за това неизказано чувство на полет, спираща дъха, над пространството на един щастлив, несъбираеми сън. И с течение на времето, а може би вече има хора, които са живели и възприе една визия за това как ние, четирите "експертите". Чудото е починал, а паметта му умира. Скоро тя ще изчезне напълно. И, може би, само звуците на думите, ролята на Пушкин Ролан Биков - като гласовете на египетските жреци, замразени в дълбините на пирамидата, по стените на гробницата - ще останат по стените на фоайето на Арт театър в Москва. И нищо не ще бъде по - само тази снимка.
Мемоарите есе написано за книгата "Тайните на думи Пушкин", които са готови за печат Москва Детския фонд.
Свързани статии